Prise en main
Autorisations macOS pour Pluely : micro, écran et accessibilité
Pluely v1 demande trois autorisations à macOS : Micro, Enregistrement de l'écran (avec Audio du système à côté sur macOS 14.2 et ultérieur) et Accessibilité. Chacune débloque une partie précise de l'app, et macOS les applique strictement : si une autorisation est désactivée, la fonctionnalité concernée échoue sans bruit au lieu de planter, ce qui peut dérouter la première fois. Cette page explique précisément le rôle de chaque autorisation, où la trouver et à quoi ressemble son absence.
Elles se trouvent toutes au même endroit : Réglages Système → Confidentialité et sécurité, puis la catégorie voulue dans la liste de droite.
Micro
À quoi ça sert : l'accès au micro permet à Pluely de vous entendre. Il est requis pour :
- Le mode Écouter : transcrire votre côté d'une conversation en direct.
- Appuyer pour parler : toute fonctionnalité où vous maintenez une touche enfoncée pour parler à Pluely.
Où l'accorder : ouvrez Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Micro. Trouvez Pluely dans la liste et activez l'interrupteur. Si Pluely n'apparaît pas encore, lancez d'abord une fois le mode Écouter : macOS ajoute une app à cette liste la première fois qu'elle demande réellement le micro, et vous pouvez ensuite activer l'interrupteur.
Symptôme en cas d'absence : le mode Écouter démarre, la forme d'onde ne bouge jamais pour « Vous », et votre côté de la conversation n'apparaît jamais dans la transcription alors que l'autre côté s'affiche. Appuyer pour parler semble totalement inerte : maintenir la touche ne fait rien.
Enregistrement de l'écran
À quoi ça sert : celle-ci surprend, car elle couvre deux choses sans rapport :
- Les captures d'écran : joindre une capture de votre écran à une question en mode Demander.
- La capture de l'audio du système : entendre l'autre côté d'un appel en mode Écouter. Sur macOS 14.2 et ultérieur, l'audio du système a sa propre autorisation, listée sous Enregistrement de l'écran et des sons du système dans les Réglages Système. Pluely l'affiche comme une ligne Audio du système distincte sur Autorisations et audio (son bouton indique Ouvrir les réglages) et comme Autoriser l'audio du système dans l'avis du tableau de bord ; Enregistrement de l'écran seul ne suffit pas.
Où l'accorder : ouvrez Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Enregistrement de l'écran. Trouvez Pluely et activez-le. macOS affiche généralement une demande automatique la première fois que vous prenez une capture d'écran ou lancez le mode Écouter, et vous pouvez accorder l'autorisation directement depuis cette demande au lieu de fouiller dans les Réglages.
Symptôme en cas d'absence :
- La capture d'écran (écran entier ou sélection d'une zone) échoue, renvoie une image vide ou noire, ou la commande de capture ne fait tout simplement rien.
- En mode Écouter, seule votre voix (« Vous ») est transcrite : l'audio de l'autre participant n'apparaît jamais, car Pluely ne peut pas accéder à l'audio du système sans l'autorisation Audio du système.
Nécessite macOS 14.2 ou une version ultérieure. Les versions plus anciennes de macOS ne permettent pas du tout de capturer l'audio du système : la page Autorisations et audio affiche alors Audio du système comme Indisponible. Le mode Écouter fonctionne quand même avec votre micro (sur haut-parleurs, il entend aussi l'autre côté), et Pluely vous indique au démarrage qu'il n'écoute que le micro.
Accessibilité
À quoi ça sert : l'accès Accessibilité permet à Pluely d'enregistrer des raccourcis clavier globaux qui fonctionnent quelle que soit l'app au premier plan, et permet à la superposition de se comporter correctement en tant que fenêtre toujours au premier plan (par exemple, laisser passer les clics et se positionner).
Où l'accorder : ouvrez Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Accessibilité. Trouvez Pluely dans la liste et activez-le. S'il n'y figure pas, utilisez le bouton « + » sous la liste pour l'ajouter manuellement : sélectionnez Pluely dans votre dossier Applications.
Symptôme en cas d'absence : votre raccourci global (la touche qui affiche ou masque la superposition) ne fait rien quand une autre app est au premier plan. La superposition peut fonctionner quand Pluely lui-même est la fenêtre active, ce qui rend cette autorisation facile à oublier jusqu'au moment où vous essayez d'appeler Pluely par-dessus votre éditeur de code ou une app de réunion.
Accessibilité n'est pas listée sur la page Autorisations et audio ; accordez-la dans les Réglages Système si les raccourcis globaux restent muets.
L'avis d'autorisations dans le tableau de bord
Quand l'accès au micro, à l'audio du système ou à la capture d'écran a été refusé, le tableau de bord affiche un avis orangé en haut de ses pages : « Pluely a besoin d'autorisations pour certaines fonctionnalités », avec en dessous une ligne qui précise à quoi sert chaque autorisation manquante (le micro pour Écouter et la saisie vocale, l'audio du système pour entendre l'autre côté d'une réunion, la capture d'écran pour les captures). Chaque autorisation manquante a son propre bouton Autoriser. Le premier clic interroge directement macOS ; ensuite, ce même bouton ouvre le bon panneau des Réglages Système, car macOS ne pose la question qu'une fois. Toutes les autorisations vous mène à la page Autorisations et audio, qui liste chaque autorisation avec son état actuel. L'avis disparaît de lui-même dès que tout est autorisé. Il apparaît sur toutes les pages du tableau de bord sauf Autorisations et audio, et uniquement sur macOS.
Quitter et rouvrir après avoir accordé une autorisation
macOS n'applique pas toujours une nouvelle autorisation à une app déjà ouverte, surtout pour Enregistrement de l'écran. Si vous accordez une autorisation et que la fonctionnalité ne marche toujours pas :
- Quittez complètement Pluely (Cmd+Q, ou menu Pluely → Quitter : fermer la fenêtre de la superposition ne suffit pas).
- Rouvrez Pluely depuis Applications ou Spotlight.
- Essayez à nouveau la fonctionnalité.
Cette seule étape résout la majorité des cas « je l'ai autorisé mais ça ne marche toujours pas ».
Autorisé, mais ça ne marche toujours pas ? Supprimez-le et ajoutez-le à nouveau
Après une mise à jour de Pluely, macOS conserve parfois une entrée d'autorisation obsolète : l'interrupteur Enregistrement de l'écran apparaît activé (ou le désactiver puis le réactiver ne change rien), mais les captures d'écran et l'audio du système restent bloqués. macOS lie chaque autorisation à la version exacte de l'app à laquelle elle a été accordée, et une mise à jour peut laisser l'ancienne entrée pointer vers la version précédente.
La solution consiste à recréer l'entrée :
- Ouvrez Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Enregistrement de l'écran et des sons du système (appelé Enregistrement de l'écran sur les anciennes versions de macOS).
- Sélectionnez Pluely dans la liste et supprimez-le avec le bouton − (moins) sous la liste.
- Ajoutez-le à nouveau avec le bouton + (choisissez Pluely dans Applications), ou prenez simplement une capture d'écran ou lancez Écouter dans Pluely et acceptez la nouvelle demande de macOS.
- Quittez et rouvrez Pluely.
La même astuce (supprimer puis ajouter à nouveau) débloque Micro et Accessibilité s'ils se comportent un jour de la même façon.
Vérifier ce qui est actuellement autorisé
Vous pouvez à tout moment contrôler les trois autorisations depuis Réglages Système → Confidentialité et sécurité, en parcourant tour à tour Micro, Enregistrement de l'écran et Accessibilité. Chaque liste affiche toutes les apps qui ont un jour demandé cette autorisation, avec un interrupteur à côté : une fois la configuration terminée, Pluely doit être activé dans les trois. Dans Pluely, Tableau de bord → Autorisations et audio affiche Micro, Audio du système et Capture d'écran avec leur état actuel et un bouton Revérifier toutes les autorisations.
Voir aussi
Dernière mise à jour : 10 juillet 2026 · pluely.com