มีอะไรใหม่ใน Pluely: พฤศจิกายน 2026 (v1.2.0)

Pluely 1.2.0 พูดภาษาของคุณ อยู่กับคุณแม้การเชื่อมต่อไม่ดี และหลบทางให้แอปที่คุณกำลังนำเสนอ อัปเดตจากในแอปหรือดาวน์โหลดตัวติดตั้งล่าสุด (วิธีอัปเดต) สิทธิ์การใช้งานเดิมของคุณใช้ได้ตามเดิม

ภาษา

• 22 ภาษา ภาษาอังกฤษ, ภาษาสเปน, ภาษาโปรตุเกส (บราซิล), ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, ภาษาดัตช์, ภาษาโปแลนด์, ภาษาสวีเดน, ภาษาเช็ก, ภาษาโรมาเนีย, ภาษาตุรกี, ภาษารัสเซีย, ภาษายูเครน, ภาษาอาหรับ, ภาษาอินโดนีเซีย, ภาษาเวียดนาม, ภาษาไทย, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี, ภาษาจีน (ตัวย่อ) และภาษาจีน (ตัวเต็ม) Pluely จะเริ่มด้วยภาษาของระบบ เปลี่ยนได้ที่ด้านบนของการตั้งค่าแอป หน้าต่างลอยและแดชบอร์ดจะเปลี่ยนภาษาพร้อมกัน รวมถึงเมนูและข้อความแสดงข้อผิดพลาด วันที่ เวลา และตัวเลขจะแสดงตามภาษาของคุณ และภาษาอาหรับจะแสดงจากขวาไปซ้าย
• ภาษาในแถบด้านข้าง แถบด้านข้างของแดชบอร์ดแสดง ภาษา: Deutsch คลิกเพื่อไปที่การตั้งค่านั้นได้ทันที
• ใช้ภาษาเดียวทุกที่ หากต้องการ มีสวิตช์สองตัวใต้ตัวเลือกภาษา: ใช้กับการถอดเสียงสดด้วย และ ตอบเป็นภาษานี้ด้วย หากอยากเลือกแยกตามฟีเจอร์ เมนูภาษาของโหมดฟังและการตั้งค่า “ภาษาของการตอบกลับ” ต่างมีตัวเลือก เหมือนภาษาของแอป และการเปลี่ยนที่จุดเดียวจะมีผลทุกที่ ดูที่ภาษาการถอดเสียง
• เว็บไซต์และเอกสารด้วย pluely.com และ docs.pluely.com มีให้ใน 22 ภาษาเดียวกัน พร้อมตัวสลับภาษาที่ส่วนท้ายของหน้า
• คำแปลยังใหม่ หากมีประโยคใดอ่านแล้วแปลก ๆ ในภาษาของคุณ บอกเราได้ที่ pluely.com/feedback

อีเมล (Limited Pro และ Unlimited Pro)

• สรุปการประชุมทางอีเมล เมื่อเซสชันโหมดฟังจบลง Pluely ส่งสรุปทางอีเมลได้ พร้อมหัวเรื่องที่ AI เขียน สิ่งที่ต้องดำเนินการ และประเด็นสำคัญ รวมถึงบันทึกของคุณและข้อความถอดเสียงฉบับเต็มหากต้องการ การประชุมที่สั้นกว่า 2 นาทีจะถูกข้ามตามค่าเริ่มต้น
• ส่งทางอีเมล ปุ่มในหน้าแชตและหน้าการประชุมที่ส่งบทสนทนานั้นไปยังที่อยู่อีเมลที่คุณบันทึกไว้
• หน้าอีเมลใหม่ในแถบด้านข้างของแดชบอร์ด: เปิดหรือปิด ส่งหลังการประชุม ได้สูงสุด 5 ที่อยู่ เทมเพลตหัวเรื่อง เลือกสิ่งที่จะใส่ ความยาวการประชุมขั้นต่ำ และอีเมลทดสอบ ดูที่อีเมล

โหมดฟัง

• การเชื่อมต่อหลุดไม่ทำให้เซสชันจบอีกต่อไป เมื่อเครือข่ายสะดุดหรือเซิร์ฟเวอร์รีสตาร์ท ช่องพิมพ์จะแสดง “กำลังเชื่อมต่อใหม่…” และ Pluely จะจับเสียงต่อระหว่างเชื่อมต่อใหม่ได้นานสูงสุด 45 วินาที เสียงช่วงล่าสุดจะถูกส่งต่อเมื่อการเชื่อมต่อกลับมา ข้อความถอดเสียงจึงต่อเนื่อง ดูที่การถอดเสียงแบบเรียลไทม์
• ข้อความออฟไลน์ที่ตรงไปตรงมา เมื่อคอมพิวเตอร์ไม่มีอินเทอร์เน็ต Pluely จะบอกว่าคุณออฟไลน์ เมื่อบริการไม่ตอบสนอง ก็จะบอกตามนั้น ไม่มีการแต่งเรื่องหนึ่งให้ดูเป็นอีกเรื่อง และแอปจะลองใหม่เองเมื่อคุณกลับมาออนไลน์
• Mac Intel การเริ่มโหมดฟังไม่ทำให้ Pluely แครชบน Mac Intel อีกต่อไป
• หยุดพักนานแล้วเซสชันจะจบ เซสชันที่ถูกหยุดพักไว้นานกว่า 30 นาทีจะหยุดพร้อมแจ้งให้ทราบ การหยุดพักที่ถูกลืมทิ้งไว้จึงไม่กินชั่วโมงถอดเสียงของคุณ

การล่องหน แยกตามระบบปฏิบัติการ

• การแสดงหน้าต่างลอยไม่แย่งโฟกัสเลย ในทุกระบบปฏิบัติการ บน macOS หน้าต่างลอยเป็นแผงที่ไม่แย่งโฟกัส บน Windows ทุกหน้าต่างถูกยกเว้นจากการจับภาพและไม่ขึ้นมาอยู่หน้าสุด บน Linux ซึ่งไม่มีระบบใดซ่อนหน้าต่างจากการจับภาพหน้าจอได้ หน้า “การตั้งค่าแอป” จะแสดงหมายเหตุอธิบายเรื่องนี้และแนะนำให้แชร์เฉพาะหน้าต่างเดียว รายละเอียดในโหมดล่องหนและความเป็นส่วนตัวขณะแชร์หน้าจอ

หน้าต่างลอย

• หากต้องการเรียกหน้าต่างลอยกลับมา ให้เปิด Pluely อีกครั้งจากโฟลเดอร์แอปพลิเคชัน เมนูเริ่ม หรือตัวเปิดแอป บน macOS การคลิกไอคอนใน Dock ก็ได้เช่นกัน
• เปิดที่แท็บหลักของคุณเสมอ
• “กะทัดรัด” กลายเป็นปุ่มทรงแคปซูลเล็ก ๆ ในโหมดฟัง มุมมองกะทัดรัดตอนนี้เป็นปุ่ม กะทัดรัด ในส่วนหัวของข้อความถอดเสียง
• แถวคำถามต่อเนื่องเล็กลง และยุบเก็บได้

Dev Pro

• การตั้งค่าแบบมีคำแนะนำในลำดับใหม่ ตอนนี้ Dev Space เริ่มจากเสียงพูด (คีย์ Deepgram ของคุณหรือผู้ให้บริการแปลงเสียงพูดเป็นข้อความอื่น) ตามด้วย AI (CLI หรือคีย์ API) แล้วจึงเป็นไฟล์ หน้าแรกจะแสดงว่าคุณทำไปถึงไหนแล้ว
• การอ่านไฟล์ที่อัปโหลด แนะนำ Mistral ซึ่งอ่านเอกสารได้ทุกประเภท ได้แก่ PDF, Word, PowerPoint, Excel และไฟล์สแกน คุณยังใช้คีย์ AI จากขั้นตอนที่ 2 ได้หากเป็น OpenAI, Anthropic, Gemini หรือ OpenRouter (อ่าน PDF ได้) หรือเลือก “ตัวอ่าน PDF อื่น” (Gemini, OpenAI, Claude หรือ OpenRouter) ไฟล์ข้อความและรูปภาพไม่ต้องใช้คีย์ ดูที่ Dev Space
• ทุกอย่างทำงานบนคีย์ของคุณเอง สรุป คำแปล สรุปย่อการประชุม คำถามต่อเนื่องอัจฉริยะ การสร้างพรอมต์ และ “กดเพื่อพูด” ล้วนใช้ผู้ให้บริการ AI และเสียงพูดที่คุณเชื่อมต่อไว้ หลังเปิดใช้งานแล้ว แอปจะแค่ตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน แสดงประกาศ และตรวจหาอัปเดตเท่านั้น

บทสนทนาทั้งหมด

• กล่องโต้ตอบข้อมูลของคุณ “ดาวน์โหลดทั้งหมด” และ “ลบทั้งหมด” ย้ายไปอยู่ในกล่องโต้ตอบ ข้อมูลของคุณ ข้างปุ่ม “รีเฟรช” ทั้งสองจะถามก่อนดำเนินการและทำตามตัวกรองที่คุณเลือกไว้

ผู้ให้บริการและโมเดล

• Perplexity มีในตัวแล้ว เลือกได้ใต้ “ผู้ให้บริการ AI” แล้ววางคีย์ของคุณ ทำงานบน Agent API ของ Perplexity พร้อมการค้นหาเว็บ บน perplexity/sonar หรือบนโมเดลชั้นนำอย่าง openai/gpt-6-luna และ anthropic/claude-sonnet-5-5
• รายการโมเดลที่เป็นปัจจุบัน โมเดลตัวอย่างและโมเดลเริ่มต้นของผู้ให้บริการและ CLI ทุกตัวตรงกับที่ผู้ให้บริการเปิดให้ใช้ในวันนี้ รวมถึงตระกูล GPT-6, Claude Sonnet 5.5, Gemini 3 และ Qwen3-Coder

โมเดล

• เลือกโมเดลให้ทันทีที่ Pro เปิดใช้งาน ไม่มีใครต้องเจอหน้า “เลือกโมเดล” หลังจ่ายเงินอีก โมเดลที่คุณเลือกเองจะมีผลเหนือกว่าเสมอ ดูที่การเลือกโมเดล
• มีคำตอบเสมอ หากโมเดลที่ Pluely โฮสต์ไว้ซึ่งคุณเลือกยังไม่เริ่มตอบภายในไม่กี่วินาที Pluely จะลองใหม่ด้วยโมเดลสำรองก่อนที่อะไรจะขึ้นหน้าจอของคุณ คำตอบจึงไม่มีทางปนกันระหว่างสองโมเดล
• โมเดลที่มีปัญหาจะถูกตรวจทุกวัน และนำออกจากรายการจนกว่าจะกลับมาใช้งานได้

สิทธิ์บน macOS

• แจ้งเตือนเมื่อมีสิทธิ์ถูกปฏิเสธ หากไมโครโฟน เสียงระบบ หรือการจับภาพหน้าจอถูกปิดอยู่ แดชบอร์ดจะแสดงประกาศสีเหลืองอำพันพร้อมปุ่ม “อนุญาต” สำหรับแต่ละรายการ การคลิกครั้งแรกจะถาม macOS หลังจากนั้นปุ่มจะเปิดแผงการตั้งค่าระบบที่ตรงจุดพอดี ประกาศจะหายไปเองเมื่ออนุญาตครบทุกอย่างแล้ว ดูที่สิทธิ์บน macOS

การซื้อจากในแอป

• การอัปเกรดที่เปิดใช้งานไม่สำเร็จจะคงสิทธิ์การใช้งานปัจจุบันไว้ แทนที่จะทำให้คุณไม่มีสิทธิ์ใช้งานเลย
• ข้อความระหว่างการซื้อในแอปเข้าใจง่ายขึ้น และการซื้อ Dev Pro จะพาคุณไปที่ขั้นตอนการตั้งค่าโดยตรง

การแก้ไข

• ผู้ให้บริการแปลงเสียงพูดเป็นข้อความแบบกำหนดเองไม่ทำให้บรรทัดในข้อความถอดเสียงซ้ำอีกต่อไป และประโยคสุดท้ายก่อนกด “หยุด” จะถูกบันทึกไว้
• การลบคีย์ผู้ให้บริการมีผลจริงแล้ว และผู้ให้บริการแปลงเสียงพูดเป็นข้อความแต่ละรายจดจำคีย์ของตัวเอง
• หัวเรื่องการประชุมใช้ภาษาและรูปแบบวันที่ของคุณ
• ภาพหน้าจอ JPEG ถูกส่งด้วยชนิดรูปภาพที่ถูกต้อง ซึ่งบางโมเดลต้องการจึงจะอ่านได้
• ข้อความถอดเสียงในมุมมองกะทัดรัดระบุผู้พูดเป็น ผู้พูด 1, ผู้พูด 2 แทนป้ายดิบ
• Dev Pro: คีย์ Deepgram ของคุณเองใช้โมเดลแยกผู้พูดรุ่นปัจจุบัน และโมเดลที่ต้องใช้ API อื่นจะไม่ถูกนำเสนอ
• CLI: รายงานการออกพร้อมข้อผิดพลาดแทนที่จะคืนคำตอบว่าง CLI ที่ค้างจะหยุดหลังสิบนาที และบน Linux CLI จะเริ่มจากเชลล์ล็อกอินของคุณ จึงหาเครื่องมือที่ติดตั้งด้วย nvm พบ