Cas d'usage
Pluely pour les sous-titres en direct et l'accessibilité
La plateforme de réunion adoptée par votre équipe ce trimestre a de moins bons sous-titres que la précédente, et vos appels téléphoniques n'en ont aucun. Avec Pluely, le sous-titrage vous appartient au lieu de dépendre de la plateforme : une superposition toujours visible qui transcrit en direct toute conversation que votre ordinateur peut entendre, avec une identification claire des intervenants. La même expérience sur chaque appel, dans chaque app, tous les jours.
Les sous-titres ne devraient pas dépendre de la plateforme
Les sous-titres intégrés varient énormément d'une app de réunion à l'autre, disparaissent complètement lors des appels téléphoniques et des conversations en personne, et indiquent rarement qui parle. Pluely capte votre micro et l'audio du système en local : il sous-titre donc tout ce que votre ordinateur fait entendre (Zoom, Meet, Teams, un appel dans le navigateur, une vidéo), ainsi que les conversations en personne via votre micro. L'identification des intervenants (Intervenant 1, Intervenant 2…) garde les conversations à plusieurs lisibles, et l'annulation d'écho garde un texte propre.
À qui cela s'adresse
- Les personnes sourdes et malentendantes obtiennent une transcription fiable en temps réel des deux côtés de n'importe quel appel : pas de lecture sur les lèvres, pas besoin de faire répéter, pas d'espoir que les sous-titres de la plateforme du jour fonctionnent.
- Les personnes ayant des troubles du traitement auditif peuvent lire la conversation au moment où elle se déroule, à leur rythme, au lieu de retenir un débit rapide en mémoire de travail.
- Les locuteurs non natifs lisent en parallèle pour rattraper les mots perdus dans le bruit ambiant ou le débit rapide d'un interlocuteur, dans des dizaines de langues avec détection automatique (Langues de transcription).
- Toute personne dans un endroit bruyant, où l'audio seul ne suffit pas.
Une lecture adaptée à vos besoins
La superposition s'adapte à votre façon de lire : des tailles de S à XL, une transparence réglable et une position que vous choisissez ; voir La superposition et Paramètres et apparence. Elle reste toujours au premier plan sans jamais prendre le focus clavier à l'app dans laquelle vous travaillez, et des raccourcis globaux personnalisables gardent les sous-titres à une touche de distance.
Plus que des sous-titres
Si un passage de la conversation n'est pas clair, posez la question directement dans la superposition avec le mode Demander. Ensuite, toute la conversation est enregistrée comme réunion que vous pouvez relire à votre rythme, ou condenser en un résumé plutôt que de relire une heure de transcription. Rien de ce qui est dit sur le moment ne se perd avec le moment.
Configuration
- Passez en mode Écouter et accordez les autorisations micro et enregistrement de l'écran pour que les deux côtés de l'appel soient captés.
- Donnez à la superposition la taille et la position qui vous permettent de lire confortablement, puis cliquez sur Démarrer l'écoute avant le début de la conversation.
- Suivez la transcription en direct, avec ses intervenants identifiés, au fil de la conversation.
- Cliquez sur Arrêter à la fin : la transcription est enregistrée automatiquement pour être relue à tout moment, et un résumé est à portée de clic.
Pourquoi Pluely
- Des sous-titres en direct homogènes sur tous les appels, pas seulement sur les plateformes qui en proposent.
- Une identification claire des intervenants, ce que les sous-titres intégrés réussissent rarement.
- Une transcription complète enregistrée, à relire à votre rythme.
- Fonctionne aussi bien pour les appels vidéo et téléphoniques que pour les conversations en personne.
- Disponible avec les offres Pluely ou votre propre clé de fournisseur.
Voir aussi
Dernière mise à jour : 10 juillet 2026 · pluely.com