Guías
Cómo personalizar los atajos de teclado
Reasigna cada acción de Pluely (mostrar la superposición, capturar, pulsar para hablar, escuchar) para que la app responda a las teclas que tus manos ya conocen. Los atajos son globales: se activan desde cualquier app, ya estés en un navegador, en un IDE o en una videollamada.
Dónde están los atajos
Todos los atajos de Pluely v1 se gestionan desde un único lugar: Panel → Cursor y atajos. Como las asignaciones son globales, nunca necesitas enfocar Pluely primero: el atajo funciona estés donde estés.
Acciones que puedes asignar
La página Cursor y atajos muestra siete acciones: Mostrar/ocultar el Panel, Mostrar/ocultar la ventana, Volver al cuadro de entrada, Mover ventana, Audio del sistema (iniciar/detener el modo Escuchar), Entrada de voz (Pulsar para hablar) y Captura de pantalla. Cada una tiene un interruptor de activado/desactivado, gratuito en todos los planes, y un botón Cambiar que requiere una licencia activa. Restablecer devuelve los valores predeterminados de la plataforma.
Paso a paso: grabar un atajo nuevo
- Abre el Panel de Pluely y ve a Cursor y atajos en la barra lateral.
- Busca la acción que quieres reasignar (por ejemplo, Mostrar/ocultar la ventana).
- Pulsa Cambiar para empezar a grabar.
- Pulsa la combinación de teclas que quieras: Pluely registra las teclas a medida que las pulsas.
- Suelta las teclas. Pluely valida la combinación al instante.
- Si la combinación choca con otra acción de Pluely, Pluely la rechaza con “El atajo … ya lo usa: …”. Una combinación debe incluir Cmd/Ctrl o Alt más una tecla; Shift solo se rechaza. Para Mover ventana solo defines los modificadores; las flechas se añaden automáticamente.
- Resuelve el conflicto con otra combinación. Si el sistema operativo rechaza las teclas, se mantiene la asignación anterior.
- El nuevo atajo se aplica al instante en toda la app, sin necesidad de reiniciar.
Valores predeterminados por plataforma
Pluely incluye valores predeterminados razonables para macOS, Windows y Linux, ya que las convenciones de las teclas modificadoras cambian de una plataforma a otra. La página Cursor y atajos siempre muestra la combinación activa en tu equipo, y puedes sustituir cualquier valor predeterminado para que coincida con la memoria muscular que tengas de otras herramientas.
Restablecer un atajo
Pulsa Restablecer en la parte superior de la tarjeta Atajos de teclado; devuelve todas las asignaciones al valor predeterminado de tu plataforma. Cada asignación se valida al guardar, así que experimenta sin miedo: no puedes romper la app.
Consejos
- Elige un atajo para mostrar u ocultar la superposición que puedas pulsar con una mano: es el que más usarás.
- Evita las combinaciones que ya usa tu sistema operativo (como los atajos de captura de pantalla).
- Si un atajo no hace nada sin dar ningún aviso, revisa primero la página Cursor y atajos: puede que otra app esté interceptando la misma combinación a nivel de sistema.
- Usa teclas distintas para Pulsar para hablar y para empezar o detener la escucha si utilizas tanto el dictado por voz como la transcripción de reuniones en directo.
- Revisa tus atajos después de cada actualización de Pluely: de vez en cuando se pueden asignar acciones nuevas.
Relacionado
Última actualización: 10 de julio de 2026 · pluely.com