Casos de uso
Pluely para subtítulos en directo y accesibilidad
La plataforma de reuniones a la que se cambió tu equipo este trimestre tiene peores subtítulos que la anterior, y tus llamadas telefónicas no tienen ninguno. Con Pluely, los subtítulos dependen de ti y no de la plataforma: una superposición siempre visible que transcribe en directo cualquier conversación que tu equipo pueda oír, con etiquetas de orador claras. La misma experiencia en cada llamada, en cada app y cada día.
Los subtítulos no deberían depender de la plataforma
Los subtítulos integrados varían muchísimo de una app de reuniones a otra, desaparecen por completo en las llamadas telefónicas y en las conversaciones en persona, y rara vez dejan claro quién está hablando. Pluely capta en local tu micrófono y el audio del sistema, así que subtitula todo lo que suene en tu equipo (Zoom, Meet, Teams, una llamada en el navegador, un vídeo) y también las conversaciones en persona a través de tu micrófono. Las etiquetas de orador (Orador 1, Orador 2, …) hacen legibles las conversaciones entre varias personas y la cancelación de eco mantiene limpio el texto.
A quién ayuda
- Las personas sordas o con hipoacusia obtienen una transcripción fiable en tiempo real de ambas partes de cualquier llamada: sin leer los labios, sin pedir a nadie que repita y sin esperar que los subtítulos de la plataforma de turno funcionen hoy.
- Las personas con dificultades de procesamiento auditivo pueden leer la conversación mientras se habla, a su ritmo, en lugar de retener en la memoria de trabajo lo que se dice deprisa.
- Quienes no son hablantes nativos pueden leer para captar las palabras que se pierden por el ruido de fondo o porque alguien habla rápido, en decenas de idiomas con detección automática (Idiomas de transcripción).
- Cualquiera en un lugar ruidoso, donde el audio por sí solo no basta.
Adáptalo a tu forma de leer
La superposición se adapta a tu manera de leer: tamaños de S a XL, transparencia ajustable y una posición que tú decides; consulta La superposición y Ajustes y apariencia. Siempre está en primer plano, pero nunca le quita el foco del teclado a la app con la que trabajas, y los atajos globales personalizables dejan los subtítulos a una pulsación de distancia.
Más que subtítulos
Si algo de la conversación no está claro, pregunta directamente en la superposición con el modo Preguntar. Después, la conversación completa se guarda como una reunión que puedes volver a leer a tu ritmo, o condensar en un resumen en lugar de releer una hora de transcripción. Nada de lo dicho en el momento se pierde con el momento.
Configuración
- Cambia al modo Escuchar y concede los permisos de micrófono y de grabación de pantalla para captar ambas partes de la llamada.
- Ajusta el tamaño y la posición de la superposición donde te resulte cómodo leer y pulsa Empezar a escuchar antes de que empiece la conversación.
- Lee la transcripción en directo, con etiquetas de orador, a medida que transcurre la conversación.
- Pulsa Detener cuando termine: la transcripción se guarda automáticamente para que la releas cuando quieras, y tienes un resumen a un clic.
Por qué Pluely
- Subtítulos en directo coherentes en cualquier llamada, no solo en las plataformas con subtitulado integrado.
- Etiquetas de orador claras, algo que los subtítulos integrados rara vez resuelven bien.
- Una transcripción completa guardada que puedes releer a tu ritmo.
- Funciona igual en videollamadas, llamadas telefónicas y conversaciones en persona.
- Disponible con los planes de Pluely o con tu propia clave de proveedor.
Relacionado
Última actualización: 10 de julio de 2026 · pluely.com