Nieuw in Pluely: november 2026 (v1.2.0)

Pluely 1.2.0 spreekt je taal, blijft bij je, ook als je verbinding slecht is, en gaat uit de weg van de app die je presenteert. Werk bij vanuit de app of download het nieuwste installatieprogramma (zo werk je bij). Je bestaande licentie blijft gewoon werken.

Talen

• 22 talen. Engels, Spaans, Portugees (Brazilië), Frans, Duits, Italiaans, Nederlands, Pools, Zweeds, Tsjechisch, Roemeens, Turks, Russisch, Oekraïens, Arabisch, Indonesisch, Vietnamees, Thai, Japans, Koreaans, Chinees (vereenvoudigd) en Chinees (traditioneel). Pluely start in de taal van je systeem; wijzig die bovenaan in Appinstellingen. De overlay en het Dashboard schakelen samen om, menu's en foutmeldingen inbegrepen. Datums, tijden en getallen volgen je taal, en Arabisch loopt van rechts naar links.
• Taal in de zijbalk. De zijbalk van het Dashboard toont Taal: Deutsch; klik erop om meteen naar de instelling te gaan.
• Overal één taal, als je dat wilt. Twee schakelaars onder de taalkeuze: Ook gebruiken voor live transcriptie en Ook in deze taal antwoorden. Liever per functie kiezen? Het taalmenu van Luisteren en de instelling Antwoordtaal bieden beide Zelfde als de app-taal, en een wijziging op één plek wordt overal overgenomen. Zie Transcriptietalen.
• Ook de website en de docs. pluely.com en docs.pluely.com zijn in dezelfde 22 talen beschikbaar, met een taalkeuze in de voettekst.
• De vertalingen zijn nieuw. Leest een zin verkeerd in jouw taal, laat het ons weten op pluely.com/feedback.

E-mails (Limited Pro en Unlimited Pro)

• Vergaderverslagen per e-mail. Als een sessie in Luisteren eindigt, kan Pluely een samenvatting mailen met een door AI geschreven titel, actiepunten en de belangrijkste punten, plus je notities en het volledige transcript als je dat wilt. Vergaderingen korter dan 2 minuten worden standaard overgeslagen.
• E-mailen. Met een knop op chat- en vergaderpagina's stuur je dat gesprek naar je opgeslagen adressen.
• Een nieuwe pagina E-mails in de zijbalk van het Dashboard: aan- of uitzetten, versturen na vergaderingen, tot 5 adressen, een sjabloon voor het onderwerp, wat er wordt meegestuurd, de minimale vergaderduur en een testmail. Zie E-mails.

Luisteren

• Een wegvallende verbinding beëindigt de sessie niet meer. Hapert het netwerk of start de server opnieuw, dan toont het invoerveld ‘Opnieuw verbinden…’ en blijft Pluely tot 45 seconden lang audio opnemen terwijl de verbinding wordt hersteld. De laatste seconden worden doorgestuurd zodra de verbinding terug is, zodat het transcript gewoon doorloopt. Zie Realtime transcriptie.
• Eerlijke meldingen bij offline. Heeft je computer geen internet, dan zegt Pluely dat je offline bent. Reageert een dienst niet, dan zegt de app dat. Het een wordt niet als het ander voorgesteld, en de app probeert het vanzelf opnieuw zodra je weer online bent.
• Intel-Macs. Luisteren starten laat Pluely op Intel-Macs niet meer crashen.
• Een lange pauze beëindigt de sessie. Een sessie die langer dan 30 minuten gepauzeerd blijft, stopt met een melding, zodat een vergeten pauze nooit je transcriptie-uren opmaakt.

Stealth, per besturingssysteem

• De overlay tonen pakt nooit de focus, op geen enkel besturingssysteem. Op macOS is de overlay een niet-activerend paneel; op Windows wordt elk venster uitgesloten van opnames en komt het nooit op de voorgrond; op Linux, waar geen enkel systeem een venster kan verbergen voor schermopname, toont Appinstellingen een uitleg en de suggestie om één venster te delen. Details in Stealthmodus en privacy bij scherm delen.

Overlay

• Wil je de overlay terughalen, open Pluely dan opnieuw vanuit Apps, het menu Start of je app-starter. Op macOS werkt klikken op het Dock-pictogram ook.
• Opent altijd op je primaire tabblad.
• Compact is een klein label. In Luisteren is de compacte weergave nu een label Compact in de kop van het transcript.
• Kleinere rij met vervolgvragen, en je kunt hem inklappen.

Dev Pro

• Begeleide setup in een nieuwe volgorde. Dev Space begint nu met Spraak (je Deepgram-sleutel of een andere spraak-naar-tekstprovider), dan AI (een CLI of een API-sleutel), dan Bestanden. Op de pagina Start zie je hoe ver je bent.
• Geüploade bestanden lezen. Mistral wordt aanbevolen en leest elk documenttype: PDF, Word, PowerPoint, Excel en scans. Je kunt ook de AI-sleutel uit stap 2 gebruiken als die van OpenAI, Anthropic, Gemini of OpenRouter is (leest pdf's), of je kiest Andere pdf-lezer (Gemini, OpenAI, Claude of OpenRouter). Tekstbestanden en afbeeldingen hebben geen sleutel nodig. Zie Dev Space.
• Alles draait op je eigen sleutels. Samenvattingen, vertalingen, vergadersamenvattingen, slimme vervolgvragen, het genereren van prompts en Druk om te praten gebruiken allemaal de AI- en spraakproviders die je hebt gekoppeld. Na activering controleert de app alleen je licentie, toont mededelingen en zoekt naar updates.

Alle gesprekken

• Een venster Je gegevens. Alles downloaden en Alles verwijderen staan nu in een venster Je gegevens naast Vernieuwen. Beide vragen om bevestiging en volgen het filter dat je hebt gekozen.

Providers en modellen

• Perplexity is ingebouwd. Kies het onder AI-providers en plak je sleutel: het draait op de Agent API van Perplexity met zoeken op het web, op perplexity/sonar of op frontier-modellen zoals openai/gpt-6-luna en anthropic/claude-sonnet-5-5.
• Actuele modellijsten. De voorbeeld- en standaardmodellen voor elke provider en CLI komen overeen met wat de providers vandaag aanbieden, waaronder de GPT-6-familie, Claude Sonnet 5.5, Gemini 3 en Qwen3-Coder.

Modellen

• Er is een model gekozen zodra Pro wordt geactiveerd. Niemand komt na het betalen op "Kies een model" terecht. Een model dat je zelf kiest, wint altijd. Zie Modelkeuze.
• Er komt altijd een antwoord. Is het gehoste model dat je koos na een paar seconden nog niet begonnen met antwoorden, dan probeert Pluely het opnieuw op een vervangend model voordat er iets op je scherm verschijnt, zodat een antwoord nooit twee modellen mengt.
• Falende modellen worden elke dag beoordeeld en uit de lijst gehaald tot ze weer werken.

Toestemmingen op macOS

• Een melding als iets is geweigerd. Staat Microfoon, Systeemaudio of Schermopname uit, dan toont het Dashboard een oranje melding met een knop Toestaan voor elk ervan. De eerste klik vraagt het aan macOS; daarna opent de knop precies het juiste paneel in Systeeminstellingen. De melding verdwijnt vanzelf zodra alles is toegestaan. Zie Toestemmingen op macOS.

Kopen vanuit de app

• Een upgrade die niet kan worden geactiveerd, houdt je huidige licentie actief in plaats van je zonder licentie achter te laten.
• De meldingen tijdens een aankoop in de app zijn duidelijker, en na een Dev Pro-aankoop ga je direct naar de stappen voor de setup.

Oplossingen

• Aangepaste spraak-naar-tekstproviders herhalen geen transcriptregels meer, en de laatste zin vóór Stoppen wordt bewaard.
• Een providersleutel verwijderen blijft nu echt staan, en elke spraak-naar-tekstprovider onthoudt zijn eigen sleutel.
• Vergadertitels gebruiken je taal en datumnotatie.
• JPEG-schermafbeeldingen worden met het juiste afbeeldingstype verstuurd, dat sommige modellen nodig hebben om ze überhaupt te kunnen lezen.
• Het compacte transcript noemt sprekers Spreker 1, Spreker 2 in plaats van ruwe labels.
• Dev Pro: je eigen Deepgram-sleutel gebruikt het huidige diarisatiemodel, en modellen die een andere API nodig hebben worden niet aangeboden.
• CLI's: een afsluiting met een fout wordt gemeld in plaats van een leeg antwoord, een vastgelopen CLI stopt na tien minuten, en op Linux starten CLI's vanuit je login-shell, zodat tools die met nvm zijn geïnstalleerd worden gevonden.