Případy použití
Pluely pro živé titulky a přístupnost
Platforma pro schůzky, na kterou váš tým toto čtvrtletí přešel, má horší titulky než ta předchozí, a vaše telefonní hovory nemají žádné. Pluely z titulků udělá vaši věc, ne věc platformy: jedno stále viditelné překryvné okno, které živě a s jasným označením mluvčích přepisuje jakýkoli rozhovor, který váš počítač slyší. Stejný zážitek v každém hovoru, v každé aplikaci, každý den.
Titulky by neměly záviset na platformě
Vestavěné titulky se mezi aplikacemi pro schůzky výrazně liší, u telefonních hovorů a osobních rozhovorů úplně chybějí a málokdy je z nich jasné, kdo mluví. Pluely zachytává mikrofon a systémový zvuk lokálně, takže otitulkuje cokoli, co počítač přehrává (Zoom, Meet, Teams, hovor v prohlížeči, video), a přes mikrofon i osobní rozhovor. Označení mluvčích (Mluvčí 1, Mluvčí 2, …) udržuje rozhovory více lidí čitelné a potlačení ozvěny drží text čistý.
Komu to pomáhá
- Neslyšícím a nedoslýchavým dává spolehlivý přepis obou stran jakéhokoli hovoru v reálném čase: bez odezírání, bez žádostí o zopakování, bez doufání, že dnes budou titulky platformy fungovat.
- Lidem s odlišným sluchovým zpracováním umožní číst rozhovor, jak zaznívá, vlastním tempem, místo aby museli rychlou řeč držet v pracovní paměti.
- Nerodilým mluvčím pomůže při čtení zachytit slova ztracená v hluku nebo v rychlé řeči, v desítkách jazyků s automatickým rozpoznáním (Jazyky přepisu).
- Komukoli v hlučném prostředí, kde samotný zvuk nestačí.
Čitelné přesně pro vás
Překryvné okno se přizpůsobí tomu, jak čtete: velikosti od S do XL, nastavitelná průhlednost a pozice, kterou máte pod kontrolou. Viz Překryvné okno a Nastavení a vzhled. Zůstává vždy navrchu, ale nikdy nebere fokus klávesnice aplikaci, ve které pracujete, a díky přizpůsobitelným globálním zkratkám máte titulky vždy na jedno stisknutí klávesy.
Víc než titulky
Když vám v rozhovoru něco není jasné, zeptejte se přímo v překryvném okně v režimu Zeptat se. Celý rozhovor se pak uloží jako schůzka, kterou si můžete přečíst vlastním tempem, nebo ji zhustit do shrnutí, místo abyste znovu četli hodinu přepisu. Nic, co zazní, se neztratí jen proto, že to zaznělo rychle.
Nastavení
- Přepněte do režimu Poslouchat a udělte oprávnění k mikrofonu a záznamu obrazovky, aby se zachytily obě strany hovoru.
- Nastavte velikost a pozici překryvného okna tak, aby se vám pohodlně četlo, a před začátkem rozhovoru stiskněte Začít poslouchat.
- Během rozhovoru čtěte živý přepis s označením mluvčích.
- Na konci stiskněte Zastavit. Přepis se automaticky uloží, takže si ho kdykoli znovu přečtete, a shrnutí máte na jedno kliknutí.
Proč Pluely
- Konzistentní živé titulky v jakémkoli hovoru, nejen na platformách s vestavěným titulkováním.
- Jasné označení mluvčích, které vestavěné titulky málokdy zvládnou.
- Úplný uložený přepis, který si přečtete vlastním tempem.
- Funguje u videohovorů, telefonních hovorů i osobních rozhovorů.
- K dispozici s tarify Pluely nebo s vlastním klíčem poskytovatele.
Související
Naposledy aktualizováno 10. července 2026 · pluely.com