Prise en main
Installer Pluely v1 sur Linux
Pluely v1 prend en charge Linux avec les mêmes fonctionnalités que sur macOS et Windows : la superposition toujours au premier plan, le mode Écouter, les captures d'écran et les modèles gérés par Pluely. Ce guide explique comment installer le paquet et activer les autorisations dont Pluely a besoin.
1. Télécharger Pluely
Rendez-vous sur pluely.com/downloads et choisissez le paquet Linux qui correspond à votre distribution.
2. Installer le paquet
- Ouvrez le fichier téléchargé avec l'installateur de paquets de votre distribution, ou installez-le depuis un terminal avec votre gestionnaire de paquets.
- Suivez les éventuelles instructions à l'écran pour terminer l'installation.
- Une fois l'installation terminée, retrouvez Pluely dans le menu des applications, dans une catégorie comme Utilitaires ou Productivité.
3. Lancer Pluely
Ouvrez Pluely depuis le menu des applications. La superposition apparaît au lancement sous la forme d'un petit panneau toujours au premier plan. Affichez-la ou masquez-la avec le raccourci clavier indiqué dans l'app.
4. Accorder les autorisations
Les demandes d'autorisation varient selon la distribution et l'environnement de bureau, mais Pluely a besoin des deux mêmes types d'accès que sur macOS et Windows :
- Micro : requis pour le mode Écouter et la fonction Appuyer pour parler. Si votre environnement de bureau propose un panneau de confidentialité ou de réglages audio, vérifiez que Pluely y est autorisé à utiliser le micro.
- Accès à l'écran : requis pour la capture de l'audio du système (entendre l'autre côté de l'appel) et pour les captures d'écran. Sur certains environnements de bureau, la demande n'apparaît qu'une fois ; sur d'autres, il faut l'activer explicitement dans les réglages de confidentialité ou de partage d'écran du système.
Si votre distribution utilise un système d'autorisations basé sur les portails, une fenêtre peut vous demander une seule fois d'autoriser Pluely à partager votre écran ou votre audio : acceptez-la pour que le mode Écouter et les captures d'écran fonctionnent correctement.
5. Activer votre licence
Si vous avez acheté Pro depuis Pluely, la licence est déjà active sur cet ordinateur. Sinon, ouvrez le tableau de bord (l'icône Accueil en haut à gauche de la superposition, ou le bouton Tableau de bord), collez la clé de votre e-mail de licence dans le champ Clé de licence de la page Accueil, puis cliquez sur Activer la licence. Si vous préférez utiliser votre propre clé de fournisseur, ou une CLI locale comme Claude Code, Gemini CLI, OpenAI Codex, Qwen Code ou Ollama, vous pouvez utiliser Pluely sans activer de licence.
Dépannage
- Le paquet refuse de s'installer : vérifiez que vous avez téléchargé le bon format de paquet pour votre distribution sur pluely.com/downloads, et consultez les messages d'erreur de votre gestionnaire de paquets pour repérer les dépendances manquantes.
- Aucune demande d'accès au micro ou à l'écran n'apparaît : certains environnements de bureau ne demandent rien automatiquement ; ouvrez les réglages de confidentialité, d'audio ou de partage d'écran de votre système et autorisez Pluely manuellement.
- Le mode Écouter ne capte que ma voix : l'autorisation de partage d'écran ou d'audio manque probablement ; vérifiez les réglages de partage d'écran ou de confidentialité de votre environnement de bureau et redémarrez Pluely.
- La superposition ne s'affiche pas au lancement : vérifiez si Pluely tourne déjà en arrière-plan, puis utilisez le raccourci clavier pour faire passer la superposition au premier plan.
- Le raccourci clavier global ne répond pas : certains environnements de bureau Linux exigent d'enregistrer les raccourcis manuellement dans les réglages du système ; vérifiez les réglages de raccourcis de Pluely et le panneau des raccourcis clavier de votre bureau.
Voir aussi
Dernière mise à jour : 10 juillet 2026 · pluely.com