Сценарии использования
Pluely для живых субтитров и доступности
На платформе для встреч, куда команда перешла в этом квартале, субтитры хуже, чем на прежней, а у телефонных звонков их нет вовсе. С Pluely субтитры принадлежат вам, а не платформе: один всегда видимый оверлей в реальном времени расшифровывает любой разговор, который слышит ваш компьютер, с понятными метками говорящих. Одинаково на каждом звонке, в каждом приложении, каждый день.
Субтитры не должны зависеть от платформы
Встроенные субтитры сильно различаются от приложения к приложению, полностью пропадают на телефонных звонках и в живом разговоре и редко показывают, кто говорит. Pluely локально записывает микрофон и системный звук, поэтому выводит субтитры для всего, что воспроизводит компьютер (Zoom, Meet, Teams, звонок в браузере, видео), а также для живого разговора через микрофон. Метки говорящих (Говорящий 1, Говорящий 2, …) сохраняют читаемость разговоров нескольких человек, а эхоподавление избавляет текст от мусора.
Кому это помогает
- Глухие и слабослышащие получают надёжную расшифровку обеих сторон любого звонка в реальном времени: не нужно читать по губам, просить повторить или надеяться, что субтитры сегодняшней платформы сработают.
- Люди с особенностями слуховой обработки могут читать разговор по мере того, как он звучит, в своём темпе, а не удерживать быструю речь в рабочей памяти.
- Те, для кого язык не родной, читают по ходу и ловят слова, потерянные из-за фонового шума или быстрой речи, на десятках языков с автоопределением (Языки расшифровки).
- Все, кто находится в шумном месте, где одного звука недостаточно.
Сделайте текст удобным для себя
Оверлей подстраивается под то, как вы читаете: размеры от S до XL, настраиваемая прозрачность и положение на ваш выбор; см. Оверлей и Настройки и внешний вид. Он всегда поверх других окон, но никогда не забирает фокус клавиатуры у приложения, в котором вы работаете, а настраиваемые глобальные сочетания клавиш держат субтитры на расстоянии одного нажатия.
Больше, чем субтитры
Если что-то в разговоре непонятно, спросите об этом прямо в оверлее в режиме «Спросить». После разговора он целиком сохраняется как встреча, которую можно перечитать в своём темпе или сжать в резюме вместо того, чтобы перечитывать час расшифровки. Ничто сказанное в моменте не теряется вместе с моментом.
Настройка
- Переключитесь в режим «Слушать» и дайте разрешения на микрофон и запись экрана, чтобы записывались обе стороны звонка.
- Подберите размер и положение оверлея, чтобы было удобно читать, и нажмите Начать слушать до начала разговора.
- Читайте живую расшифровку с метками по ходу разговора.
- Нажмите Остановить, когда разговор закончится: расшифровка сохранится автоматически, её можно перечитать в любое время, а резюме можно получить одним щелчком.
Почему Pluely
- Одинаковые живые субтитры на любом звонке, а не только на платформах со встроенными субтитрами.
- Понятные метки говорящих, с которыми встроенные субтитры редко справляются.
- Полная сохранённая расшифровка, которую можно перечитать в своём темпе.
- Работает с видеозвонками, телефонными звонками и живыми разговорами.
- Доступно на тарифах Pluely или с ключом своего провайдера.
См. также
Обновлено 10 июля 2026 г. · pluely.com