Guides
Raccourcis de la superposition : tous les raccourcis de Pluely
Chaque action de la superposition a son raccourci : cette page en est la référence complète. Il en existe deux sortes :
- Les raccourcis globaux fonctionnent partout, même quand une autre app a le focus : afficher Pluely, capturer, démarrer une session. Ils utilisent une touche de modification (⌘ Cmd sur macOS, Ctrl sous Windows/Linux) et peuvent être modifiés ou désactivés depuis la page Curseur et raccourcis du tableau de bord.
- Les touches de la superposition fonctionnent quand la superposition elle-même a le focus (cliquez d'abord n'importe où dessus). La superposition flotte au-dessus de tout : un clic, et toute la superposition se pilote au clavier, sans rien prendre aux autres apps.
Seules les touches fléchées s'utilisent seules, et elles ne se déclenchent jamais dans un champ de texte, où les flèches doivent déplacer le curseur. Toutes les autres touches de la superposition nécessitent de maintenir ⌘ Cmd (macOS) / Ctrl (Windows, Linux), pour que la saisie ordinaire ne puisse jamais déclencher une action.
Raccourcis globaux
| Action | macOS | Windows / Linux |
|---|---|---|
| Afficher / masquer la superposition | ⌘ \ | Ctrl \ |
| Ouvrir / fermer le tableau de bord | ⌘ ⇧ D | Ctrl Shift D |
| Placer le curseur dans la zone de saisie (passe en mode Demander) | ⌘ ⇧ I | Ctrl Shift I |
| Saisie vocale Appuyer pour parler | ⌘ ⇧ A | Ctrl Shift A |
| Joindre une capture d'écran à la question | ⌘ ⇧ S | Ctrl Shift S |
| Démarrer / arrêter l'écoute | ⌘ ⇧ M | Ctrl Shift M |
| Déplacer la superposition (maintenir pour un déplacement continu) · Pro | ⌘ + touches fléchées | Ctrl + touches fléchées |
Touches de la superposition (quand elle a le focus)
Sous Windows, la superposition ne prend jamais le focus clavier (c'est ce qui la garde invisible pour l'app que vous partagez) : ces touches fonctionnent donc après un clic sur la superposition, et jusqu'à ce que vous cliquiez ailleurs ou passiez à une autre fenêtre avec Alt+Tab. C'est le propre gestionnaire de touches de Pluely qui les reçoit ; sur macOS, Cmd fonctionne de la même façon grâce au focus normal.
Ci-dessous, « ⌘/Ctrl » signifie ⌘ Cmd sur macOS, Ctrl sous Windows et Linux.
| Touche | Action |
|---|---|
| ↓ | Faire défiler la réponse de l'IA vers le bas |
| ↑ | Faire défiler la transcription vers le haut en mode Écouter, ou la réponse vers le haut en mode Demander |
| ⇧ ↑ | Faire défiler la réponse de l'IA vers le haut (mode Écouter) |
| ⇧ ↓ | Faire défiler la transcription vers le bas (mode Écouter) |
| ⌘/Ctrl 1 – 4 | Envoyer la 1re à la 4e question de suivi |
| ⌘/Ctrl U | Activer/désactiver Utiliser l'image (joindre une capture d'écran en direct à chaque message) |
| ⌘/Ctrl P | Mettre en pause / reprendre la session Écouter |
| ⌘/Ctrl R | Passer d'un mode de réponses auto à l'autre : Désactivé → Sur les questions → Chaque pause → Transcription seule |
| ⌘/Ctrl G | Générer une réponse à partir de la transcription (mode Écouter) |
| ⌘/Ctrl S | Ouvrir / fermer le panneau de réglages de la superposition |
Quelques précisions sur leur comportement :
- Défilement : en mode Écouter, la transcription se trouve au-dessus de la réponse ; ↑ remonte donc naturellement dans la conversation, tandis que ↓ parcourt la réponse de l'IA ; maintenez Maj pour agir sur l'autre panneau. Faire défiler vers le haut met en pause le suivi automatique pour que vous puissiez lire ; il reprend quand vous revenez en bas. Si vous avez cliqué dans le panneau de réponse lui-même, PageUp/PageDown et Home/End fonctionnent aussi.
- Questions de suivi (1–4) : les boutons se comptent de gauche à droite, vos actions rapides enregistrées d'abord, puis celles suggérées par l'IA. Appuyer sur la touche envoie immédiatement la question, comme un clic.
- Utiliser l'image (U) fonctionne en mode Demander comme en mode Écouter : tant que l'option est activée, chaque question, et chaque suggestion du mode Écouter, part avec une nouvelle capture de votre écran, pour que l'IA voie les diapositives, le code ou le document que vous regardez.
- Réponses auto (R) passe par les quatre mêmes modes que la commande Réponses auto de la zone de saisie du mode Écouter : le bouton sur la superposition indique toujours le mode actif.
- Générer (G) répond à partir de ce qui a été transcrit jusque-là, comme le bouton Générer ; cela fonctionne aussi après l'arrêt.
Personnalisation
Les raccourcis globaux se modifient depuis Tableau de bord → Curseur et raccourcis (la modification nécessite une licence Pro ; l'activation et la désactivation sont gratuites). Appuyer pour parler fonctionne aussi depuis la superposition : maintenez Ctrl+Space ou le bouton Appuyer pour parler. Les touches de la superposition sont fixes (les flèches pour faire défiler, les combinaisons ⌘/Ctrl pour les actions) et n'agissent jamais que sur la superposition. Le panneau de réglages de la superposition affiche un aide-mémoire des huit raccourcis les plus utiles, avec vos combinaisons actuelles.
Voir aussi
Dernière mise à jour : 10 juillet 2026 · pluely.com