Funciones
Transcripción en tiempo real en Pluely v1
La transcripción en tiempo real es una de las funciones estrella de Pluely v1: convierte el modo Escuchar en una transcripción en directo de toda la conversación, tu parte y la de la otra persona, con cada orador identificado y a medida que ocurre, sin que se una ningún bot a la llamada. Todo se captura localmente y se transmite a través de Pluely, así que lo que ves en pantalla se actualiza en tiempo real mientras se habla.
Incluida en tu suscripción, sin configurar nada
La voz a texto en tiempo real viene integrada automáticamente en todos los planes de pago. No hay nada que configurar: ni una cuenta de transcripción que crear, ni una clave que pegar, ni un servicio que elegir. Activa tu licencia, pulsa Empezar a escuchar y empieza la transcripción. Tu plan incluye un cupo mensual de transcripción en tiempo real, que se muestra como una cuenta atrás en directo mientras escuchas. (Con el plan gratuito, puedes usar tu propio proveedor de voz a texto, en Panel → Dev Space → Proveedores de voz a texto. Dev Pro añade su clave en el Paso 1 de la configuración de Dev Space).
Dos fuentes de audio, una transcripción
Pluely v1 escucha dos flujos de audio a la vez:
- Tu micrófono: tu propia voz.
- La salida de audio de tu equipo: la otra parte de una llamada, un participante de una reunión, un vídeo o cualquier otro sonido que reproduzca tu equipo.
Ambos se capturan localmente, se limpian con cancelación de eco (para que el audio de la llamada que sale por tus altavoces no se transcriba una segunda vez a través del micrófono) y se combinan en una única transcripción continua.
Etiquetas de orador
Las voces se distinguen automáticamente y cada línea se etiqueta como Orador 1, Orador 2, etc.; una de ellas eres tú. La identificación sale de las propias voces, no del dispositivo por el que llegó el sonido, así que sigue siendo correcta incluso con el altavoz del teléfono o cuando varias personas comparten un micrófono. Al repasar una reunión o una entrevista larga, siempre puedes seguir exactamente quién aportó cada idea sin volver a escuchar nada.
Palabras en directo y luego líneas definitivas
La transcripción se hace en dos fases, visibles directamente en la transcripción:
- El texto provisional (en directo) aparece de inmediato mientras hablas tú o la otra persona; puede cambiar ligeramente a medida que Pluely afina su comprensión del audio.
- Las líneas definitivas se asientan cuando Pluely está seguro de la redacción y ya no cambian.
Esta presentación en dos fases es lo que hace que la transcripción parezca instantánea y que, aun así, acabe siendo precisa.
La forma de onda y el desplazamiento automático
Mientras el modo Escuchar está activo se muestra una forma de onda en directo, que confirma visualmente que Pluely está recibiendo audio: es útil para comprobar que la captura del micrófono o del audio del sistema funciona sin tener que hablar y esperar a que aparezca el texto.
La vista de la transcripción se desplaza automáticamente para mantener a la vista la línea más reciente a medida que avanza la conversación. Si subes para releer algo anterior, el desplazamiento automático se pausa para no interferir con la vista, y se reanuda cuando vuelves al final.
Iniciar, pausar y detener
- Selecciona Escuchar en la parte superior de la superposición.
- Pulsa Empezar a escuchar. La primera vez, Pluely pide los permisos de micrófono y de grabación de pantalla; la grabación de pantalla es precisamente lo que permite a Pluely oír a la otra parte de una llamada, no solo tu propia voz.
- La forma de onda se activa y la transcripción empieza a llenarse en directo a medida que la gente habla.
- Pausar libera el micrófono en cualquier momento (el indicador de micrófono de tu sistema operativo se apaga); es útil en mitad de una reunión si necesitas un momento de privacidad. Reanudar continúa justo donde lo dejaste.
- Detener finaliza la sesión por completo y guarda la transcripción completa como una reunión en tu biblioteca. Antes de terminar, se transcriben y se responden las últimas palabras, y Detener nunca se queda colgado: si el sistema de audio no responde en unos segundos, la sesión termina igualmente.
- Empezar de nuevo aparece cuando se ha detenido una sesión: borra la transcripción y las respuestas, y vuelve a empezar a escuchar.
Al cambiar a la pestaña Preguntar, una sesión en directo se pausa y libera el micrófono; sigue en pausa, con una nota que explica el motivo, hasta que pulses Reanudar. Los paneles de historial y de ajustes se cierran al hacer clic en cualquier sitio fuera de ellos.
Si se cae la conexión
Una caída de la red o un reinicio del servidor no terminan tu sesión. El cuadro de texto muestra Reconectando…, la sesión sigue en directo y Pluely sigue capturando audio mientras se reconecta, durante un máximo de 45 segundos. Cuando vuelve la conexión, primero se envían los segundos más recientes capturados mientras tanto, para que la transcripción continúe con lo mínimo perdido. Si la conexión no se recupera en esos 45 segundos, la sesión se detiene y te lo indica; se conserva todo lo transcrito hasta ese momento. Una sesión que se rechaza en lugar de interrumpirse, por ejemplo porque se ha agotado el cupo mensual en directo, termina de inmediato indicando el motivo. Una sesión en pausa durante más de 30 minutos se detiene sola con un aviso, así que una pausa olvidada nunca consume tu tiempo en directo.
Detección del contexto y respuestas automáticas
Pluely detecta discretamente el tipo de conversación a medida que avanza (si parece una entrevista, una reunión, una conversación sobre código o una situación de traducción) y ajusta su comportamiento en consecuencia. Y con las respuestas automáticas, Pluely responde por su cuenta cuando la conversación lo requiere: cuando alguien hace una pregunta (aunque la transcripción omita los signos de interrogación) o tras cada pausa natural. El disparador y el ritmo se configuran desde el control Respuestas automáticas; el prompt que hayas elegido, con los archivos que tenga adjuntos, decide qué es realmente cada respuesta.
Idiomas
Escuchar transcribe en el idioma elegido en el menú Idioma de Escuchar antes de empezar: Igual que el idioma de la app (el valor predeterminado cuando Usarlo también para la transcripción en vivo está activado en Ajustes de la app), Inglés, Automático (multilingüe) para conversaciones mixtas o cualquier idioma concreto. El menú se oculta mientras hay una sesión en curso. Consulta Idiomas de transcripción.
Guardar como reunión
Al pulsar Detener, la transcripción completa con los oradores identificados se guarda automáticamente como una reunión. Puedes volver a abrir cualquier reunión guardada más adelante, añadir tus propias notas y transformar la transcripción en un resumen, puntos clave, una versión más concisa, una versión más larga, una explicación o una traducción. Consulta “Historial y biblioteca” para ver todo lo que se guarda y cómo trabajar con ello después.
Privacidad y permisos
Nunca se une ningún bot a tu llamada y nada se conecta en tu nombre: toda la captura se hace localmente en tu equipo y se transmite de forma segura a través de Pluely. La transcripción en tiempo real necesita acceso al micrófono y el permiso de grabación de pantalla; la grabación de pantalla es lo que permite a Pluely captar a la otra parte de una llamada y no solo tu micrófono. Al compartir pantalla, la superposición está diseñada para pasar desapercibida; consulta “Modo sigiloso y privacidad al compartir pantalla” para más detalles.
Consejos
- Concede desde el principio los permisos de micrófono y de grabación de pantalla para que el modo Escuchar funcione a la primera sin interrupciones.
- Usa Pausar en lugar de Detener para las interrupciones breves: conserva tu sesión y libera el micrófono, mientras que Detener finaliza la reunión.
- Si una conversación va a cambiar de idioma a mitad, activa el modo multilingüe con antelación en lugar de hacerlo en plena llamada.
- Vuelve a abrir después una reunión guardada y transfórmala en puntos clave para tener un resumen rápido en lugar de releer toda la transcripción.
- Fíjate en la forma de onda si no tienes claro si Pluely te está oyendo: es la forma más rápida de confirmar que la captura de audio está activa.
Relacionado
Última actualización: 10 de julio de 2026 · pluely.com