Guías
Cómo exportar y compartir una transcripción del modo Escuchar de Pluely
Cada sesión terminada del modo Escuchar se convierte en texto plano limpio que puedes pegar en cualquier sitio: tal cual, resumido o traducido. Esta guía cubre el camino desde una sesión terminada hasta una transcripción compartida por correo, en un documento, en un ticket o en el chat del equipo.
Qué pasa cuando termina una sesión del modo Escuchar
Cuando detienes una sesión del modo Escuchar, Pluely v1 no descarta lo que ha capturado: la transcripción se guarda automáticamente como una reunión en tu historial y biblioteca. Céntrate por completo en la conversación y ocúpate de la transcripción después.
Paso a paso: encontrar tu transcripción
- Después de terminar una sesión, abre Panel → Todas las conversaciones con el filtro Reuniones.
- Busca la sesión que acabas de terminar: las sesiones aparecen por fecha y hora, así que la más reciente es fácil de encontrar.
- Ábrela para ver la transcripción completa tal cual la capturó Pluely.
Paso a paso: copiar la transcripción tal cual
- Con la transcripción abierta, pulsa Descargar arriba a la derecha para guardarla en Markdown, o selecciona el texto y cópialo.
- Pégala en su destino: un correo, un documento, un sistema de tickets o una app de notas sencilla.
Copiar la transcripción tal cual es lo más rápido cuando quieres el registro completo y sin filtrar de lo que se dijo, sin ningún resumen.
Paso a paso: resumir antes de compartir
Las transcripciones completas son más largas de lo que nadie quiere leer, así que transfórmalas antes de compartirlas:
- Abre la transcripción guardada.
- Pulsa Resumir y elige Resumir, Hacer más conciso, Alargar, Explicar, Puntos clave o Traducir.
- Espera a que Pluely genere la versión transformada. Requiere una licencia activa; en Dev Pro se ejecuta con la IA que conectaste en Dev Space.
- Léela entera: el resultado transformado está generado por IA, así que merece la pena revisarlo un minuto antes de enviarlo.
- Pulsa Copiar en el resultado, en Resúmenes guardados, y pégalo donde lo vayas a compartir.
Elegir qué exportar
- Transcripción completa: cuando la exactitud y la integridad importan más que la brevedad, por ejemplo para dejar constancia de los compromisos exactos de una llamada.
- Resumen o puntos clave: para dar un repaso rápido a quienes no estuvieron en la llamada, o para tus propias notas.
- Versión traducida: cuando el destinatario habla un idioma distinto del de la sesión grabada; consulta Traducción y varios idiomas.
Genera tantas versiones como quieras: transformar nunca cambia ni elimina la transcripción original.
Exportar a donde trabajas de verdad
Pluely v1 no encierra las transcripciones en un formato de exportación propio. Descargar, arriba a la derecha, guarda la transcripción en Markdown, Enviar por correo la envía (Limited Pro y Unlimited Pro) y la opción de copiar te da texto plano limpio, listo para pegar en:
- Un correo para quienes no estuvieron en la llamada.
- Una herramienta de seguimiento de proyectos o un ticket, como registro de lo que se habló.
- Un documento compartido, junto a otras notas de reuniones.
- Un canal de chat, para un repaso rápido con el equipo.
Como lo que pegas es texto plano, adopta el formato del destino en lugar de chocar con él.
Consejos
- Pega un resumen en un lugar de notas permanente poco después de la sesión: trata el historial de la app como una transcripción de trabajo, no como un archivo indefinido.
- Si una transcripción suena rara en algunas partes, comprueba si el idioma de transcripción estaba bien configurado para esa sesión antes de desconfiar del resumen.
- ¿Vas a necesitar la transcripción más adelante? Anota su fecha allí donde la pegaste para poder encontrar el original en el historial de Pluely.
Siguiente
- Gestionar el historial de conversaciones: dónde se guardan las sesiones a largo plazo y cómo borrarlas.
- Reuniones: todo lo que puedes hacer con una sesión guardada del modo Escuchar.
Última actualización: 10 de julio de 2026 · pluely.com