Primeros pasos
Instalar Pluely v1 en Linux
Pluely v1 es compatible con Linux, con las mismas funciones que en macOS y Windows: la superposición siempre en primer plano, el modo Escuchar, las capturas de pantalla y los modelos gestionados de Pluely. Esta guía explica cómo instalar el paquete y activar los permisos que Pluely necesita.
1. Descarga Pluely
Ve a pluely.com/downloads y elige el paquete para Linux que corresponda a tu distribución.
2. Instala el paquete
- Abre el archivo descargado con el instalador de paquetes de tu distribución o instálalo desde una terminal con tu gestor de paquetes.
- Sigue las instrucciones que aparezcan en pantalla para completar la instalación.
- Una vez instalado, busca Pluely en el menú de aplicaciones, en una categoría como Utilidades o Productividad.
3. Abre Pluely
Abre Pluely desde el menú de aplicaciones. Al iniciarse, la superposición aparece como un pequeño panel siempre en primer plano. Muéstrala u ocúltala con el atajo de teclado que se indica en la app.
4. Concede los permisos
Las solicitudes de permisos en Linux varían según la distribución y el entorno de escritorio, pero Pluely necesita los mismos dos tipos de acceso que en macOS y Windows:
- Micrófono: necesario para el modo Escuchar y Pulsar para hablar. Si tu entorno de escritorio tiene un panel de privacidad o de sonido, comprueba ahí que Pluely tenga permiso para usar el micrófono.
- Acceso a la pantalla: necesario para capturar el audio del sistema (oír a la otra parte de una llamada) y para hacer capturas de pantalla. En algunos entornos de escritorio se pide una sola vez; en otros puede que tengas que activarlo expresamente en los ajustes de privacidad o de compartir pantalla del sistema.
Si tu distribución usa un sistema de permisos basado en portales, puede que veas un cuadro de diálogo, una sola vez, que pide permitir que Pluely comparta tu pantalla o tu audio: acéptalo para que el modo Escuchar y las capturas de pantalla funcionen correctamente.
5. Activa tu licencia
Si compraste Pro desde Pluely, la licencia ya está activa en este equipo. Si no, abre el Panel (el icono de Inicio en la esquina superior izquierda de la superposición o el botón Panel), pega la clave del correo de tu licencia en el campo Clave de licencia de la página Inicio y haz clic en Activar licencia. Si prefieres usar tu propia clave de proveedor o ejecutar una CLI local como Claude Code, Gemini CLI, OpenAI Codex, Qwen Code u Ollama, puedes usar Pluely sin activar ninguna licencia.
Solución de problemas
- El paquete no se instala: confirma que descargaste desde pluely.com/downloads el formato de paquete correcto para tu distribución y revisa los errores del gestor de paquetes por si faltan dependencias.
- No aparece ninguna solicitud de micrófono o pantalla: algunos entornos de escritorio no la muestran automáticamente; abre los ajustes de privacidad, sonido o compartir pantalla del sistema y permite Pluely manualmente.
- El modo Escuchar solo capta mi voz: probablemente falta el permiso para compartir la pantalla o el audio; revisa los ajustes de compartir pantalla o de privacidad de tu entorno de escritorio y reinicia Pluely.
- La superposición no aparece al abrir la app: comprueba si Pluely ya está abierto en segundo plano y usa el atajo de teclado para traer la superposición al frente.
- El atajo de teclado global no responde: algunos entornos de escritorio de Linux exigen registrar los atajos manualmente en los ajustes del sistema; revisa los ajustes de atajos de Pluely y el panel de atajos de teclado de tu escritorio.
Relacionado
Última actualización: 10 de julio de 2026 · pluely.com