Nouveautés de Pluely : novembre 2026 (v1.2.0)

Pluely 1.2.0 parle votre langue, tient bon malgré une mauvaise connexion et s'efface devant l'app que vous présentez. Mettez à jour depuis l'app ou téléchargez le dernier installateur (comment mettre à jour). Votre licence actuelle fonctionne telle quelle.

Langues

• 22 langues. Anglais, espagnol, portugais (Brésil), français, allemand, italien, néerlandais, polonais, suédois, tchèque, roumain, turc, russe, ukrainien, arabe, indonésien, vietnamien, thaï, japonais, coréen, chinois (simplifié) et chinois (traditionnel). Pluely démarre dans la langue de votre système ; changez-la en haut des Paramètres de l'app. La superposition et le tableau de bord changent ensemble, menus et messages d'erreur compris. Les dates, les heures et les nombres suivent votre langue, et l'arabe s'affiche de droite à gauche.
• La langue dans la barre latérale. La barre latérale du tableau de bord affiche Langue : Deutsch ; cliquez dessus pour aller directement au réglage.
• Une seule langue partout, si vous le souhaitez. Deux interrupteurs sous le sélecteur de langue : L'utiliser aussi pour la transcription en direct et Répondre aussi dans cette langue. Vous préférez choisir fonction par fonction ? Le menu de langue d'Écouter et le réglage Langue des réponses proposent tous deux Identique à la langue de l'app, et un changement fait à un endroit est repris partout. Voir Langues de transcription.
• Le site et la documentation aussi. pluely.com et docs.pluely.com sont dans les mêmes 22 langues, avec un sélecteur de langue dans le pied de page.
• Les traductions sont récentes. Si une phrase sonne faux dans votre langue, dites-le-nous sur pluely.com/feedback.

E-mails (Limited Pro et Unlimited Pro)

• Comptes rendus de réunion par e-mail. À la fin d'une session Écouter, Pluely peut envoyer par e-mail un compte rendu avec un titre rédigé par l'IA, les actions à mener et les points clés, ainsi que vos notes et la transcription complète si vous le souhaitez. Par défaut, les réunions de moins de 2 minutes sont ignorées.
• Envoyer par e-mail. Un bouton sur les pages de discussion et de réunion envoie cette conversation à vos adresses enregistrées.
• Une nouvelle page E-mails dans la barre latérale du tableau de bord : activez ou désactivez la fonction, l'envoi après les réunions, jusqu'à 5 adresses, un modèle d'objet, le contenu à inclure, la durée minimale de réunion et un e-mail de test. Voir E-mails.

Écouter

• Une coupure de connexion ne met plus fin à la session. Quand le réseau flanche ou que le serveur redémarre, la zone de saisie affiche Reconnexion… et Pluely continue de capter l'audio pendant la reconnexion, jusqu'à 45 secondes. Les dernières secondes sont transmises dès le retour de la connexion : la transcription reprend sans trou. Voir Transcription en temps réel.
• Des messages hors ligne honnêtes. Quand votre ordinateur n'a pas Internet, Pluely indique que vous êtes hors ligne. Quand un service ne répond pas, il le dit aussi. Aucun des deux cas ne se fait passer pour l'autre, et l'app réessaie d'elle-même dès que vous êtes de nouveau en ligne.
• Mac Intel. Démarrer Écouter ne fait plus planter Pluely sur les Mac Intel.
• Une longue pause met fin à la session. Une session laissée en pause plus de 30 minutes s'arrête avec un message, pour qu'une pause oubliée n'entame jamais vos heures de transcription.

Mode furtif, selon le système

• Afficher la superposition ne vole jamais le focus, quel que soit le système. Sur macOS, la superposition est un panneau qui ne s'active pas ; sur Windows, chaque fenêtre est exclue des captures et ne passe jamais au premier plan ; sur Linux, où aucun système ne peut masquer une fenêtre lors d'une capture d'écran, les Paramètres de l'app affichent une note qui l'explique et conseille de ne partager qu'une seule fenêtre. Détails dans Mode furtif et confidentialité du partage d'écran.

Superposition

• Pour faire réapparaître la superposition, rouvrez Pluely depuis Applications, le menu Démarrer ou votre lanceur. Sur macOS, un clic sur l'icône du Dock fonctionne aussi.
• S'ouvre toujours sur votre onglet principal.
• Compact devient un petit bouton. En mode Écouter, la vue compacte est désormais un bouton Compact dans l'en-tête de la transcription.
• Une rangée de questions de suivi plus petite, que vous pouvez replier.

Dev Pro

• Une configuration guidée dans un nouvel ordre. Dev Space commence désormais par Voix (votre clé Deepgram ou un autre fournisseur de reconnaissance vocale), puis IA (une CLI ou une clé API), puis Fichiers. La page Accueil indique où vous en êtes.
• Lecture des fichiers importés. Mistral est recommandé et lit tous les types de documents : PDF, Word, PowerPoint, Excel et documents numérisés. Vous pouvez aussi utiliser la clé d'IA de l'étape 2 s'il s'agit d'OpenAI, Anthropic, Gemini ou OpenRouter (lecture des PDF), ou choisir Un autre lecteur PDF (Gemini, OpenAI, Claude ou OpenRouter). Les fichiers texte et les images ne demandent aucune clé. Voir Dev Space.
• Tout passe par vos propres clés. Résumés, traductions, récapitulatifs de réunion, suggestions intelligentes, génération de prompts et Appuyer pour parler utilisent tous les fournisseurs d'IA et de reconnaissance vocale que vous avez connectés. Après l'activation, l'app se contente de vérifier votre licence, d'afficher les annonces et de rechercher les mises à jour.

Toutes les conversations

• Une fenêtre Vos données. Tout télécharger et Tout supprimer ont rejoint une fenêtre Vos données, à côté d'Actualiser. Les deux demandent confirmation avant d'agir et respectent le filtre sélectionné.

Fournisseurs et modèles

• Perplexity est intégré. Choisissez-le dans Fournisseurs d'IA et collez votre clé : il passe par l'Agent API de Perplexity avec la recherche web, sur perplexity/sonar ou sur des modèles de pointe comme openai/gpt-6-luna et anthropic/claude-sonnet-5-5.
• Des listes de modèles à jour. Les modèles d'exemple et par défaut de chaque fournisseur et de chaque CLI correspondent à ce que les fournisseurs proposent aujourd'hui, dont la famille GPT-6, Claude Sonnet 5.5, Gemini 3 et Qwen3-Coder.

Modèles

• Un modèle est sélectionné dès l'activation de Pro. Personne ne tombe sur « Choisir un modèle » après avoir payé. Un modèle que vous choisissez vous-même l'emporte toujours. Voir Choix du modèle.
• Une réponse arrive toujours. Si le modèle hébergé que vous avez choisi n'a pas commencé à répondre en quelques secondes, Pluely réessaie sur un modèle de secours avant que quoi que ce soit n'atteigne votre écran, de sorte qu'une réponse ne mélange jamais deux modèles.
• Les modèles défaillants sont passés en revue chaque jour et retirés de la liste jusqu'à ce qu'ils fonctionnent de nouveau.

Autorisations sur macOS

• Un avis quand un accès est refusé. Si Micro, Audio du système ou Capture d'écran est désactivé, le tableau de bord affiche un avis orangé avec un bouton Autoriser pour chacun. Le premier clic interroge macOS ; ensuite, le bouton ouvre directement le bon volet des Réglages Système. L'avis disparaît de lui-même une fois tout autorisé. Voir Autorisations macOS.

Achat depuis l'app

• Une mise à niveau qui ne parvient pas à s'activer garde votre licence actuelle active au lieu de vous laisser sans licence.
• Les messages pendant un achat dans l'app sont plus simples, et un achat Dev Pro vous mène directement aux étapes de configuration.

Correctifs

• Les fournisseurs de reconnaissance vocale personnalisés ne répètent plus les lignes de transcription, et la dernière phrase avant Arrêter est enregistrée.
• Supprimer la clé d'un fournisseur est désormais bien pris en compte, et chaque fournisseur de reconnaissance vocale garde sa propre clé.
• Les titres de réunion suivent votre langue et votre format de date.
• Les captures d'écran JPEG sont envoyées avec le bon type d'image, dont certains modèles ont besoin pour pouvoir les lire.
• La transcription compacte nomme les intervenants Intervenant 1, Intervenant 2 au lieu d'étiquettes brutes.
• Dev Pro : votre propre clé Deepgram utilise le modèle de diarisation actuel, et les modèles qui demandent une autre API ne sont plus proposés.
• CLI : une sortie en erreur est signalée au lieu d'une réponse vide, une CLI bloquée s'arrête après dix minutes et, sur Linux, les CLI démarrent depuis votre shell de connexion, donc les outils installés avec nvm sont trouvés.