Novedades de Pluely: septiembre de 2026 (v1.1.0)

Pluely 1.1.0 aparece en cada reunión y te permite pasarte a Pro sin salir de la app. Actualiza desde la app o descarga el instalador más reciente (cómo actualizar). Tu licencia actual sigue funcionando tal cual.

Compra Pro desde la app

Al llegar a una función Pro, o al abrir Panel → Tu plan, un pequeño panel muestra los planes y sus precios. Paga en la página de pago segura y la licencia se activa sola en ese equipo. Sin claves que copiar ni correos que buscar.

• La compra queda vinculada al equipo desde el que se abrió el pago, y la app comprueba que la clave pertenece de verdad a tu pedido antes de guardarla. Solo puede activarse una vez.
• El correo con la licencia sigue llegando. Si te llega antes de que la app termine, o si compraste en el sitio web, pega esa clave en el campo Clave de licencia del Panel. Ambos caminos terminan con el mismo plan activo.
• Más detalles: Comprar una licencia y Activar tu licencia.

Reuniones

• Detección de reuniones con transcripción en un clic. Cuando empieza una llamada en Zoom, Google Meet, Teams, FaceTime y más, la superposición pasa al frente con un discreto aviso Iniciar transcripción. No hay notificación del sistema, así que no aparece nada en una pantalla compartida. Incluida con todas las licencias Pro (Limited, Unlimited y Dev Pro), activada de forma predeterminada y con un interruptor en Ajustes de la app.
• Los ajustes Pro se activan con la licencia. En cuanto se activa una licencia, Ocultar icono de la app, Siempre en primer plano y Detección de reuniones se activan a la vez, en todas las licencias Pro, incluida Dev Pro. Ocurre en cada activación, y cada uno sigue siendo un interruptor normal en Ajustes de la app. Consulta Qué se activa con una licencia.
• Solo transcripción. Un modo sin IA automática ni sugerencias: una transcripción limpia con cada orador identificado. Actívalo desde la etiqueta Respuestas automáticas o desde Respuestas en el Panel.
• Resumen automático de la reunión. Cuando termina una sesión, Pluely escribe un resumen con las decisiones y las tareas pendientes y lo guarda en la reunión.
• Generar. Un botón Generar bien visible en el modo Escuchar, durante la sesión y después de detenerla, además de la tecla de la superposición Cmd/Ctrl+G.
• Las respuestas leen toda la conversación. Cada respuesta recibe la transcripción completa y responde a las últimas líneas con algo que de verdad puedes decir.
• Preguntar y Escuchar mantienen conversaciones separadas, y un botón Empezar de nuevo borra una sesión terminada y vuelve a escuchar. Los paneles de historial y de ajustes se cierran al hacer clic fuera de ellos.
• Ventana de transcripción compacta rediseñada, con etiquetas de orador, marcas de tiempo y un botón Líneas nuevas cuando te desplazas hacia atrás.

Se abre con normalidad en macOS

El instalador es una compilación estándar de macOS. Se abre con un doble clic normal: sin “Abrir igualmente” en Ajustes del Sistema ni comandos en Terminal. Si una copia antigua sigue mostrando el aviso de Gatekeeper, esto es lo que debes hacer.

Todo lo demás

• Los resúmenes, las traducciones y los resúmenes de reuniones llegan en segundos. Todas las opciones del menú Resumir, el resumen automático de la reunión y las sugerencias inteligentes funcionan con el mejor modelo elegido por Pluely, sea cual sea el modelo que hayas elegido para el chat. Las transcripciones largas se procesan por partes. Dev Pro sigue usando tu propia IA conectada.
• Ocultar icono de la app funciona como debe. En macOS, el icono del Dock desaparece en cuanto cambias el interruptor y la app sale de Cmd+Tab. En Windows y Linux, la ventana del Panel también queda fuera de la barra de tareas, así que abrirla ya no hace reaparecer Pluely; en Windows, sal de Pluely y vuelve a abrirlo una vez después de activarlo. Consulta Modo sigiloso del icono de la app.
• Una sola copia de Pluely. Si abres Pluely cuando ya está en marcha, desde el Dock, el Finder, el menú Inicio o un acceso directo, se trae al frente la superposición existente en lugar de iniciar una segunda copia con su propia superposición y su propio Panel.
• Salir desde la superposición. El panel de ajustes de la superposición termina con un botón Salir de Pluely, así que ya no necesitas la barra lateral del Panel para cerrar la app.
• Las sugerencias emergentes no salen en pantallas compartidas. Las sugerencias al pasar el puntero, el menú de idioma de Escuchar y el menú contextual se dibujan dentro de la propia ventana de Pluely. Antes, macOS los dibujaba como ventanas emergentes del sistema aparte, que podían verse al compartir pantalla incluso con la superposición oculta. Consulta Modo sigiloso y privacidad al compartir pantalla.
• Abrir el Panel / Cerrar el Panel. La etiqueta de la barra superior de la superposición funciona como interruptor y siempre indica qué va a hacer, sin importar cómo se abrió o se cerró el Panel la última vez.
• Una barra superior más ordenada. En una superposición estrecha, la barra nunca salta de línea: el historial, los ajustes y el tirador para arrastrar se quedan en su sitio, y la etiqueta Documentación se reduce a su icono hasta que haya espacio.
• Resumir, traducir, reescribir y los resúmenes de reuniones responden en segundos. En Limited Pro y Unlimited Pro usan un modelo dedicado, el mejor para la tarea, en lugar de tu modelo de chat, con un límite de tiempo estricto. Dev Pro sigue usando tu propia IA.
• Capturas automáticas que te dicen qué ha pasado. Si una captura no se pudo enviar, ahora se indica el motivo justo debajo del cuadro de texto: falta el permiso de Grabación de pantalla o el modelo no puede leer imágenes. Las capturas periódicas también funcionan durante una sesión del modo Escuchar, una línea debajo del cuadro de texto indica qué llevará el siguiente mensaje y una respuesta que recibió imágenes indica cuántas se enviaron.
• Área y prompt de captura. Las capturas automáticas se pueden limitar a un área que eliges una sola vez, para que no entren ventanas ajenas, y la pregunta que acompaña a cada captura periódica se puede editar. Con Usar imagen activado, una sugerencia hace la captura y la envía con el prompt en un solo paso.
• Superposición a tamaño completo. Un clic ajusta la superposición a toda la pantalla en la que está.
• Prueba de la CLI y errores más claros. Un icono de matraz junto a una CLI conectada envía una prueba de una palabra y muestra la respuesta o el error de la propia CLI. Las CLI instaladas con npm o nvm ahora se inician desde la app igual que en una terminal.
• Busca en todo. La búsqueda de Todas las conversaciones mira dentro de transcripciones, mensajes, notas, resúmenes y el texto de los archivos, en todos los planes.
• Botones Gestionar suscripción y Contactar con soporte junto a tu licencia en el Panel.
• Licencias Dev Pro: se ha corregido el problema de la transcripción en tiempo real.
• Las imágenes capturadas aparecen como miniaturas debajo del cuadro de texto; haz clic en una para verla a tamaño completo, pasar de una captura a otra o eliminarla. Ahora las capturas ocupan unos pocos cientos de KB, así que tardan bastante menos de un segundo.

Correcciones

• Windows: un atajo no válido ya no impide que se registren todos los demás, Ctrl+\ vuelve a ocultar la superposición y Siempre en primer plano se puede desactivar. Lo que escribes ya no se queda atascado en Pluely después de usar Preguntar. El micrófono se abre igual que en las apps de llamadas, así que Teams, Zoom y las llamadas en el navegador conservan su cancelación de eco.
• macOS 13 y primeras versiones de macOS 14: el modo Escuchar vuelve a funcionar con tu micrófono. El audio del sistema necesita macOS 14.2 o posterior, y ahora Pluely lo indica en lugar de fallar.
• Linux: las capturas de pantalla ya no cierran la app. En Wayland, las capturas y la selección de región pasan por el portal del escritorio, los atajos de teclado se registran mediante el portal de atajos (KDE Plasma 5.27+, GNOME 48+, escritorios wlroots con portal) y Escuchar graba a través de PulseAudio o PipeWire.
• Al cambiar de Escuchar a Preguntar, la sesión en curso se pausa y se libera el micrófono; sigue en pausa hasta que haces clic en Reanudar. Detener ya no puede quedarse colgado en “Finalizando”. La vista compacta también muestra la transcripción en el plan gratuito, con tu propio proveedor de voz a texto.
• Windows: Ctrl+G y los demás atajos de la superposición (Ctrl+P, R, S, U, 1 a 4) funcionan después de hacer clic en la superposición, igual que Cmd+tecla en macOS.
• La barra lateral del Panel se desplaza en una ventana baja, así que los enlaces de la parte inferior siempre están a tu alcance.
• La etiqueta Abrir el Panel ya no rebota: Cerrar oculta el Panel siempre y Abrir lo trae al frente aunque estuviera minimizado o tapado, en todas las plataformas. Mientras el icono de la app está oculto, el Panel no se puede minimizar a ninguna parte.
• Después de activar una licencia, el Panel se queda al frente en lugar de quedar detrás de otras ventanas mientras se oculta el icono de la app, y en el siguiente inicio Pluely arranca con el icono ya oculto.
• Las CLI instaladas con Homebrew o npm se detectan en macOS, y OpenAI Codex instalado con npm funciona en Windows.
• Dev Pro siempre usa el proveedor de voz a texto que hayas seleccionado, y Resumir y las demás transformaciones se ejecutan con tu propio proveedor o CLI.
• Detener en el modo Escuchar termina el trabajo: se transcriben las últimas palabras y se genera la respuesta.
• Una confirmación antes de quitar una licencia, ya que una licencia se activa una sola vez en un dispositivo.
• La app se reinicia sola después de instalar una actualización en macOS y Linux.

Reportado en GitHub y corregido en esta versión

• #305, #291, #292, #287, #310: atajos de teclado en Windows, incluidos Ctrl+\ para ocultar la superposición y las acciones Ctrl+tecla de la superposición; las indicaciones de atajos muestran las teclas de tu plataforma.
• #304: Siempre en primer plano se puede desactivar en Windows.
• #303, #302: lo que escribes ya no se queda atascado en Pluely después de hacer clic en otra app en Windows.
• #298, #289: la compilación de macOS se abre sin el aviso de que la app “está dañada”.
• #295, #306: funcionan los proveedores personalizados de IA y de voz que no envían cabeceras CORS.
• #294: “La transcripción con tu proveedor falló” en el modo Escuchar con Dev Pro.
• #286: las CLI instaladas con Homebrew o npm se detectan en macOS.
• #299, #307: Gestionar suscripción abre la página de facturación de Pluely desde el Panel, y la tarjeta muestra el correo con el que se hizo tu pedido para que sepas cuál introducir allí.
• #290: la ventana en blanco o transparente en Linux con gráficos AMD y compositores Wayland.
• #285: hacer una captura de una región en macOS ya no quita el foco a la app que estás compartiendo.
• #288: Claude Code mantiene una sesión por conversación, así que las preguntas de seguimiento envían solo el mensaje nuevo y se responden antes.