Pluely 새로운 기능: 2026년 11월(v1.2.0)

Pluely 1.2.0은 내 언어로 말하고, 연결이 나빠도 곁을 지키고, 발표 중인 앱을 방해하지 않아요. 앱에서 업데이트하거나 최신 설치 프로그램을 다운로드하세요(업데이트 방법). 기존 라이선스는 그대로 쓸 수 있어요.

언어

• 22개 언어. 영어, 스페인어, 포르투갈어(브라질), 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 네덜란드어, 폴란드어, 스웨덴어, 체코어, 루마니아어, 튀르키예어, 러시아어, 우크라이나어, 아랍어, 인도네시아어, 베트남어, 태국어, 일본어, 한국어, 중국어(간체), 중국어(번체)를 지원해요. Pluely는 시스템 언어로 시작하고, 앱 설정 맨 위에서 바꿀 수 있어요. 오버레이와 대시보드는 메뉴와 오류 메시지까지 함께 바뀌어요. 날짜, 시간, 숫자는 선택한 언어 형식을 따르고, 아랍어는 오른쪽에서 왼쪽으로 표시돼요.
• 사이드바의 언어. 대시보드 사이드바에 언어: Deutsch처럼 표시되고, 클릭하면 바로 그 설정으로 이동해요.
• 원하면 어디서나 한 가지 언어로. 언어 선택기 아래에 스위치가 두 개 있어요. 실시간 전사에도 사용과 이 언어로 답변도 받기예요. 기능별로 따로 고르고 싶다면, 듣기의 언어 메뉴와 응답 언어 설정 모두에 앱 언어와 동일 옵션이 있고, 한 곳에서 바꾸면 어디서나 반영돼요. 받아쓰기 언어를 참고하세요.
• 웹사이트와 문서도요. pluely.com과 docs.pluely.com도 같은 22개 언어로 제공되고, 푸터에 언어 전환이 있어요.
• 번역은 아직 새로워요. 내 언어에서 어색하게 읽히는 문장이 있다면 pluely.com/feedback으로 알려 주세요.

이메일(Limited Pro 및 Unlimited Pro)

• 이메일로 받는 회의 요약. 듣기 세션이 끝나면 Pluely가 AI가 쓴 제목, 할 일, 핵심 내용에 원하면 메모와 전체 녹취록까지 담은 요약을 이메일로 보낼 수 있어요. 2분보다 짧은 회의는 기본적으로 건너뛰어요.
• 이메일로 보내기. 채팅과 회의 페이지의 버튼으로 그 대화를 저장해 둔 주소로 보내요.
• 새 이메일 페이지가 대시보드 사이드바에 생겼어요. 켜고 끄기, 회의 후 보내기, 최대 5개 주소, 제목 템플릿, 포함할 내용, 최소 회의 길이, 테스트 이메일을 설정할 수 있어요. 이메일을 참고하세요.

듣기

• 연결이 끊겨도 세션이 끝나지 않아요. 네트워크가 잠깐 끊기거나 서버가 다시 시작되면 입력창에 다시 연결하는 중… 표시가 나타나고, Pluely는 다시 연결하는 동안 최대 45초까지 오디오를 계속 캡처해요. 연결이 돌아오면 가장 최근 몇 초 분량이 전송되어 녹취록이 끊김 없이 이어져요. 실시간 받아쓰기를 참고하세요.
• 정직한 오프라인 안내. 컴퓨터가 인터넷에 연결되어 있지 않으면 Pluely는 오프라인 상태라고 알려 줘요. 서비스가 응답하지 않을 때는 그렇다고 알려 줘요. 한쪽을 다른 쪽인 것처럼 보여 주지 않고, 다시 온라인이 되면 앱이 알아서 다시 시도해요.
• Intel Mac. Intel Mac에서 듣기를 시작해도 더 이상 Pluely가 충돌하지 않아요.
• 오래 일시 정지하면 세션이 끝나요. 30분 넘게 일시 정지된 채로 둔 세션은 안내와 함께 중지되므로, 잊고 둔 일시 정지가 받아쓰기 시간을 갉아먹지 않아요.

운영체제별 스텔스

• 오버레이를 표시해도 포커스를 뺏지 않아요. 모든 운영체제에서 그래요. macOS에서는 오버레이가 포커스를 뺏지 않는 패널이고, Windows에서는 모든 창이 캡처에서 제외되며 절대 앞으로 나서지 않아요. 어떤 시스템도 창을 화면 캡처에서 숨길 수 없는 Linux에서는 앱 설정에 이를 설명하는 안내와 함께 창 하나만 공유하라는 제안이 표시돼요. 자세한 내용은 스텔스 모드와 화면 공유 개인정보 보호를 참고하세요.

오버레이

• 오버레이를 다시 불러오려면 응용 프로그램, 시작 메뉴, 앱 실행기에서 Pluely를 다시 여세요. macOS에서는 Dock 아이콘을 클릭해도 돼요.
• 항상 기본 탭으로 열려요.
• 작게 보기가 작은 버튼으로 바뀌었어요. 듣기에서 작게 보기는 이제 녹취록 머리글에 있는 작게 보기 버튼이에요.
• 후속 질문 줄이 더 작아졌고, 접을 수도 있어요.

Dev Pro

• 순서가 바뀐 안내 설정. 이제 Dev Space는 음성(내 Deepgram 키 또는 다른 음성 인식 제공업체)으로 시작해서, AI(CLI 또는 API 키), 파일 순서로 진행돼요. 홈 페이지에 진행 상황이 표시돼요.
• 업로드한 파일 읽기. 권장하는 Mistral은 PDF, Word, PowerPoint, Excel, 스캔본까지 모든 문서 형식을 읽어요. 2단계의 AI 키가 OpenAI, Anthropic, Gemini, OpenRouter라면 그 키를 쓸 수도 있고(PDF 읽기), 다른 PDF 리더(Gemini, OpenAI, Claude, OpenRouter)를 고를 수도 있어요. 텍스트 파일과 이미지는 키가 필요 없어요. Dev Space를 참고하세요.
• 모든 것이 내 키로 실행돼요. 요약, 번역, 회의 요약, 스마트 후속 질문, 프롬프트 생성, 눌러서 말하기가 모두 연결한 AI와 음성 제공업체를 써요. 활성화한 뒤 앱은 라이선스 확인, 공지 표시, 업데이트 확인만 해요.

모든 대화

• 내 데이터 대화상자. 모두 다운로드와 모두 삭제가 새로고침 옆의 내 데이터 대화상자로 옮겨졌어요. 둘 다 실행 전에 확인을 요청하고, 선택한 필터를 따라요.

제공업체와 모델

• Perplexity가 기본 제공돼요. AI 제공업체에서 선택하고 키를 붙여 넣으세요. 웹 검색이 되는 Perplexity의 Agent API에서 perplexity/sonar나 openai/gpt-6-luna, anthropic/claude-sonnet-5-5 같은 최신 모델로 실행돼요.
• 최신 모델 목록. 모든 제공업체와 CLI의 예시 모델과 기본 모델이 GPT-6 제품군, Claude Sonnet 5.5, Gemini 3, Qwen3-Coder를 포함해 현재 제공업체가 서비스하는 모델과 일치해요.

모델

• Pro가 활성화되는 순간 모델이 선택돼요. 결제 후 "모델 선택" 화면에 머무는 일이 없어요. 직접 고른 모델이 항상 우선이에요. 모델 선택을 참고하세요.
• 답변은 항상 와요. 선택한 호스팅 모델이 몇 초 안에 답변을 시작하지 않으면 Pluely는 화면에 무언가 표시되기 전에 대체 모델로 다시 시도하므로, 한 답변에 두 모델이 섞이는 일이 없어요.
• 문제가 있는 모델은 매일 검토되고 다시 정상 작동할 때까지 목록에서 빠져요.

macOS 권한

• 거부된 권한이 있으면 알려 줘요. 마이크, 시스템 오디오, 화면 캡처 중 하나가 꺼져 있으면 대시보드에 항목마다 허용 버튼이 있는 주황색 알림이 표시돼요. 처음 클릭하면 macOS에 권한을 요청하고, 그 뒤로는 버튼이 시스템 설정의 해당 화면을 바로 열어요. 모두 허용되면 알림은 저절로 사라져요. macOS 권한을 참고하세요.

앱에서 구매하기

• 업그레이드가 활성화에 실패해도 라이선스가 없는 상태가 되지 않고 현재 라이선스가 그대로 유지돼요.
• 앱 내 구매 중 메시지가 더 알기 쉬워졌고, Dev Pro를 구매하면 바로 설정 단계로 이동해요.

수정 사항

• 사용자 지정 음성 인식 제공업체에서 녹취록 줄이 반복되지 않고, 중지 직전의 마지막 문장도 저장돼요.
• 제공업체 키 삭제가 이제 제대로 유지되고, 음성 인식 제공업체마다 자기 키를 따로 기억해요.
• 회의 제목이 내 언어와 날짜 형식을 따라요.
• JPEG 스크린샷이 올바른 이미지 형식으로 전송돼요. 일부 모델은 이게 맞아야 이미지를 읽을 수 있어요.
• 작게 보기 녹취록에서 화자가 원래 라벨 대신 화자 1, 화자 2로 표시돼요.
• Dev Pro: 내 Deepgram 키가 현재 화자 분리 모델을 사용하고, 다른 API가 필요한 모델은 제공되지 않아요.
• CLI: 빈 답변 대신 오류 종료가 보고되고, 멈춘 CLI는 10분 후 중지되며, Linux에서는 CLI가 로그인 셸에서 시작되어 nvm으로 설치한 도구도 찾을 수 있어요.