Сценарії використання
Pluely: субтитри наживо й доступність
Платформа для зустрічей, на яку ваша команда перейшла цього кварталу, має гірші субтитри, ніж попередня, а у ваших телефонних дзвінках їх немає взагалі. Pluely робить субтитри вашими, а не платформи: один оверлей, який завжди видно і який транскрибує наживо будь-яку розмову, яку чує ваш комп'ютер, з чіткими мітками мовців. Той самий досвід на кожному дзвінку, у кожному застосунку, щодня.
Субтитри не мають залежати від платформи
Вбудовані субтитри дуже різняться між застосунками для зустрічей, повністю зникають на телефонних дзвінках і в очних розмовах і рідко чітко показують, хто говорить. Pluely локально захоплює ваш мікрофон і системний звук, тож показує субтитри до всього, що відтворює комп'ютер (Zoom, Meet, Teams, дзвінок у браузері, відео), а також до очних розмов через мікрофон. Мітки мовців (Мовець 1, Мовець 2, …) роблять розмови кількох людей зрозумілими, а придушення відлуння тримає текст чистим.
Кому це допомагає
- Глухим людям і людям із порушеннями слуху: надійна транскрипція обох сторін будь-якого дзвінка в реальному часі. Не треба читати по губах, просити людей повторити чи сподіватися, що сьогодні субтитри платформи спрацюють.
- Людям з особливостями слухового сприйняття: можна читати розмову під час мовлення у власному темпі, а не утримувати швидку мову в робочій пам'яті.
- Тим, для кого мова не рідна: читайте паралельно, щоб розібрати слова, загублені у фоновому шумі чи швидкій мові, десятками мов з автоматичним визначенням (Мови транскрипції).
- Усім, хто в гучному місці, де самого звуку недостатньо.
Налаштуйте оверлей під себе
Оверлей підлаштовується під те, як ви читаєте: розміри від S до XL, налаштовувана прозорість і положення, яке обираєте ви. Див. Оверлей і Налаштування й вигляд. Він завжди поверх інших вікон, але ніколи не забирає фокус клавіатури в застосунку, з яким ви працюєте, а глобальні комбінації клавіш, які можна налаштувати, тримають субтитри на відстані одного натискання.
Більше, ніж субтитри
Якщо щось у розмові незрозуміло, запитайте прямо в оверлеї в режимі «Запитати». Після розмови вона повністю зберігається як зустріч, яку можна перечитати у власному темпі або стиснути до підсумку замість перечитування години транскрипції. Ніщо сказане в моменті не губиться разом із ним.
Налаштування
- Перейдіть у режим «Слухати» і надайте дозволи на мікрофон і запис екрана, щоб захоплювалися обидві сторони дзвінка.
- Задайте розмір і положення оверлею там, де вам зручно читати, і натисніть Почати слухати до початку розмови.
- Читайте живу транскрипцію з мітками мовців просто під час розмови.
- Натисніть Зупинити, коли розмова закінчиться: транскрипція збережеться автоматично, її можна будь-коли перечитати, а підсумок можна отримати одним натисканням.
Чому Pluely
- Однакові субтитри наживо на будь-якому дзвінку, а не лише на платформах із вбудованими субтитрами.
- Чіткі мітки мовців, з якими вбудовані субтитри рідко справляються.
- Повна збережена транскрипція, яку можна перечитати у власному темпі.
- Працює однаково для відеодзвінків, телефонних дзвінків і очних розмов.
- Доступно з тарифами Pluely або з власним ключем постачальника.
Пов'язані статті
Оновлено 10 липня 2026 р. · pluely.com