Pluely 新功能：2026 年 11 月（v1.2.0）

Pluely 1.2.0 會說你的語言，在網路不穩時也會陪著你，並且不會妨礙你正在簡報的 App。請從 App 內更新，或下載最新的安裝程式（如何更新）。你現有的授權可以照常使用。

語言

• 22 種語言。英文、西班牙文、葡萄牙文（巴西）、法文、德文、義大利文、荷蘭文、波蘭文、瑞典文、捷克文、羅馬尼亞文、土耳其文、俄文、烏克蘭文、阿拉伯文、印尼文、越南文、泰文、日文、韓文、中文（簡體）和中文（繁體）。Pluely 啟動時會使用你的系統語言；可以在App 設定最上方更改。浮動視窗和儀表板會一起切換，選單和錯誤訊息也包含在內。日期、時間和數字會依照你的語言顯示，阿拉伯文則由右至左排列。
• 側邊欄顯示語言。儀表板側邊欄會顯示語言: Deutsch，按一下就能直接跳到該設定。
• 想要的話，到處都用同一種語言。語言選擇器下方有兩個開關：也用於即時轉錄和也用這種語言回答。想依功能分別選擇？聆聽的語言選單和「回應語言」設定都提供與應用程式語言相同選項，在一處更改，到處都會生效。請參閱轉錄語言。
• 網站和文件也一樣。pluely.com 和 docs.pluely.com 也提供同樣的 22 種語言，頁尾有語言切換器。
• 這些翻譯才剛上線。如果某句話在你的語言裡讀起來不對，請到 pluely.com/feedback 告訴我們。

電子郵件（Limited Pro 和 Unlimited Pro）

• 用電子郵件寄送會議摘要。聆聽工作階段結束時，Pluely 可以寄出一份摘要，包含 AI 撰寫的標題、待辦事項和重點，如果你需要，還可以附上你的筆記和完整逐字稿。短於 2 分鐘的會議預設會略過。
• 用電子郵件寄出。聊天和會議頁面上的按鈕，可以把該段對話寄到你儲存的地址。
• 全新的「電子郵件」頁面位於儀表板側邊欄：可以開啟或關閉、在會議後寄送、最多 5 個地址、主旨範本、要包含的內容、最短會議長度，以及寄送測試郵件。請參閱電子郵件。

聆聽

• 網路中斷不再結束工作階段。當網路短暫中斷或伺服器重新啟動時，輸入框會顯示「正在重新連線…」，Pluely 會在重新連線期間持續擷取音訊，最長 45 秒。連線恢復後，最近幾秒的內容會補送出去，逐字稿就能接續下去。請參閱即時轉錄。
• 如實的離線說明。電腦沒有網路時，Pluely 會告訴你目前離線；某項服務沒有回應時，則會如實說明是服務沒有回應。兩者不會互相混淆，而且你恢復連線後，App 會自動重試。
• Intel Mac。在 Intel Mac 上開始聆聽時，Pluely 不再當機。
• 暫停太久會結束工作階段。暫停超過 30 分鐘的工作階段會停止並顯示提示，所以閒置的暫停絕不會耗掉你的轉錄時數。

依作業系統調整的隱身功能

• 顯示浮動視窗絕不會搶走焦點，在任何作業系統上都一樣。在 macOS 上，浮動視窗是非啟用式面板；在 Windows 上，每個視窗都會排除在擷取畫面之外，也絕不會跑到前景；在 Linux 上，由於沒有任何系統能讓視窗不出現在螢幕擷取中，「App 設定」會顯示一則說明，並建議只分享單一視窗。詳情請見隱身模式與螢幕分享隱私。

浮動視窗

• 要叫回浮動視窗，請再次從「應用程式」、「開始」功能表或啟動器打開 Pluely。在 macOS 上，按一下 Dock 圖示也可以。
• 一律開啟在你的主要分頁。
• 精簡檢視變成小小的標籤。在聆聽中，精簡檢視現在是逐字稿標題列中的精簡標籤。
• 追問列更小，而且可以收合。

Dev Pro

• 依新順序進行的引導式設定。Dev Space 現在先從「語音」開始（你的 Deepgram 金鑰或其他語音轉文字供應商），接著是「AI」（CLI 或 API 金鑰），最後是「檔案」。首頁會顯示你的設定進度。
• 讀取上傳的檔案。建議使用 Mistral，它能讀取所有文件類型：PDF、Word、PowerPoint、Excel 和掃描檔。如果步驟 2 的 AI 金鑰是 OpenAI、Anthropic、Gemini 或 OpenRouter，也可以用它來讀取 PDF；或選擇「其他 PDF 讀取服務」（Gemini、OpenAI、Claude 或 OpenRouter）。文字檔和圖片不需要金鑰。請參閱 Dev Space。
• 一切都使用你自己的金鑰。摘要、翻譯、會議重點回顧、智慧追問、提示詞產生和按住說話，全都使用你連接的 AI 和語音供應商。啟用後，App 只會檢查你的授權、顯示公告和檢查更新。

所有對話

• 「你的資料」對話框。「全部下載」和「全部刪除」移到了「重新整理」旁的你的資料對話框中。兩者在執行前都會先詢問，並依照你選擇的篩選條件運作。

供應商與模型

• 內建 Perplexity。在「AI 供應商」中選擇它並貼上你的金鑰：它在 Perplexity 的 Agent API 上執行並支援網路搜尋，可使用 perplexity/sonar，或 openai/gpt-6-luna、anthropic/claude-sonnet-5-5 等前沿模型。
• 最新的模型清單。每個供應商和 CLI 的範例模型和預設模型，都與供應商目前提供的模型一致，包括 GPT-6 系列、Claude Sonnet 5.5、Gemini 3 和 Qwen3-Coder。

模型

• Pro 啟用的那一刻就選好了模型。付款後不會再有人停在「選擇模型」畫面。你自己挑的模型永遠優先。請參閱模型選擇。
• 一定會有回答。如果你選的託管模型幾秒內還沒開始回答，Pluely 會在任何內容出現在螢幕上之前改用備用模型重試，所以一個回答絕不會混用兩個模型。
• 有問題的模型每天都會檢查，並從清單中移除，直到恢復正常。

macOS 上的權限

• 權限被拒時會顯示提醒。如果麥克風、系統音訊或螢幕擷取處於關閉狀態，儀表板會顯示琥珀色提醒，每一項都附有「允許」按鈕。第一次按下時會向 macOS 請求權限；之後按鈕會直接打開「系統設定」中對應的面板。所有權限都允許後，提醒就會自動消失。請參閱 macOS 權限。

在 App 內購買

• 升級後如果啟用失敗，你目前的授權會保持有效，而不會讓你沒有授權可用。
• App 內購買過程中的訊息更簡單易懂，而購買 Dev Pro 後會直接帶你進入設定步驟。

修正

• 自訂語音轉文字供應商不會再重複逐字稿內容，按下「停止」前的最後一句話也會被儲存。
• 移除供應商金鑰現在會真正生效，而且每個語音轉文字供應商都會記住自己的金鑰。
• 會議標題使用你的語言和日期格式。
• JPEG 螢幕截圖會以正確的圖片類型傳送，有些模型必須這樣才能讀取。
• 精簡檢視的逐字稿會把說話者標示為說話者 1、說話者 2，而不是原始標籤。
• Dev Pro：你自己的 Deepgram 金鑰使用目前的說話者分離模型，需要另一種 API 的模型則不再提供。
• CLI：發生錯誤結束時會回報，而不是傳回空白回答；卡住的 CLI 會在十分鐘後停止；在 Linux 上，CLI 會從你的登入 shell 啟動，因此找得到用 nvm 安裝的工具。