ما الجديد في Pluely: نوفمبر 2026 (v1.2.0)

يتحدث Pluely 1.2.0 لغتك، ويبقى معك رغم الاتصال السيئ، ويبتعد عن طريق التطبيق الذي تعرضه. حدّث من التطبيق أو نزّل أحدث برنامج تثبيت (كيفية التحديث). ترخيصك الحالي يعمل كما هو.

اللغات

• 22 لغة. الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية (البرازيل) والفرنسية والألمانية والإيطالية والهولندية والبولندية والسويدية والتشيكية والرومانية والتركية والروسية والأوكرانية والعربية والإندونيسية والفيتنامية والتايلاندية واليابانية والكورية والصينية (المبسطة) والصينية (التقليدية). يبدأ Pluely بلغة نظامك؛ ويمكنك تغييرها من أعلى إعدادات التطبيق. تتبدّل النافذة العائمة ولوحة التحكم معًا، بما في ذلك القوائم ورسائل الخطأ. وتتبع التواريخ والأوقات والأرقام لغتك، وتُعرض العربية من اليمين إلى اليسار.
• اللغة في الشريط الجانبي. يعرض الشريط الجانبي للوحة التحكم اللغة: Deutsch؛ انقر عليه للانتقال مباشرة إلى الإعداد.
• لغة واحدة في كل مكان، إن أردت. مفتاحان تحت منتقي اللغة: استخدمها أيضًا للتفريغ المباشر والإجابة بهذه اللغة أيضًا. تفضّل الاختيار لكل ميزة على حدة؟ تقدّم قائمة اللغة في «استمع» وإعداد «لغة الرد» كلتاهما خيار نفس لغة التطبيق، والتغيير في مكان واحد يُلتقط في كل مكان. راجع لغات التفريغ النصي.
• الموقع والوثائق أيضًا. pluely.com وdocs.pluely.com متاحان بنفس اللغات الـ 22، مع مبدّل لغة في تذييل الصفحة.
• الترجمات جديدة. إن بدت جملة ما غير صحيحة بلغتك، أخبرنا عبر pluely.com/feedback.

البريد الإلكتروني (Limited Pro وUnlimited Pro)

• ملخصات الاجتماعات بالبريد الإلكتروني. عند انتهاء جلسة «استمع»، يستطيع Pluely أن يرسل بالبريد ملخصًا بعنوان يكتبه الذكاء الاصطناعي، وبنود العمل والنقاط الرئيسية، إضافة إلى ملاحظاتك والتفريغ النصي الكامل إن أردتهما. تُتخطّى الاجتماعات التي تقل مدتها عن دقيقتين افتراضيًا.
• إرسال بالبريد. زر في صفحات المحادثات والاجتماعات يرسل تلك المحادثة إلى عناوينك المحفوظة.
• صفحة جديدة باسم «البريد الإلكتروني» في الشريط الجانبي للوحة التحكم: شغّل الميزة أو أوقفها، والإرسال بعد الاجتماعات، وما يصل إلى 5 عناوين، وقالب للموضوع، وما يُضمَّن في الرسالة، والحد الأدنى لمدة الاجتماع، ورسالة تجريبية. راجع البريد الإلكتروني.

«استمع»

• لم يعد انقطاع الاتصال ينهي الجلسة. عندما تتعثر الشبكة أو يُعاد تشغيل الخادم، يعرض مربع الكتابة «جارٍ إعادة الاتصال…» ويواصل Pluely التقاط الصوت أثناء إعادة الاتصال لمدة تصل إلى 45 ثانية. تُرسَل آخر الثواني المسجّلة بمجرد عودة الاتصال، فيستمر التفريغ النصي. راجع التفريغ النصي في الوقت الفعلي.
• صياغة صريحة عند عدم الاتصال. عندما لا يكون حاسوبك متصلًا بالإنترنت، يخبرك Pluely بأنك غير متصل. وعندما لا تستجيب خدمة ما، يخبرك بذلك تحديدًا. لا يُقدَّم أي منهما على أنه الآخر، ويعيد التطبيق المحاولة من تلقاء نفسه عند عودتك إلى الاتصال.
• أجهزة Mac بمعالجات Intel. لم يعد بدء «استمع» يتسبب في تعطل Pluely على أجهزة Mac بمعالجات Intel.
• الإيقاف المؤقت الطويل ينهي الجلسة. الجلسة التي تُترك موقوفة مؤقتًا أكثر من 30 دقيقة تتوقف مع ملاحظة، فلا يستهلك إيقاف مؤقت منسيّ ساعات التفريغ النصي الخاصة بك أبدًا.

التخفي حسب نظام التشغيل

• إظهار النافذة العائمة لا يسلب التركيز أبدًا، على أي نظام تشغيل. على macOS النافذة العائمة لوحة لا تُفعِّل نفسها؛ وعلى Windows تُستثنى كل نافذة من الالتقاط ولا تنتقل إلى المقدمة أبدًا؛ وعلى Linux، حيث لا يستطيع أي نظام إخفاء نافذة عن التقاط الشاشة، تعرض «إعدادات التطبيق» ملاحظة توضّح ذلك وتقترح مشاركة نافذة واحدة. التفاصيل في الوضع الخفي وخصوصية مشاركة الشاشة.

النافذة العائمة

• لإعادة النافذة العائمة، افتح Pluely مجددًا من مجلد «التطبيقات» أو قائمة «ابدأ» أو مشغّل التطبيقات. وعلى macOS، يعمل النقر على أيقونة شريط الأيقونات أيضًا.
• تُفتح دائمًا على علامة التبويب الرئيسية.
• العرض المضغوط أصبح زرًا صغيرًا. في «استمع»، أصبح العرض المضغوط الآن زر مضغوط في ترويسة التفريغ النصي.
• صف أسئلة المتابعة أصغر، ويمكنك طيّه.

Dev Pro

• إعداد موجّه بترتيب جديد. يبدأ Dev Space الآن بالكلام (مفتاح Deepgram الخاص بك أو مزوّد آخر لتحويل الكلام إلى نص)، ثم الذكاء الاصطناعي (CLI أو مفتاح API)، ثم الملفات. وتعرض صفحة «الرئيسية» مدى تقدّمك.
• قراءة الملفات المرفوعة. يوصى بـ Mistral، فهو يقرأ كل أنواع المستندات: PDF وWord وPowerPoint وExcel والمستندات الممسوحة ضوئيًا. ويمكنك أيضًا استخدام مفتاح الذكاء الاصطناعي من الخطوة 2 إذا كان من OpenAI أو Anthropic أو Gemini أو OpenRouter (يقرأ ملفات PDF)، أو اختيار «أداة أخرى لقراءة PDF» (Gemini أو OpenAI أو Claude أو OpenRouter). الملفات النصية والصور لا تحتاج إلى مفتاح. راجع Dev Space.
• كل شيء يعمل على مفاتيحك الخاصة. الملخصات والترجمات وملخصات الاجتماعات وأسئلة المتابعة الذكية وإنشاء المطالبات والضغط للتحدث، كلها تستخدم مزوّدي الذكاء الاصطناعي والكلام الذين ربطتهم. وبعد التفعيل، لا يفعل التطبيق سوى التحقق من ترخيصك وعرض الإعلانات والبحث عن التحديثات.

كل المحادثات

• مربع حوار «بياناتك». انتقل «تنزيل الكل» و«حذف الكل» إلى مربع حوار بياناتك بجوار «تحديث». يطلب كلاهما التأكيد قبل التنفيذ ويتبعان عامل التصفية الذي حددته.

المزوّدون والنماذج

• Perplexity مدمج. اختره ضمن «مزوّدو الذكاء الاصطناعي» والصق مفتاحك: يعمل عبر Agent API من Perplexity مع البحث في الويب، على perplexity/sonar أو على نماذج متقدمة مثل openai/gpt-6-luna وanthropic/claude-sonnet-5-5.
• قوائم نماذج محدّثة. تطابق النماذج المقترحة والافتراضية لكل مزوّد وCLI ما يقدّمه المزوّدون اليوم، بما في ذلك عائلة GPT-6 وClaude Sonnet 5.5 وGemini 3 وQwen3-Coder.

النماذج

• يُختار نموذج لحظة تفعيل Pro. لن يجد أحد نفسه أمام «اختيار نموذج» بعد الدفع. والنموذج الذي تختاره بنفسك له الأولوية دائمًا. راجع اختيار النموذج.
• الإجابة تأتي دائمًا. إذا لم يبدأ النموذج المستضاف الذي اختَرته بالإجابة في غضون بضع ثوانٍ، يعيد Pluely المحاولة على نموذج بديل قبل أن يصل أي شيء إلى شاشتك، فلا تخلط الإجابة بين نموذجين أبدًا.
• تُراجَع النماذج المتعطلة كل يوم وتُزال من القائمة حتى تعمل من جديد.

الأذونات على macOS

• تنبيه عند رفض إذن ما. إذا كان الميكروفون أو صوت النظام أو التقاط الشاشة متوقفًا، تعرض لوحة التحكم تنبيهًا كهرمانيًا مع زر «السماح» لكل منها. النقرة الأولى تطلب الإذن من macOS؛ وبعدها يفتح الزر قسم إعدادات النظام المطلوب بالضبط. ويختفي التنبيه من تلقاء نفسه بمجرد السماح بكل شيء. راجع أذونات macOS.

الشراء من داخل التطبيق

• الترقية التي يفشل تفعيلها تُبقي ترخيصك الحالي نشطًا بدلًا من أن تتركك دون ترخيص.
• أصبحت الرسائل أثناء الشراء من داخل التطبيق أوضح، وشراء Dev Pro ينقلك مباشرة إلى خطوات الإعداد.

الإصلاحات

• لم يعد مزوّدو تحويل الكلام إلى نص المخصصون يكررون أسطر التفريغ النصي، وأصبحت الجملة الأخيرة قبل «إيقاف» تُحفظ.
• إزالة مفتاح مزوّد أصبحت تثبت الآن، وكل مزوّد لتحويل الكلام إلى نص يتذكر مفتاحه الخاص.
• عناوين الاجتماعات تستخدم لغتك وتنسيق التاريخ لديك.
• تُرسَل لقطات الشاشة بصيغة JPEG بنوع الصورة الصحيح، وهو ما تحتاجه بعض النماذج لتقرأها أصلًا.
• يسمّي التفريغ النصي المضغوط المتحدثين المتحدث 1، المتحدث 2 بدلًا من التسميات الخام.
• Dev Pro: مفتاح Deepgram الخاص بك يستخدم نموذج تمييز المتحدثين الحالي، ولا تُعرض النماذج التي تحتاج إلى API مختلف.
• أدوات CLI: يُبلَّغ عن الخروج بخطأ بدلًا من إجابة فارغة، وتتوقف أداة CLI المتجمدة بعد عشر دقائق، وعلى Linux تبدأ أدوات CLI من صَدَفة تسجيل الدخول الخاصة بك، فتُعثر على الأدوات المثبّتة عبر nvm.