Nyheter i Pluely: november 2026 (v1.2.0)

Pluely 1.2.0 talar ditt språk, hänger med dig genom en dålig anslutning och håller sig ur vägen för appen du presenterar. Uppdatera från appen eller ladda ned det senaste installationsprogrammet (så uppdaterar du). Din befintliga licens fungerar som den är.

Språk

• 22 språk. Engelska, spanska, portugisiska (Brasilien), franska, tyska, italienska, nederländska, polska, svenska, tjeckiska, rumänska, turkiska, ryska, ukrainska, arabiska, indonesiska, vietnamesiska, thailändska, japanska, koreanska, kinesiska (förenklad) och kinesiska (traditionell). Pluely startar på systemets språk; byt högst upp i Appinställningar. Överlägget och Översikt byter tillsammans, menyer och felmeddelanden inräknade. Datum, tider och tal följer ditt språk, och arabiska skrivs från höger till vänster.
• Språk i sidofältet. Sidofältet i Översikt visar Språk: Deutsch; klicka på det för att gå direkt till inställningen.
• Ett språk överallt, om du vill. Två reglage under språkvalet: Använd även för livetranskription och Svara också på det här språket. Vill du hellre välja per funktion? Språkmenyn i Lyssna och inställningen Svarsspråk erbjuder båda Samma som appens språk, och en ändring på ett ställe följer med överallt. Se Språk för transkribering.
• Webbplatsen och dokumentationen också. pluely.com och docs.pluely.com finns på samma 22 språk, med en språkväljare i sidfoten.
• Översättningarna är nya. Om en mening låter fel på ditt språk, berätta det för oss på pluely.com/feedback.

E-post (Limited Pro och Unlimited Pro)

• Mötessammanfattningar via e-post. När en session i Lyssna-läget avslutas kan Pluely mejla en sammanfattning med en rubrik skriven av AI, åtgärdspunkter och huvudpunkter, plus dina anteckningar och hela avskriften om du vill. Möten som är kortare än 2 minuter hoppas över som standard.
• Skicka via e-post. En knapp på chatt- och mötessidorna skickar konversationen till dina sparade adresser.
• En ny sida, E-post, i sidofältet i Översikt: slå på eller av, skicka efter möten, upp till 5 adresser, en mall för ämnesraden, vad som ska ingå, minsta möteslängd och ett testmejl. Se E-post.

Lyssna

• En bruten anslutning avslutar inte längre sessionen. När nätverket hackar eller servern startas om visar inmatningsfältet Ansluter igen… och Pluely fortsätter fånga ljud medan anslutningen återupprättas, i upp till 45 sekunder. De senaste sekunderna skickas när anslutningen är tillbaka, så avskriften fortsätter. Se Transkribering i realtid.
• Ärliga meddelanden när du är offline. När datorn saknar internet säger Pluely att du är offline. När en tjänst inte svarar säger appen det i stället. Det ena kläs aldrig ut till det andra, och appen försöker igen av sig själv när du är online igen.
• Intel-Mac. Pluely kraschar inte längre när du startar Lyssna på en Mac med Intel-processor.
• En lång paus avslutar sessionen. En session som får stå pausad i mer än 30 minuter stoppas med ett meddelande, så en bortglömd paus tömmer aldrig dina transkriberingstimmar.

Smygläge, per operativsystem

• Överlägget stjäl aldrig fokus när det visas, i något operativsystem. På macOS är överlägget en icke-aktiverande panel. På Windows undantas varje fönster från skärminspelningar och hamnar aldrig i förgrunden. På Linux, där inget system kan dölja ett fönster från skärminspelning, visar Appinställningar en notis som förklarar det och föreslår att du delar ett enskilt fönster. Detaljer finns i Smygläge och integritet vid skärmdelning.

Överlägget

• Vill du ta fram överlägget igen öppnar du Pluely på nytt från Program, Start-menyn eller din appstartare. På macOS fungerar det också att klicka på ikonen i Dock.
• Öppnas alltid på din primära flik.
• Kompakt är en liten knapp. I Lyssna är kompaktvyn nu knappen Kompakt i avskriftens rubrikrad.
• Mindre rad med följdfrågor, och du kan fälla ihop den.

Dev Pro

• Guidad inställning i ny ordning. Dev Space börjar nu med Tal (din Deepgram-nyckel eller en annan leverantör för tal till text), sedan AI (ett CLI eller en API-nyckel) och sist Filer. Sidan Hem visar hur långt du har kommit.
• Läsa uppladdade filer. Mistral rekommenderas och läser alla dokumenttyper: PDF, Word, PowerPoint, Excel och skannade dokument. Du kan också använda AI-nyckeln från steg 2 när den är från OpenAI, Anthropic, Gemini eller OpenRouter (läser PDF-filer), eller välja En annan PDF-läsare (Gemini, OpenAI, Claude eller OpenRouter). Textfiler och bilder kräver ingen nyckel. Se Dev Space.
• Allt körs på dina egna nycklar. Sammanfattningar, översättningar, mötessammanfattningar, smarta följdfrågor, generering av promptar och Tryck för att prata använder alla de AI- och talleverantörer du har anslutit. Efter aktiveringen kontrollerar appen bara din licens, visar meddelanden och söker efter uppdateringar.

Alla konversationer

• En dialogruta för Dina data. Ladda ned allt och Radera allt har flyttats till dialogrutan Dina data bredvid Uppdatera. Båda frågar innan de gör något och följer det filter du har valt.

Leverantörer och modeller

• Perplexity är inbyggt. Välj det under AI-leverantörer och klistra in din nyckel: det körs på Perplexitys Agent API med webbsökning, på perplexity/sonar eller på toppmodeller som openai/gpt-6-luna och anthropic/claude-sonnet-5-5.
• Aktuella modellistor. Exempel- och standardmodellerna för alla leverantörer och CLI:n stämmer med det leverantörerna erbjuder i dag, bland annat GPT-6-familjen, Claude Sonnet 5.5, Gemini 3 och Qwen3-Coder.

Modeller

• En modell väljs i samma stund som Pro aktiveras. Ingen hamnar på ”Välj en modell” efter att ha betalat. En modell du väljer själv vinner alltid. Se Modellval.
• Ett svar kommer alltid. Om den värdbaserade modellen du valt inte har börjat svara inom några sekunder försöker Pluely igen med en reservmodell innan något har nått din skärm, så ett svar blandar aldrig två modeller.
• Modeller som fallerar granskas varje dag och tas bort från listan tills de fungerar igen.

Behörigheter på macOS

• Ett meddelande när något nekas. Om Mikrofon, Systemljud eller Skärmfångst är avstängt visar Översikt ett gult meddelande med en Tillåt-knapp för var och en. Första klicket frågar macOS, och därefter öppnar knappen exakt rätt panel i Systeminställningar. Meddelandet försvinner av sig självt när allt är tillåtet. Se Behörigheter på macOS.

Köpa inifrån appen

• En uppgradering som inte kan aktiveras behåller din nuvarande licens aktiv i stället för att lämna dig utan licens.
• Meddelandena under ett köp i appen är enklare, och ett köp av Dev Pro tar dig direkt till inställningsstegen.

Rättningar

• Anpassade leverantörer för tal till text upprepar inte längre rader i avskriften, och den sista meningen före Stoppa sparas.
• Att ta bort en leverantörsnyckel håller nu, och varje leverantör för tal till text kommer ihåg sin egen nyckel.
• Mötesrubriker använder ditt språk och ditt datumformat.
• JPEG-skärmdumpar skickas med rätt bildtyp, vilket vissa modeller kräver för att alls kunna läsa dem.
• Den kompakta avskriften märker talare som Talare 1, Talare 2 i stället för råa etiketter.
• Dev Pro: din egen Deepgram-nyckel använder den aktuella modellen för talaridentifiering, och modeller som kräver ett annat API erbjuds inte.
• CLI-verktyg: ett fel vid avslut rapporteras i stället för ett tomt svar, ett CLI som hänger sig stoppas efter tio minuter, och på Linux startar CLI-verktyg från ditt inloggningsskal, så verktyg som installerats med nvm hittas.