Guides
Personnaliser les raccourcis clavier
Réattribuez chaque action de Pluely (afficher la superposition, capturer, Appuyer pour parler, écouter) pour que l'app réponde aux touches que vos mains connaissent déjà. Les raccourcis sont globaux : ils se déclenchent depuis n'importe quelle app, que vous soyez dans un navigateur, un IDE ou un appel vidéo.
Où se trouvent les raccourcis
Tous les raccourcis de Pluely v1 se gèrent depuis un seul endroit : Tableau de bord → Curseur et raccourcis. Comme les raccourcis sont globaux, inutile de donner d'abord le focus à Pluely : le raccourci fonctionne où que vous soyez.
Actions disponibles
La page Curseur et raccourcis liste sept actions : Afficher/masquer le tableau de bord, Afficher/masquer la fenêtre, Revenir à la zone de saisie, Déplacer la fenêtre, Audio du système (démarrer/arrêter le mode Écouter), Saisie vocale (Appuyer pour parler) et Capture d'écran. Chacune a un interrupteur marche/arrêt, gratuit sur toutes les offres, et un bouton Modifier qui nécessite une licence active. Réinitialiser rétablit les valeurs par défaut de la plateforme.
Pas à pas : enregistrer un nouveau raccourci
- Ouvrez le tableau de bord de Pluely et allez dans Curseur et raccourcis dans la barre latérale.
- Repérez l'action à modifier (par exemple Afficher/masquer la fenêtre).
- Appuyez sur Modifier pour lancer l'enregistrement.
- Appuyez sur la combinaison de touches voulue : Pluely capte les touches au fur et à mesure.
- Relâchez les touches. Pluely valide immédiatement la combinaison.
- Si la combinaison entre en conflit avec une autre action de Pluely, Pluely la refuse avec « Le raccourci … est déjà utilisé par : … ». Une combinaison doit comporter Cmd/Ctrl ou Alt plus une touche ; Shift seul est refusé. Pour Déplacer la fenêtre, vous ne définissez que les touches de modification ; les flèches sont ajoutées pour vous.
- Résolvez le conflit avec une autre combinaison. Si le système d'exploitation refuse les touches, l'ancien raccourci reste en place.
- Le nouveau raccourci s'applique immédiatement dans toute l'app, sans redémarrage.
Raccourcis par défaut selon la plateforme
Pluely propose des raccourcis par défaut adaptés à macOS, Windows et Linux, puisque les conventions des touches de modification diffèrent d'une plateforme à l'autre. La page Curseur et raccourcis affiche toujours la combinaison active sur votre machine, et vous pouvez remplacer n'importe quel raccourci par défaut pour retrouver les réflexes acquis dans d'autres outils.
Réinitialiser un raccourci
Appuyez sur Réinitialiser en haut de la carte Raccourcis clavier ; tous les raccourcis reviennent à la valeur par défaut de votre plateforme. Chaque raccourci est validé à l'enregistrement : expérimentez librement, vous ne pouvez pas casser l'app.
Astuces
- Choisissez pour afficher/masquer la superposition un raccourci faisable d'une seule main : c'est celui que vous utiliserez le plus.
- Évitez les combinaisons déjà utilisées par votre système (comme les raccourcis de capture d'écran).
- Si un raccourci ne fait rien, sans message, consultez d'abord la page Curseur et raccourcis : une autre app intercepte peut-être la même combinaison au niveau du système.
- Gardez Appuyer pour parler et Démarrer / arrêter l'écoute sur des touches distinctes si vous utilisez à la fois la dictée vocale et la transcription de réunion en direct.
- Revoyez vos raccourcis après une mise à jour de Pluely : de nouvelles actions deviennent parfois paramétrables.
Voir aussi
Dernière mise à jour : 10 juillet 2026 · pluely.com