Neu in Pluely: November 2026 (v1.2.0)

Pluely 1.2.0 spricht deine Sprache, bleibt auch bei einer schlechten Verbindung bei dir und kommt der App, die du präsentierst, nicht mehr in die Quere. Aktualisiere in der App oder lade das neueste Installationsprogramm herunter (so aktualisierst du). Deine bestehende Lizenz funktioniert wie gehabt.

Sprachen

• 22 Sprachen. Englisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Französisch, Deutsch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Schwedisch, Tschechisch, Rumänisch, Türkisch, Russisch, Ukrainisch, Arabisch, Indonesisch, Vietnamesisch, Thai, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch (vereinfacht) und Chinesisch (traditionell). Pluely startet in deiner Systemsprache; ändern kannst du sie ganz oben in den App-Einstellungen. Overlay und Dashboard wechseln gemeinsam, Menüs und Fehlermeldungen eingeschlossen. Datum, Uhrzeit und Zahlen folgen deiner Sprache, und Arabisch läuft von rechts nach links.
• Sprache in der Seitenleiste. Die Seitenleiste des Dashboards zeigt Sprache: Deutsch; ein Klick darauf führt direkt zur Einstellung.
• Eine Sprache überall, wenn du willst. Zwei Schalter unter der Sprachauswahl: Auch für die Live-Transkription verwenden und Auch in dieser Sprache antworten. Lieber pro Funktion entscheiden? Das Sprachmenü in Zuhören und die Einstellung Antwortsprache bieten beide Wie die App-Sprache, und eine Änderung an einer Stelle gilt überall. Siehe Transkriptionssprachen.
• Website und Dokumentation ebenfalls. pluely.com und docs.pluely.com gibt es in denselben 22 Sprachen, mit einer Sprachauswahl in der Fußzeile.
• Die Übersetzungen sind neu. Liest sich ein Satz in deiner Sprache falsch, sag es uns unter pluely.com/feedback.

E-Mails (Limited Pro und Unlimited Pro)

• Meeting-Zusammenfassungen per E-Mail. Wenn eine Zuhören-Sitzung endet, kann Pluely eine Zusammenfassung per E-Mail schicken, mit einem von der KI geschriebenen Titel, Aufgaben und wichtigen Punkten, auf Wunsch auch mit deinen Notizen und dem vollständigen Transkript. Meetings unter 2 Minuten werden standardmäßig übersprungen.
• Per E-Mail senden. Eine Schaltfläche auf Chat- und Meeting-Seiten schickt die jeweilige Unterhaltung an deine gespeicherten Adressen.
• Eine neue Seite „E-Mails“ in der Seitenleiste des Dashboards: ein- und ausschalten, nach Meetings senden, bis zu 5 Adressen, eine Betreffvorlage, was enthalten sein soll, die Mindestlänge eines Meetings und eine Test-E-Mail. Siehe E-Mails.

Zuhören

• Ein Verbindungsabbruch beendet die Sitzung nicht mehr. Wenn das Netzwerk kurz aussetzt oder der Server neu startet, zeigt das Eingabefeld „Verbindung wird wiederhergestellt…“, und Pluely nimmt weiter Ton auf, während es die Verbindung bis zu 45 Sekunden lang wiederherstellt. Die letzten Sekunden werden nachgereicht, sobald die Verbindung wieder steht, sodass das Transkript nahtlos weiterläuft. Siehe Echtzeit-Transkription.
• Ehrliche Offline-Meldungen. Hat dein Computer kein Internet, sagt Pluely, dass du offline bist. Antwortet ein Dienst nicht, sagt es genau das. Nichts wird als das jeweils andere ausgegeben, und die App versucht es von selbst erneut, sobald du wieder online bist.
• Intel-Macs. Zuhören zu starten bringt Pluely auf Intel-Macs nicht mehr zum Absturz.
• Eine lange Pause beendet die Sitzung. Eine Sitzung, die länger als 30 Minuten pausiert bleibt, wird mit einem Hinweis beendet, damit eine vergessene Pause nie deine Transkriptionsstunden aufbraucht.

Tarnmodus, je nach Betriebssystem

• Das Einblenden des Overlays stiehlt nie den Fokus, auf keinem Betriebssystem. Unter macOS ist das Overlay ein nicht aktivierendes Panel. Unter Windows ist jedes Fenster von Aufnahmen ausgeschlossen und kommt nie in den Vordergrund. Unter Linux, wo kein System ein Fenster vor der Bildschirmaufnahme verbergen kann, zeigen die App-Einstellungen einen Hinweis, der das erklärt und vorschlägt, nur ein einzelnes Fenster freizugeben. Details unter Tarnmodus und Datenschutz bei Bildschirmfreigabe.

Overlay

• Um das Overlay zurückzuholen, öffne Pluely erneut über den Ordner „Programme“, das Startmenü oder deinen App-Starter. Unter macOS funktioniert auch ein Klick auf das Dock-Symbol.
• Öffnet sich immer auf deinem Haupttab.
• Kompakt ist ein kleiner Chip. Im Zuhören-Modus ist die kompakte Ansicht jetzt ein Chip Kompakt in der Kopfzeile des Transkripts.
• Kleinere Zeile für Folgefragen, die du außerdem einklappen kannst.

Dev Pro

• Geführte Einrichtung in neuer Reihenfolge. Dev Space beginnt jetzt mit Sprache (dein Deepgram-Schlüssel oder ein anderer Spracherkennungsanbieter), dann KI (eine CLI oder ein API-Schlüssel), dann Dateien. Die Startseite zeigt, wie weit du bist.
• Hochgeladene Dateien lesen. Empfohlen ist Mistral, das jeden Dokumenttyp liest: PDF, Word, PowerPoint, Excel und Scans. Du kannst auch den KI-Schlüssel aus Schritt 2 nutzen, wenn er von OpenAI, Anthropic, Gemini oder OpenRouter stammt (liest PDFs), oder Ein anderer PDF-Leser wählen (Gemini, OpenAI, Claude oder OpenRouter). Textdateien und Bilder brauchen keinen Schlüssel. Siehe Dev Space.
• Alles läuft über deine eigenen Schlüssel. Zusammenfassungen, Übersetzungen, Meeting-Zusammenfassungen, Smarte Folgefragen, Prompt-Erstellung und Push-to-Talk nutzen alle die KI- und Spracherkennungsanbieter, die du verbunden hast. Nach der Aktivierung prüft die App nur noch deine Lizenz, zeigt Ankündigungen und sucht nach Updates.

Alle Unterhaltungen

• Ein Dialog „Deine Daten“. „Alle herunterladen“ und „Alle löschen“ sind in einen Dialog Deine Daten neben „Aktualisieren“ umgezogen. Beide fragen vorher nach und richten sich nach dem gewählten Filter.

Anbieter und Modelle

• Perplexity ist integriert. Wähle es unter KI-Anbieter und füge deinen Schlüssel ein: Es läuft über die Agent API von Perplexity mit Websuche, auf perplexity/sonar oder auf Spitzenmodellen wie openai/gpt-6-luna und anthropic/claude-sonnet-5-5.
• Aktuelle Modelllisten. Die Beispiel- und Standardmodelle für jeden Anbieter und jede CLI entsprechen dem, was die Anbieter heute ausliefern, darunter die GPT-6-Familie, Claude Sonnet 5.5, Gemini 3 und Qwen3-Coder.

Modelle

• Ein Modell ist ausgewählt, sobald Pro aktiviert wird. Niemand landet nach dem Kauf auf „Modell auswählen“. Ein Modell, das du selbst wählst, hat immer Vorrang. Siehe Modellauswahl.
• Eine Antwort kommt immer. Hat das gehostete Modell deiner Wahl nach ein paar Sekunden noch nicht zu antworten begonnen, versucht es Pluely auf einem Ersatzmodell erneut, bevor irgendetwas auf deinem Bildschirm erscheint, sodass eine Antwort nie zwei Modelle mischt.
• Ausfallende Modelle werden täglich geprüft und aus der Liste genommen, bis sie wieder funktionieren.

Berechtigungen unter macOS

• Ein Hinweis, wenn etwas verweigert wurde. Sind Mikrofon, Systemaudio oder Bildschirmaufnahme aus, zeigt das Dashboard einen gelben Hinweis mit einer eigenen Schaltfläche „… erlauben“ für jede Berechtigung. Der erste Klick fragt macOS, danach öffnet die Schaltfläche genau den passenden Bereich der Systemeinstellungen. Der Hinweis verschwindet von selbst, sobald alles erlaubt ist. Siehe Berechtigungen unter macOS.

Kauf in der App

• Lässt sich ein Upgrade nicht aktivieren, bleibt deine aktuelle Lizenz aktiv, statt dass du ohne Lizenz dastehst.
• Die Meldungen während eines Kaufs in der App sind klarer, und ein Kauf von Dev Pro führt dich direkt zu den Einrichtungsschritten.

Fehlerbehebungen

• Eigene Spracherkennungsanbieter wiederholen keine Transkriptzeilen mehr, und der letzte Satz vor dem Stoppen wird gespeichert.
• Das Entfernen eines Anbieterschlüssels bleibt jetzt erhalten, und jeder Spracherkennungsanbieter merkt sich seinen eigenen Schlüssel.
• Meeting-Titel verwenden deine Sprache und dein Datumsformat.
• JPEG-Screenshots werden mit dem richtigen Bildtyp gesendet, den manche Modelle brauchen, um sie überhaupt lesen zu können.
• Das kompakte Transkript bezeichnet Sprecher als Sprecher 1, Sprecher 2 statt mit rohen Kennzeichnungen.
• Dev Pro: Dein eigener Deepgram-Schlüssel nutzt das aktuelle Diarisierungsmodell, und Modelle, die eine andere API brauchen, werden nicht angeboten.
• CLIs: Ein Fehlerabbruch wird gemeldet statt einer leeren Antwort, eine hängende CLI wird nach zehn Minuten beendet, und unter Linux starten CLIs aus deiner Login-Shell, sodass mit nvm installierte Werkzeuge gefunden werden.