Anwendungsfälle

Pluely für Live-Untertitel und Barrierefreiheit

Die Meeting-Plattform, auf die dein Team dieses Quartal umgestiegen ist, hat schlechtere Untertitel als die alte, und deine Telefonate haben gar keine. Mit Pluely gehören die Untertitel dir statt der Plattform: ein Overlay, das immer sichtbar bleibt und jedes Gespräch, das dein Computer hören kann, live transkribiert, mit klarer Sprecherkennzeichnung. Dieselbe Erfahrung bei jedem Call, in jeder App, an jedem Tag.

Untertitel sollten nicht von der Plattform abhängen

Integrierte Untertitel unterscheiden sich stark von Meeting-App zu Meeting-App, fehlen bei Telefonaten und Gesprächen vor Ort ganz und zeigen selten deutlich, wer gerade spricht. Pluely nimmt dein Mikrofon und das Systemaudio lokal auf und untertitelt deshalb alles, was dein Computer abspielt (Zoom, Meet, Teams, einen Call im Browser, ein Video), dazu Gespräche vor Ort über dein Mikrofon. Die Sprecherkennzeichnung (Sprecher 1, Sprecher 2, …) hält Gespräche mit mehreren Personen lesbar, und die Echounterdrückung hält den Text sauber.

Wem das hilft

Gehörlose und schwerhörige Menschen bekommen ein zuverlässiges Echtzeit-Transkript beider Seiten jedes Calls: kein Lippenlesen, keine Bitte, etwas zu wiederholen, kein Hoffen, dass die Untertitel der heutigen Plattform funktionieren.
Menschen mit Schwierigkeiten bei der auditiven Verarbeitung können das Gespräch lesen, während es gesprochen wird, in ihrem eigenen Tempo, statt schnelles Sprechen im Arbeitsgedächtnis halten zu müssen.
Nicht-Muttersprachler lesen mit, um Wörter aufzufangen, die in Hintergrundgeräuschen oder bei Schnellsprechern untergehen, in Dutzenden Sprachen mit automatischer Erkennung (Transkriptionssprachen).
Alle in lauter Umgebung, in der Ton allein nicht reicht.

So lesbar, wie du es brauchst

Das Overlay passt sich deiner Art zu lesen an: Größen von S bis XL, einstellbare Transparenz und eine Position, die du selbst bestimmst, siehe Das Overlay und Einstellungen und Darstellung. Es bleibt immer im Vordergrund, nimmt der App, in der du arbeitest, aber nie den Tastaturfokus, und mit anpassbaren globalen Kurzbefehlen sind die Untertitel immer nur einen Tastendruck entfernt.

Mehr als Untertitel

Ist im Gespräch etwas unklar, frag direkt im Overlay mit dem Fragen-Modus nach. Danach ist das ganze Gespräch als Meeting gespeichert, das du in deinem eigenen Tempo noch einmal lesen kannst, oder du lässt es zu einer Zusammenfassung verdichten, statt eine Stunde Transkript erneut zu lesen. Nichts, was im Moment gesagt wurde, geht mit dem Moment verloren.

Einrichtung

Wechsle in den Zuhören-Modus und erteile die Berechtigungen für Mikrofon und Bildschirmaufnahme, damit beide Seiten des Calls erfasst werden.
Stell Größe und Position des Overlays so ein, dass du bequem lesen kannst, und klicke vor Beginn des Gesprächs auf Zuhören starten.
Lies das gekennzeichnete Live-Transkript mit, während das Gespräch läuft.
Klicke am Ende auf Stoppen. Das Transkript wird automatisch gespeichert, damit du es jederzeit noch einmal lesen kannst, und eine Zusammenfassung ist nur einen Klick entfernt.

Warum Pluely

Verlässliche Live-Untertitel bei jedem Call, nicht nur auf Plattformen mit eingebauten Untertiteln.
Klare Sprecherkennzeichnung, die eingebaute Untertitel selten richtig hinbekommen.
Ein vollständig gespeichertes Transkript, das du in deinem eigenen Tempo noch einmal lesen kannst.
Funktioniert bei Videocalls, Telefonaten und Gesprächen vor Ort gleichermaßen.
Verfügbar mit den Tarifen von Pluely oder dem Schlüssel deines eigenen Anbieters.