Funciones
La ventana de superposición de Pluely v1
La superposición es el corazón de Pluely v1: una ventana pequeña, siempre en primer plano, que se coloca encima de lo que estés haciendo y te da acceso inmediato a Preguntar y Escuchar sin cambiar de app ni perder el hilo.
Qué es
La superposición es una ventana flotante y compacta con dos pestañas en la parte superior: Preguntar y Escuchar. Está pensada para estar siempre visible y disponible, tengas lo que tengas en pantalla: aparece sobre las apps a pantalla completa y te sigue por cada espacio (o escritorio virtual), así que está ahí tanto si estás en un navegador como en un IDE, una videollamada o una presentación a pantalla completa.
Un indicador de estado en la superposición te dice de un vistazo qué está haciendo Pluely: Listo cuando espera una entrada, Capturando pantalla… mientras se toma una captura de pantalla, Respondiendo mientras llega una respuesta del modo Preguntar, Escuchando (con el tiempo transcurrido) mientras una sesión de Escuchar está transcribiendo y Reconectando… mientras una sesión de Escuchar supera una caída de la conexión.
Etiquetas de acciones rápidas
Justo al lado del indicador de estado hay unas pequeñas etiquetas con el mismo estilo:
- Abrir el Panel (muestra Cerrar el Panel mientras está abierto): abre la ventana completa del Panel de Pluely (ajustes, prompts, archivos, historial). El logotipo de Pluely, a la izquierda, hace lo mismo. Dos iconos a la derecha abren el cajón Historial (la conversación actual, Mensaje nuevo, Todo) y el panel de Ajustes de la superposición.
- Documentación: abre este sitio de documentación, para que la ayuda esté siempre a un clic.
- Mejorar: solo aparece cuando no tienes una licencia activa; te lleva directamente al pago para desbloquear Pluely Pro.
Los anuncios de Pluely aparecen en un banner estrecho que se puede descartar en la parte superior de las páginas del Panel, no en la superposición; si descartas uno, no vuelve a aparecer a menos que el anuncio cambie. La superposición muestra un único banner propio: Actualización disponible (1.2.0) con un botón Instalar desde el Panel.
No se activa en macOS
En macOS, la superposición no se activa: mostrarla nunca activa Pluely, y puedes adjuntar una captura de pantalla o desplazarte por una transcripción sin que la app que tienes debajo (un documento, un IDE, una llamada) pase a segundo plano. Al hacer clic en el cuadro de pregunta para escribir, el foco del teclado pasa a Pluely, así que la app en la que estabas lo interpreta como que has cambiado de app hasta que vuelvas a hacer clic en ella. Es una decisión de diseño deliberada para que Pluely acompañe tu trabajo en lugar de interrumpirlo.
Tamaños y posición
La superposición admite cinco tamaños (S, M, L, XL y Completo) para que elijas cuánto espacio de pantalla ocupa según lo que estés haciendo. Una pregunta corta en Preguntar puede necesitar solo el tamaño más pequeño, mientras que revisar una transcripción larga de Escuchar es más cómodo en L o XL. Completo mide la pantalla en la que está la superposición y la ocupa entera, sea cual sea el tamaño de la pantalla.
- Arrastra la superposición por su barra superior para colocarla en cualquier parte de la pantalla.
- Cambia el tamaño entre S/M/L/XL/Completo con el control de tamaño de la superposición.
- La superposición recuerda tu tamaño y posición preferidos entre sesiones.
Cambiar el tamaño es una función Pro: el plan gratuito se queda en S, y la primera vez que se activa una licencia la superposición pasa a M. Los botones están en el pie del cuadro de texto y en Tamaño de la ventana, en el panel de ajustes de la superposición.
Apariencia
El tema y la transparencia de la superposición de Pluely se pueden configurar, así que puedes ajustar cuánto se integra o destaca sobre tu escritorio: útil tanto por estética como para que pase desapercibida al compartir pantalla.
Cómo funciona
- Abre Pluely: la superposición aparece automáticamente y se mantiene por encima de las demás ventanas.
- Cambia entre Preguntar y Escuchar con las pestañas de la parte superior de la superposición.
- Fíjate en el indicador de estado para saber en cada momento si Pluely está Listo, Respondiendo o Escuchando.
- Arrastra la superposición para moverla o usa el control de tamaño para cambiar entre S, M, L, XL y Completo según lo que necesites.
- Ajusta el tema y la transparencia en Panel → Ajustes de la app (requiere una licencia activa) a tu gusto.
Consejos
- Elige un tamaño pequeño (S o M) para preguntas rápidas en Preguntar y pasa a L o XL cuando revises una transcripción larga de Escuchar o una respuesta extensa.
- Coloca la superposición en una esquina de la pantalla que no tape el contenido con el que estás trabajando.
- Como en macOS la superposición no se activa, puedes usarla en mitad de una tarea sin miedo a perder tu sitio en otra app.
- Si compartes pantalla, consulta Modo sigiloso y privacidad al compartir pantalla para saber cómo mantener la superposición discreta.
Relacionado
Última actualización: 10 de julio de 2026 · pluely.com