Pluely'de yenilikler: Kasım 2026 (v1.2.0)

Pluely 1.2.0 sizin dilinizi konuşur, kötü bir bağlantıda da yanınızda kalır ve sunum yaptığınız uygulamanın önüne geçmez. Uygulamanın içinden güncelleyin ya da en son yükleyiciyi indirin (nasıl güncellenir?). Mevcut lisansınız olduğu gibi çalışır.

Diller

• 22 dil. İngilizce, İspanyolca, Portekizce (Brezilya), Fransızca, Almanca, İtalyanca, Felemenkçe, Lehçe, İsveççe, Çekçe, Rumence, Türkçe, Rusça, Ukraynaca, Arapça, Endonezce, Vietnamca, Tayca, Japonca, Korece, Çince (Basitleştirilmiş) ve Çince (Geleneksel). Pluely sistem dilinizde başlar; dili Uygulama ayarları sayfasının en üstünden değiştirin. Kayan pencere ve kontrol paneli, menüler ve hata mesajları dahil birlikte değişir. Tarihler, saatler ve sayılar dilinizi izler; Arapça sağdan sola görüntülenir.
• Kenar çubuğunda dil. Kontrol paneli kenar çubuğunda Dil: Deutsch görünür; tıklayınca doğrudan ayara gidersiniz.
• İsterseniz her yerde tek dil. Dil seçicinin altında iki anahtar: Canlı transkripsiyon için de kullan ve Bu dilde de yanıt ver. Özellik başına seçmeyi mi tercih edersiniz? Dinle dil menüsü ve Yanıt dili ayarının ikisi de Uygulama diliyle aynı seçeneğini sunar ve bir yerde yapılan değişiklik her yere yansır. Transkript dilleri sayfasına bakın.
• Web sitesi ve dokümanlar da. pluely.com ve docs.pluely.com aynı 22 dilde, alt bilgide bir dil seçiciyle.
• Çeviriler yeni. Bir cümle dilinizde yanlış duruyorsa pluely.com/feedback adresinden bize bildirin.

E-postalar (Limited Pro ve Unlimited Pro)

• E-postayla toplantı özetleri. Bir Dinle oturumu bittiğinde Pluely, yapay zekânın yazdığı bir başlık, yapılacaklar ve önemli noktalarla birlikte, isterseniz notlarınızı ve tam transkripti de içeren bir özeti e-postayla gönderebilir. 2 dakikadan kısa toplantılar varsayılan olarak atlanır.
• E-postayla gönder. Sohbet ve toplantı sayfalarındaki bir düğme o konuşmayı kayıtlı adreslerinize gönderir.
• Kontrol paneli kenar çubuğunda yeni bir E-postalar sayfası: özelliği açıp kapatın, toplantılardan sonra gönderin, en fazla 5 adres, bir konu şablonu, nelerin dahil edileceği, en kısa toplantı süresi ve bir test e-postası. E-postalar sayfasına bakın.

Dinle

• Kopan bir bağlantı artık oturumu bitirmiyor. Ağ anlık kesildiğinde ya da sunucu yeniden başladığında yazma alanında Yeniden bağlanılıyor… görünür ve Pluely yeniden bağlanırken 45 saniyeye kadar sesi yakalamaya devam eder. Bağlantı geri geldiğinde son saniyeler gönderilir; böylece transkript kesintisiz sürer. Gerçek zamanlı transkript sayfasına bakın.
• Dürüst çevrimdışı mesajları. Bilgisayarınızın internet bağlantısı olmadığında Pluely çevrimdışı olduğunuzu söyler. Bir hizmet yanıt vermediğinde ise bunu söyler. Hiçbiri diğeriymiş gibi gösterilmez ve yeniden çevrimiçi olduğunuzda uygulama kendiliğinden yeniden dener.
• Intel Mac'ler. Dinle'yi başlatmak artık Intel Mac'lerde Pluely'nin çökmesine yol açmıyor.
• Uzun bir duraklatma oturumu bitirir. 30 dakikadan uzun süre duraklatılmış bırakılan bir oturum bir notla durur; böylece unutulan bir duraklatma transkripsiyon saatlerinizi asla tüketmez.

İşletim sistemine göre görünmez mod

• Kayan pencereyi göstermek hiçbir işletim sisteminde odağı çalmaz. macOS'te kayan pencere odak almayan bir paneldir; Windows'ta tüm pencereler yakalamaların dışında tutulur ve asla öne geçmez; hiçbir sistemin bir pencereyi ekran yakalamadan gizleyemediği Linux'ta ise Uygulama ayarları bunu açıklayan ve tek bir pencereyi paylaşmayı öneren bir not gösterir. Ayrıntılar Görünmez mod ve ekran paylaşımı gizliliği sayfasında.

Kayan pencere

• Kayan pencereyi geri getirmek için Pluely'yi Uygulamalar'dan, Başlat menüsünden ya da başlatıcınızdan yeniden açın. macOS'te Dock simgesine tıklamak da işe yarar.
• Her zaman birincil sekmenizde açılır.
• Kompakt artık küçük bir düğme. Dinle'de Kompakt görünüm artık transkript başlığındaki Kompakt düğmesidir.
• Daha küçük Takip soruları satırı; ayrıca daraltabilirsiniz.

Dev Pro

• Yeni sırayla rehberli kurulum. Dev Space artık Ses (Deepgram anahtarınız ya da başka bir sesten metne sağlayıcısı) ile başlıyor, ardından Yapay zekâ (bir CLI ya da API anahtarı), sonra Dosyalar geliyor. Ana sayfa ne kadar ilerlediğinizi gösterir.
• Yüklenen dosyaları okuma. Mistral önerilir ve tüm belge türlerini okur: PDF, Word, PowerPoint, Excel ve taranmış belgeler. 2. adımdaki yapay zekâ anahtarınız OpenAI, Anthropic, Gemini ya da OpenRouter ise onu da kullanabilirsiniz (PDF okur) ya da Başka bir PDF okuyucu (Gemini, OpenAI, Claude ya da OpenRouter) seçebilirsiniz. Metin dosyaları ve görseller için anahtar gerekmez. Dev Space sayfasına bakın.
• Her şey kendi anahtarlarınızla çalışır. Özetler, çeviriler, toplantı özetleri, akıllı takip soruları, istem oluşturma ve bas konuş, bağladığınız yapay zekâ ve ses sağlayıcılarını kullanır. Etkinleştirmeden sonra uygulama yalnızca lisansınızı denetler, duyuruları gösterir ve güncellemeleri arar.

Tüm konuşmalar

• Verileriniz iletişim kutusu. Tümünü indir ve Tümünü sil, Yenile'nin yanındaki Verileriniz iletişim kutusuna taşındı. İkisi de işlem yapmadan önce sorar ve seçtiğiniz filtreye uyar.

Sağlayıcılar ve modeller

• Perplexity artık yerleşik. Yapay zekâ sağlayıcıları altında seçin ve anahtarınızı yapıştırın: web aramasıyla birlikte Perplexity'nin Agent API'sinde, perplexity/sonar ya da openai/gpt-6-luna ve anthropic/claude-sonnet-5-5 gibi öncü modellerde çalışır.
• Güncel model listeleri. Her sağlayıcı ve CLI için örnek ve varsayılan modeller, GPT-6 ailesi, Claude Sonnet 5.5, Gemini 3 ve Qwen3-Coder dahil, sağlayıcıların bugün sunduklarıyla eşleşir.

Modeller

• Pro etkinleşir etkinleşmez bir model seçilir. Ödeme yaptıktan sonra kimse "Model seçin" ekranında kalmaz. Kendi seçtiğiniz model her zaman önceliklidir. Model seçimi sayfasına bakın.
• Her zaman bir yanıt gelir. Seçtiğiniz barındırılan model birkaç saniye içinde yanıt vermeye başlamadıysa Pluely, ekranınıza herhangi bir şey ulaşmadan önce bir yedek modelle yeniden dener; böylece bir yanıt asla iki modeli karıştırmaz.
• Çalışmayan modeller her gün gözden geçirilir ve yeniden çalışmaya başlayana kadar listeden çıkarılır.

macOS'te izinler

• Bir izin reddedildiğinde uyarı. Mikrofon, Sistem sesi ya da Ekran yakalama kapalıysa kontrol paneli her biri için bir izin verme düğmesi içeren turuncu bir uyarı gösterir. İlk tıklama macOS'e sorar; sonrasında düğme doğrudan ilgili Sistem Ayarları bölmesini açar. Her şeye izin verildiğinde kendiliğinden kaybolur. macOS izinleri sayfasına bakın.

Uygulamanın içinden satın alma

• Etkinleştirilemeyen bir yükseltme sizi lisanssız bırakmak yerine mevcut lisansınızı etkin tutar.
• Uygulama içi satın alma sırasındaki mesajlar daha sade, Dev Pro satın alımı ise sizi doğrudan kurulum adımlarına götürür.

Düzeltmeler

• Özel sesten metne sağlayıcıları artık transkript satırlarını tekrarlamıyor ve Durdur'dan önceki son cümle kaydediliyor.
• Bir sağlayıcı anahtarını kaldırmak artık kalıcı ve her sesten metne sağlayıcısı kendi anahtarını hatırlıyor.
• Toplantı başlıkları dilinizi ve tarih biçiminizi kullanıyor.
• JPEG ekran görüntüleri doğru görüntü türüyle gönderiliyor; bazı modellerin bunları okuyabilmesi için bu gerekiyor.
• Kompakt transkript, konuşmacıları ham etiketler yerine Konuşmacı 1, Konuşmacı 2 olarak etiketliyor.
• Dev Pro: kendi Deepgram anahtarınız güncel konuşmacı ayırma modelini kullanıyor ve farklı bir API gerektiren modeller sunulmuyor.
• CLI'lar: boş bir yanıt yerine hata çıkışı bildiriliyor, takılan bir CLI on dakika sonra durduruluyor ve Linux'ta CLI'lar oturum açma kabuğunuzdan başlatılıyor; böylece nvm ile kurulan araçlar bulunuyor.