Noutăți în Pluely: noiembrie 2026 (v1.2.0)

Pluely 1.2.0 vă vorbește limba, rămâne cu dvs. și când conexiunea e proastă și nu mai stă în calea aplicației pe care o prezentați. Actualizați din aplicație sau descărcați cel mai nou program de instalare (cum actualizați). Licența existentă funcționează ca înainte.

Limbi

• 22 de limbi. Engleză, spaniolă, portugheză (Brazilia), franceză, germană, italiană, neerlandeză, poloneză, suedeză, cehă, română, turcă, rusă, ucraineană, arabă, indoneziană, vietnameză, thailandeză, japoneză, coreeană, chineză (simplificată) și chineză (tradițională). Pluely pornește în limba sistemului; o schimbați din partea de sus a paginii Setările aplicației. Fereastra flotantă și tabloul de bord se schimbă împreună, inclusiv meniurile și mesajele de eroare. Datele, orele și numerele urmează limba dvs., iar araba se afișează de la dreapta la stânga.
• Limba în bara laterală. Bara laterală a tabloului de bord afișează Limbă: Deutsch; dați clic pe ea pentru a sări direct la setare.
• O singură limbă peste tot, dacă doriți. Două comutatoare sub selectorul de limbă: Folosește-o și pentru transcrierea live și Răspunde și în această limbă. Preferați să alegeți pentru fiecare funcție în parte? Meniul de limbă din Ascultă și setarea Limba răspunsurilor oferă amândouă La fel ca limba aplicației, iar o schimbare făcută într-un loc este preluată peste tot. Consultați Limbile de transcriere.
• Și site-ul, și documentația. pluely.com și docs.pluely.com sunt în aceleași 22 de limbi, cu un selector de limbă în partea de jos a paginii.
• Traducerile sunt noi. Dacă o propoziție sună greșit în limba dvs., spuneți-ne la pluely.com/feedback.

E-mailuri (Limited Pro și Unlimited Pro)

• Rezumatele întâlnirilor pe e-mail. Când se încheie o sesiune în modul Ascultă, Pluely poate trimite pe e-mail un rezumat cu un titlu scris de AI, acțiuni de urmat și puncte-cheie, plus notițele dvs. și transcrierea completă, dacă le doriți. Întâlnirile mai scurte de 2 minute sunt omise implicit.
• Trimite prin e-mail. Un buton pe paginile de chat și de întâlnire trimite acea conversație la adresele salvate.
• O pagină nouă E-mailuri în bara laterală a tabloului de bord: o activați sau dezactivați, trimiteți după întâlniri, până la 5 adrese, un șablon pentru subiect, ce să fie inclus, durata minimă a întâlnirii și un e-mail de test. Consultați E-mailuri.

Ascultă

• O conexiune căzută nu mai încheie sesiunea. Când rețeaua are o scurtă întrerupere sau serverul repornește, zona de scriere afișează „Se reconectează…”, iar Pluely continuă să captureze sunetul cât timp se reconectează, până la 45 de secunde. Ultimele secunde sunt trimise imediat ce conexiunea revine, așa că transcrierea continuă. Consultați Transcriere în timp real.
• Mesaje offline sincere. Când computerul nu are internet, Pluely spune că sunteți offline. Când un serviciu nu răspunde, spune asta. Nicio situație nu mai este prezentată drept cealaltă, iar aplicația încearcă din nou singură când reveniți online.
• Mac-uri Intel. Pornirea modului Ascultă nu mai blochează Pluely pe Mac-urile Intel.
• O pauză lungă încheie sesiunea. O sesiune lăsată în pauză mai mult de 30 de minute se oprește cu o notă, așa că o pauză uitată nu vă consumă niciodată orele de transcriere.

Discreție, pentru fiecare sistem de operare

• Afișarea ferestrei flotante nu mai preia niciodată focusul, pe niciun sistem de operare. Pe macOS, fereastra flotantă este un panou care nu activează aplicația; pe Windows, fiecare fereastră este exclusă din capturi și nu trece niciodată în prim-plan; pe Linux, unde niciun sistem nu poate ascunde o fereastră de captura ecranului, Setările aplicației afișează o notă care explică asta și recomandă partajarea unei singure ferestre. Detalii în Modul invizibil și confidențialitatea la partajarea ecranului.

Fereastra flotantă

• Ca să aduceți înapoi fereastra flotantă, deschideți din nou Pluely din Aplicații, din meniul Start sau din lansator. Pe macOS funcționează și un clic pe pictograma din Dock.
• Se deschide mereu pe fila principală.
• Compact este acum un buton mic. În modul Ascultă, afișarea compactă este acum butonul Compact din antetul transcrierii.
• Rândul de Sugestii este mai mic și îl puteți restrânge.

Dev Pro

• Configurare ghidată, în altă ordine. Dev Space începe acum cu Voce (cheia Deepgram sau alt furnizor de recunoaștere vocală), apoi AI (un CLI sau o cheie API), apoi Fișiere. Pagina Acasă arată cât de departe ați ajuns.
• Citirea fișierelor încărcate. Este recomandat Mistral, care citește toate tipurile de documente: PDF, Word, PowerPoint, Excel și documente scanate. Puteți folosi și cheia AI de la pasul 2 dacă este de la OpenAI, Anthropic, Gemini sau OpenRouter (citește fișiere PDF) sau puteți alege Alt cititor PDF (Gemini, OpenAI, Claude sau OpenRouter). Fișierele text și imaginile nu au nevoie de cheie. Consultați Dev Space.
• Totul rulează pe propriile chei. Rezumatele, traducerile, rezumatele întâlnirilor, sugestiile inteligente, generarea de prompturi și „Apasă pentru a vorbi” folosesc toate furnizorii de AI și de recunoaștere vocală pe care i-ați conectat. După activare, aplicația doar vă verifică licența, afișează anunțuri și caută actualizări.

Toate conversațiile

• Un dialog Datele dvs. Descarcă tot și Șterge tot s-au mutat într-un dialog Datele dvs., lângă Reîmprospătează. Ambele cer confirmarea înainte de acțiune și respectă filtrul selectat.

Furnizori și modele

• Perplexity este integrat. Alegeți-l la Furnizori de AI și lipiți cheia: rulează pe Agent API de la Perplexity, cu căutare pe web, pe perplexity/sonar sau pe modele de vârf precum openai/gpt-6-luna și anthropic/claude-sonnet-5-5.
• Liste de modele actualizate. Modelele de exemplu și cele implicite pentru fiecare furnizor și CLI corespund cu ce oferă astăzi furnizorii, inclusiv familia GPT-6, Claude Sonnet 5.5, Gemini 3 și Qwen3-Coder.

Modele

• Un model este selectat în clipa în care Pro se activează. Nimeni nu mai ajunge la „Selectați un model” după ce a plătit. Un model pe care îl alegeți dvs. are întotdeauna prioritate. Consultați Selectarea modelului.
• Un răspuns vine întotdeauna. Dacă modelul găzduit pe care l-ați ales nu a început să răspundă în câteva secunde, Pluely reîncearcă pe un model de rezervă înainte ca ceva să ajungă pe ecran, așa că un răspuns nu amestecă niciodată două modele.
• Modelele care dau erori sunt verificate zilnic și scoase din listă până când funcționează din nou.

Permisiuni pe macOS

• O notificare când ceva este refuzat. Dacă accesul la microfon, la audio sistem sau la captura de ecran este dezactivat, tabloul de bord afișează o notificare portocalie cu un buton Permite pentru fiecare. Primul clic îi cere permisiunea lui macOS; după aceea, butonul deschide exact panoul potrivit din Configurări sistem. Notificarea dispare singură după ce totul este permis. Consultați Permisiuni macOS.

Cumpărare din aplicație

• Un upgrade care nu reușește să se activeze păstrează licența curentă activă, în loc să vă lase fără licență.
• Mesajele din timpul unei achiziții în aplicație sunt mai simple, iar o achiziție Dev Pro vă duce direct la pașii de configurare.

Remedieri

• Furnizorii personalizați de recunoaștere vocală nu mai repetă rânduri din transcriere, iar ultima propoziție de dinaintea opririi este salvată.
• Eliminarea cheii unui furnizor rămâne acum eliminată, iar fiecare furnizor de recunoaștere vocală își reține propria cheie.
• Titlurile întâlnirilor folosesc limba și formatul de dată ale dvs.
• Capturile de ecran JPEG sunt trimise cu tipul de imagine corect, de care unele modele au nevoie ca să le poată citi.
• Transcrierea compactă etichetează vorbitorii ca Vorbitor 1, Vorbitor 2 în loc de etichete brute.
• Dev Pro: propria cheie Deepgram folosește modelul actual de diarizare, iar modelele care au nevoie de alt API nu mai sunt oferite.
• CLI-uri: o ieșire cu eroare este raportată în loc de un răspuns gol, un CLI blocat se oprește după zece minute, iar pe Linux CLI-urile pornesc din shell-ul dvs. de autentificare, așa că instrumentele instalate cu nvm sunt găsite.