Cazuri de utilizare
Pluely pentru subtitrări live și accesibilitate
Platforma de întâlniri la care a trecut echipa în acest trimestru are subtitrări mai slabe decât cea dinainte, iar apelurile telefonice nu au deloc. Cu Pluely, subtitrarea depinde de dvs., nu de platformă: o singură fereastră flotantă, mereu vizibilă, care transcrie live orice conversație pe care o aude computerul, cu etichete de vorbitor clare. Aceeași experiență în fiecare apel, în fiecare aplicație, în fiecare zi.
Subtitrările nu ar trebui să depindă de platformă
Subtitrările integrate diferă enorm de la o aplicație de întâlniri la alta, dispar complet la apelurile telefonice și în conversațiile față în față și rareori arată clar cine vorbește. Pluely captează local microfonul și sunetul sistemului, așa că subtitrează tot ce redă computerul (Zoom, Meet, Teams, un apel din browser, un videoclip), plus conversațiile față în față prin microfon. Etichetele de vorbitor (Vorbitor 1, Vorbitor 2, …) păstrează lizibile conversațiile cu mai multe persoane, iar anularea ecoului păstrează textul curat.
Pe cine ajută
- Persoanele surde și hipoacuzice primesc o transcriere fiabilă, în timp real, a ambelor părți ale oricărui apel: fără citit pe buze, fără a ruga oamenii să repete, fără a spera că astăzi merg subtitrările platformei.
- Persoanele cu diferențe de procesare auditivă pot citi conversația pe măsură ce se vorbește, în ritmul lor, în loc să rețină vorbirea rapidă în memoria de lucru.
- Vorbitorii non-nativi citesc în paralel ca să prindă cuvintele pierdute din cauza zgomotului de fond sau a cuiva care vorbește repede, în zeci de limbi, cu detectare automată (Limbile de transcriere).
- Oricine se află într-un loc zgomotos, unde sunetul singur nu ajunge.
Lizibilitate pe măsura dvs.
Fereastra flotantă se adaptează felului în care citiți: dimensiuni de la S la XL, transparență reglabilă și o poziție pe care o controlați; vedeți Fereastra flotantă și Setări și aspect. Rămâne mereu deasupra, dar nu fură niciodată focalizarea tastaturii din aplicația în care lucrați, iar scurtăturile globale personalizabile țin subtitrările la o apăsare de tastă distanță.
Mai mult decât subtitrări
Dacă ceva din conversație nu e clar, întrebați direct în fereastra flotantă, cu modul Întreabă. După aceea, toată conversația se salvează ca întâlnire pe care o recitiți în ritmul dvs. sau o condensați într-un rezumat, în loc să recitiți o oră de transcriere. Nimic din ce s-a spus pe moment nu se pierde odată cu momentul.
Configurare
- Treceți la modul Ascultă și acordați permisiunile pentru microfon și înregistrarea ecranului, ca ambele părți ale apelului să fie captate.
- Dimensionați și poziționați fereastra flotantă acolo unde citiți comod, apoi apăsați Pornește ascultarea înainte să înceapă conversația.
- Citiți transcrierea live, cu etichete, pe măsură ce conversația are loc.
- Apăsați Oprește la final: transcrierea se salvează automat ca s-o puteți reciti oricând, iar un rezumat e la un clic distanță.
De ce Pluely
- Subtitrări live consecvente în orice apel, nu doar pe platformele cu subtitrare integrată.
- Etichete de vorbitor clare, pe care subtitrările integrate rareori le nimeresc.
- O transcriere completă, salvată, pe care o recitiți în ritmul dvs.
- Funcționează la fel pentru apeluri video, apeluri telefonice și conversații față în față.
- Disponibil cu planurile Pluely sau cu propria cheie de furnizor.
Articole similare
Ultima actualizare: 10 iulie 2026 · pluely.com