Yang baru di Pluely: November 2026 (v1.2.0)

Pluely 1.2.0 berbicara dalam bahasa Anda, tetap menemani Anda saat koneksi buruk, dan tidak menghalangi aplikasi yang sedang Anda presentasikan. Perbarui dari aplikasi atau unduh penginstal terbaru (cara memperbarui). Lisensi Anda yang sudah ada tetap berfungsi seperti biasa.

Bahasa

• 22 bahasa. Inggris, Spanyol, Portugis (Brasil), Prancis, Jerman, Italia, Belanda, Polandia, Swedia, Ceko, Rumania, Turki, Rusia, Ukraina, Arab, Indonesia, Vietnam, Thai, Jepang, Korea, Tionghoa (Sederhana), dan Tionghoa (Tradisional). Pluely dimulai dalam bahasa sistem Anda; ubah di bagian atas Pengaturan aplikasi. Overlay dan Dasbor berganti bersamaan, termasuk menu dan pesan kesalahan. Tanggal, waktu, dan angka mengikuti bahasa Anda, dan bahasa Arab ditampilkan dari kanan ke kiri.
• Bahasa di bilah samping. Bilah samping Dasbor menampilkan Bahasa: Deutsch; klik untuk langsung menuju pengaturannya.
• Satu bahasa di mana-mana, jika Anda mau. Dua sakelar di bawah pemilih bahasa: Gunakan juga untuk transkripsi langsung dan Jawab juga dalam bahasa ini. Lebih suka memilih per fitur? Menu bahasa Dengar dan pengaturan Bahasa respons sama-sama menawarkan Sama dengan bahasa aplikasi, dan perubahan di satu tempat langsung berlaku di mana pun. Lihat Bahasa transkripsi.
• Situs web dan dokumentasi juga. pluely.com dan docs.pluely.com tersedia dalam 22 bahasa yang sama, dengan pengalih bahasa di footer.
• Terjemahannya masih baru. Jika ada kalimat yang terasa janggal dalam bahasa Anda, beri tahu kami di pluely.com/feedback.

Email (Limited Pro dan Unlimited Pro)

• Ringkasan rapat lewat email. Saat sesi Dengar berakhir, Pluely bisa mengirim email berisi ringkasan dengan judul yang ditulis AI, tindak lanjut, dan poin penting, ditambah catatan Anda dan transkrip lengkap jika Anda menginginkannya. Rapat yang lebih pendek dari 2 menit dilewati secara default.
• Kirim email. Tombol di halaman chat dan rapat untuk mengirim percakapan tersebut ke alamat yang sudah Anda simpan.
• Halaman Email baru di bilah samping Dasbor: aktifkan atau nonaktifkan, kirim setelah rapat, hingga 5 alamat, templat subjek, apa saja yang disertakan, durasi rapat minimum, dan email uji. Lihat Email.

Dengar

• Koneksi yang terputus tidak lagi mengakhiri sesi. Saat jaringan tersendat atau server dimulai ulang, kolom input menampilkan Menghubungkan ulang… dan Pluely terus merekam audio selama menyambung kembali, hingga 45 detik. Detik-detik terakhir dikirim begitu koneksi pulih, sehingga transkrip tetap berlanjut. Lihat Transkripsi real-time.
• Pesan offline yang jujur. Saat komputer Anda tidak terhubung ke internet, Pluely mengatakan bahwa Anda sedang offline. Saat sebuah layanan tidak merespons, Pluely mengatakan hal itu. Tidak ada yang disamarkan sebagai yang lain, dan aplikasi mencoba lagi dengan sendirinya saat Anda kembali online.
• Mac Intel. Memulai Dengar tidak lagi membuat Pluely crash di Mac Intel.
• Jeda panjang mengakhiri sesi. Sesi yang dibiarkan dijeda lebih dari 30 menit akan berhenti dengan sebuah pemberitahuan, sehingga jeda yang terlupakan tidak pernah menghabiskan jam transkripsi Anda.

Mode tersembunyi, per sistem operasi

• Menampilkan Overlay tidak pernah mengambil fokus, di sistem operasi mana pun. Di macOS, Overlay adalah panel non-aktif; di Windows, setiap jendela dikecualikan dari tangkapan dan tidak pernah mengambil alih latar depan; di Linux, tempat tidak ada sistem yang bisa menyembunyikan jendela dari tangkapan layar, Pengaturan aplikasi menampilkan catatan yang menjelaskannya dan menyarankan berbagi satu jendela saja. Detailnya di Mode tersembunyi dan privasi saat berbagi layar.

Overlay

• Untuk memunculkan kembali Overlay, buka lagi Pluely dari Aplikasi, menu Mulai, atau peluncur Anda. Di macOS, mengeklik ikon Dock juga bisa.
• Selalu terbuka di tab utama Anda.
• Tampilan Mini kini berupa pil kecil. Di Dengar, tampilan Mini kini menjadi pil Mini di judul transkrip.
• Baris Pertanyaan lanjutan lebih kecil, dan bisa Anda ciutkan.

Dev Pro

• Penyiapan terpandu dengan urutan baru. Dev Space kini dimulai dengan Ucapan (kunci Deepgram Anda atau penyedia ucapan ke teks lainnya), lalu AI (CLI atau kunci API), lalu File. Halaman Beranda menunjukkan sejauh mana kemajuan Anda.
• Membaca file yang diunggah. Mistral disarankan dan membaca semua jenis dokumen: PDF, Word, PowerPoint, Excel, dan hasil pindaian. Anda juga bisa memakai kunci AI dari langkah 2 jika berupa OpenAI, Anthropic, Gemini, atau OpenRouter (membaca PDF), atau memilih Pembaca PDF lain (Gemini, OpenAI, Claude, atau OpenRouter). File teks dan gambar tidak memerlukan kunci. Lihat Dev Space.
• Semuanya berjalan dengan kunci Anda sendiri. Ringkasan, terjemahan, ringkasan rapat, pertanyaan lanjutan pintar, pembuatan prompt, dan Tekan untuk bicara semuanya memakai penyedia AI dan ucapan yang Anda hubungkan. Setelah aktivasi, aplikasi hanya memeriksa lisensi Anda, menampilkan pengumuman, dan mencari pembaruan.

Semua percakapan

• Dialog Data Anda. Unduh semua dan Hapus semua dipindahkan ke dialog Data Anda di samping Muat ulang. Keduanya meminta konfirmasi sebelum bertindak dan mengikuti filter yang sedang Anda pilih.

Penyedia dan model

• Perplexity kini bawaan. Pilih di Penyedia AI lalu tempelkan kunci Anda: Perplexity berjalan di Agent API milik Perplexity dengan penelusuran web, di perplexity/sonar atau di model frontier seperti openai/gpt-6-luna dan anthropic/claude-sonnet-5-5.
• Daftar model terbaru. Model contoh dan default untuk setiap penyedia dan CLI sesuai dengan yang disediakan penyedia saat ini, termasuk keluarga GPT-6, Claude Sonnet 5.5, Gemini 3, dan Qwen3-Coder.

Model

• Model langsung terpilih begitu Pro aktif. Tidak ada lagi yang mendarat di "Pilih model" setelah membayar. Model yang Anda pilih sendiri selalu diutamakan. Lihat Pemilihan model.
• Jawaban selalu datang. Jika model hosted yang Anda pilih belum mulai menjawab dalam beberapa detik, Pluely mencoba lagi dengan model cadangan sebelum apa pun sampai ke layar Anda, sehingga satu jawaban tidak pernah mencampur dua model.
• Model yang bermasalah ditinjau setiap hari dan dikeluarkan dari daftar sampai berfungsi lagi.

Izin di macOS

• Pemberitahuan saat ada yang ditolak. Jika Mikrofon, Audio sistem, atau Tangkapan layar nonaktif, Dasbor menampilkan pemberitahuan berwarna kuning dengan tombol Izinkan untuk masing-masing. Klik pertama meminta izin ke macOS; setelah itu tombolnya membuka panel Pengaturan Sistem yang tepat. Pemberitahuan hilang dengan sendirinya setelah semuanya diizinkan. Lihat Izin macOS.

Membeli dari dalam aplikasi

• Upgrade yang gagal diaktifkan tetap mempertahankan lisensi Anda saat ini, bukan membuat Anda tanpa lisensi.
• Pesan selama pembelian dalam aplikasi kini lebih jelas, dan pembelian Dev Pro langsung membawa Anda ke langkah penyiapan.

Perbaikan

• Penyedia ucapan ke teks kustom tidak lagi mengulang baris transkrip, dan kalimat terakhir sebelum Hentikan kini tersimpan.
• Menghapus kunci penyedia kini benar-benar tersimpan, dan setiap penyedia ucapan ke teks mengingat kuncinya sendiri.
• Judul rapat memakai bahasa dan format tanggal Anda.
• Tangkapan layar JPEG dikirim dengan jenis gambar yang benar, yang dibutuhkan beberapa model agar bisa membacanya sama sekali.
• Transkrip Mini melabeli pembicara sebagai Pembicara 1, Pembicara 2, bukan label mentah.
• Dev Pro: kunci Deepgram Anda sendiri memakai model diarisasi terkini, dan model yang memerlukan API berbeda tidak ditawarkan.
• CLI: keluar dengan kesalahan kini dilaporkan, bukan jawaban kosong, CLI yang macet berhenti setelah sepuluh menit, dan di Linux CLI dimulai dari shell login Anda, sehingga alat yang dipasang dengan nvm bisa ditemukan.