활용 사례

실시간 자막과 접근성을 위한 Pluely

이번 분기에 팀이 바꾼 회의 플랫폼은 전보다 자막이 더 형편없고, 전화 통화에는 자막이 아예 없어요. Pluely는 자막을 플랫폼이 아니라 나의 것으로 만들어 줘요. 항상 보이는 오버레이 하나가 컴퓨터에서 들리는 모든 대화를 화자 구분과 함께 실시간으로 받아써요. 어떤 통화, 어떤 앱에서든 매일 똑같은 경험이에요.

자막이 플랫폼에 좌우되면 안 돼요

기본 제공 자막은 회의 앱마다 품질 차이가 크고, 전화 통화나 대면 대화에서는 아예 없으며, 누가 말하는지도 잘 보여 주지 않아요. Pluely는 마이크와 시스템 오디오를 로컬에서 캡처하므로 Zoom, Meet, Teams, 브라우저 통화, 동영상 등 컴퓨터에서 재생되는 모든 소리에 자막을 달고, 마이크를 통해 대면 대화에도 자막을 달아요. 화자 구분(화자 1, 화자 2, …)으로 여러 사람이 나누는 대화도 읽기 쉽고, 에코 제거 덕분에 텍스트가 깔끔해요.

이런 분들께 도움이 돼요

청각장애인과 난청인은 어떤 통화든 양쪽 대화의 믿을 만한 실시간 녹취록을 받아요. 입 모양을 읽거나, 다시 말해 달라고 부탁하거나, 오늘 플랫폼 자막이 제대로 나오길 바랄 필요가 없어요.
청각 처리 방식이 다른 분은 빠른 말을 작업 기억에 붙잡아 두는 대신, 말하는 대로 내 속도에 맞춰 대화를 읽을 수 있어요.
비원어민은 배경 소음이나 빠른 말 때문에 놓친 단어를 읽으며 따라갈 수 있어요. 수십 개 언어를 자동 감지로 지원해요(받아쓰기 언어).
소리만으로는 부족한 시끄러운 곳에 있는 누구나요.

나에게 맞게 읽기 쉽게

오버레이는 내가 읽는 방식에 맞춰져요. S부터 XL까지의 크기, 조절할 수 있는 투명도, 원하는 위치를 고를 수 있어요. 오버레이와 설정과 모양을 참고하세요. 항상 맨 위에 떠 있지만 작업 중인 앱에서 키보드 포커스를 뺏지 않고, 사용자 지정할 수 있는 전역 단축키로 키 한 번이면 자막을 불러올 수 있어요.

자막 그 이상

대화에서 이해가 안 되는 부분이 있으면 오버레이에서 바로 질문 모드로 물어보세요. 끝나면 대화 전체가 회의로 저장되어 내 속도로 다시 읽을 수 있고, 한 시간 분량의 녹취록을 다시 읽는 대신 요약으로 압축할 수도 있어요. 그 순간 오간 말이 그 순간과 함께 사라지지 않아요.

설정하기

듣기 모드로 전환하고 마이크와 화면 기록 권한을 허용해 통화 양쪽을 모두 캡처하세요.
오버레이를 읽기 편한 크기와 위치로 맞춘 다음, 대화가 시작되기 전에 듣기 시작을 누르세요.
대화가 진행되는 동안 화자가 표시된 실시간 녹취록을 읽으며 따라가세요.
끝나면 중지를 누르세요. 녹취록이 자동으로 저장되어 언제든 다시 읽을 수 있고, 요약도 클릭 한 번이면 만들 수 있어요.

Pluely를 쓰는 이유

자막 기능이 있는 플랫폼뿐 아니라 어떤 통화에서든 일관된 실시간 자막을 볼 수 있어요.
기본 제공 자막이 좀처럼 제대로 하지 못하는 명확한 화자 구분이 있어요.
내 속도로 다시 읽을 수 있는 전체 녹취록이 저장돼요.
화상 통화, 전화 통화, 대면 대화에서 모두 동작해요.
Pluely 플랜이나 내 제공업체 키로 쓸 수 있어요.