Začínáme
Oprávnění macOS pro Pluely: mikrofon, obrazovka a Zpřístupnění
Pluely v1 žádá macOS o tři oprávnění: Mikrofon, Záznam obrazovky (na macOS 14.2 a novějších s Systémovým zvukem vedle něj) a Zpřístupnění. Každé odemyká určitou část aplikace a macOS je vynucuje přísně: když je oprávnění vypnuté, související funkce tiše selže místo pádu aplikace, což napoprvé může mást. Tato stránka přesně vysvětluje, k čemu každé oprávnění slouží, kde ho najdete a jak se projeví, když chybí.
Všechna najdete na stejném místě: Nastavení systému → Soukromí a zabezpečení a pak příslušná kategorie v seznamu vpravo.
Mikrofon
K čemu slouží: Přístup k mikrofonu umožňuje Pluely slyšet vás. Je nutný pro:
- Režim Poslouchat: přepis vaší strany živé konverzace.
- Push-to-talk: všechny funkce, při kterých držíte klávesu a mluvíte na Pluely.
Kde ho udělit: Otevřete Nastavení systému → Soukromí a zabezpečení → Mikrofon. V seznamu najděte Pluely a zapněte přepínač. Pokud tam Pluely ještě není, zkuste nejdřív jednou spustit režim Poslouchat. macOS přidá aplikaci do seznamu, až když o mikrofon poprvé skutečně požádá, a pak už stačí přepínač zapnout.
Příznak, když chybí: Režim Poslouchat se spustí, ale zvuková vlna u „Vy“ se ani nepohne a vaše strana konverzace se v přepisu nikdy neobjeví, i když druhá strana ano. Push-to-talk vůbec nereaguje: držení klávesy nic nedělá.
Záznam obrazovky
K čemu slouží: Tohle oprávnění lidi překvapí, protože pokrývá dvě nesouvisející věci:
- Snímky obrazovky: přiložení záběru obrazovky k otázce v režimu Zeptat se.
- Zachytávání systémového zvuku: v režimu Poslouchat slyší druhou stranu hovoru. Na macOS 14.2 a novějších má systémový zvuk vlastní oprávnění, uvedené v Nastavení systému pod Záznam obrazovky a systémového zvuku. Pluely ho ukazuje jako samostatný řádek Systémový zvuk na stránce Oprávnění a zvuk (jeho tlačítko zní Otevřít nastavení) a jako Povolit systémový zvuk v upozornění na Nástěnce; samotný Záznam obrazovky nestačí.
Kde ho udělit: Otevřete Nastavení systému → Soukromí a zabezpečení → Záznam obrazovky. Najděte Pluely a zapněte u něj přepínač. macOS se obvykle automaticky zeptá, když poprvé zkusíte pořídit snímek obrazovky nebo spustit režim Poslouchat, a oprávnění můžete udělit přímo z této výzvy, aniž byste museli procházet Nastavení.
Příznak, když chybí:
- Pořízení snímku obrazovky (celé obrazovky nebo vybrané oblasti) selže, vrátí prázdný či černý obrázek, nebo ovládací prvek pro zachycení prostě nic neudělá.
- V režimu Poslouchat se přepisuje jen váš vlastní hlas („Vy“) a zvuk druhého účastníka se nikdy neobjeví, protože bez oprávnění Systémový zvuk Pluely nemá přístup k systémovému zvuku.
Vyžaduje macOS 14.2 nebo novější. Starší verze macOS zachytávání systémového zvuku vůbec nemají, takže stránka Oprávnění a zvuk zobrazuje Systémový zvuk jako Není k dispozici. Režim Poslouchat přesto funguje s vaším mikrofonem (při přehrávání z reproduktorů slyší i druhou stranu) a Pluely vám při spuštění oznámí, že poslouchá jen mikrofon.
Zpřístupnění
K čemu slouží: Přístup ke Zpřístupnění umožňuje Pluely registrovat globální klávesové zkratky, které fungují bez ohledu na to, která aplikace je aktivní, a umožňuje překryvnému oknu správně se chovat jako okno vždy navrchu (například proklikávání skrz okno a jeho umístění).
Kde ho udělit: Otevřete Nastavení systému → Soukromí a zabezpečení → Zpřístupnění. V seznamu najděte Pluely a zapněte u něj přepínač. Pokud v seznamu není, přidejte ho ručně tlačítkem „+“ pod seznamem a vyhledejte Pluely ve složce Aplikace.
Příznak, když chybí: Vaše globální zkratka (stisk klávesy, který překryvné okno vyvolá nebo skryje) nic neudělá, když je v popředí jiná aplikace. Překryvné okno může dál fungovat, když je aktivním oknem samotné Pluely, a proto je snadné tohle oprávnění přehlédnout, dokud se nepokusíte vyvolat Pluely nad editorem kódu nebo aplikací pro schůzky.
Zpřístupnění na stránce Oprávnění a zvuk uvedené není; pokud globální zkratky nereagují, udělte ho v Nastavení systému.
Upozornění na oprávnění na Nástěnce
Když je odepřen mikrofon, systémový zvuk nebo snímání obrazovky, Nástěnka v horní části svých stránek zobrazí oranžové upozornění „Pluely potřebuje pro některé funkce oprávnění“ a pod ním řádek, který vysvětluje, k čemu každé chybějící oprávnění slouží (mikrofon pro režim Poslouchat a hlasový vstup, systémový zvuk pro poslech druhé strany schůzky, snímání obrazovky pro snímky obrazovky). Každé chybějící oprávnění má vlastní tlačítko Povolit. První kliknutí se zeptá přímo macOS; potom stejné tlačítko otevře přesně ten panel Nastavení systému, protože macOS se ptá jen jednou. Tlačítko Všechna oprávnění vás přenese na stránku Oprávnění a zvuk, kde je každé oprávnění uvedené s aktuálním stavem. Jakmile je vše povolené, upozornění samo zmizí. Zobrazuje se na každé stránce Nástěnky kromě Oprávnění a zvuk, a jen na macOS.
Po udělení aplikaci ukončete a znovu otevřete
macOS ne vždy použije nové oprávnění pro aplikaci, která už běží, a platí to zejména pro Záznam obrazovky. Pokud oprávnění udělíte a funkce stále nefunguje:
- Pluely úplně ukončete (Cmd+Q nebo nabídka Pluely → Ukončit Pluely; samotné zavření překryvného okna nestačí).
- Znovu otevřete Pluely ze složky Aplikace nebo přes Spotlight.
- Zkuste funkci znovu.
Tento jediný krok vyřeší většinu hlášení typu „oprávnění je udělené, ale pořád to nefunguje“.
Uděleno, ale stále nefunguje? Odeberte ho a přidejte znovu
Po aktualizaci Pluely si macOS občas ponechá zastaralou položku oprávnění: přepínač Záznamu obrazovky ukazuje, že je zapnutý (nebo jeho vypnutí a zapnutí nic nezmění), a přesto snímky obrazovky i systémový zvuk zůstávají zablokované. macOS váže každé udělené oprávnění na přesné sestavení aplikace, a aktualizace tak může nechat starou položku ukazovat na předchozí verzi.
Řešením je položku vytvořit znovu:
- Otevřete Nastavení systému → Soukromí a zabezpečení → Záznam obrazovky a systémového zvuku (ve starších verzích macOS Záznam obrazovky).
- V seznamu vyberte Pluely a odeberte ho tlačítkem − (minus) pod seznamem.
- Přidejte ho zpět tlačítkem + (vyberte Pluely ze složky Aplikace), nebo jednoduše v Pluely pořiďte snímek obrazovky či spusťte Poslouchat a potvrďte novou výzvu, kterou macOS zobrazí.
- Pluely ukončete a znovu otevřete.
Stejný trik s odebráním a opětovným přidáním pomůže i u Mikrofonu a Zpřístupnění, pokud by se někdy chovaly stejně.
Kontrola aktuálně udělených oprávnění
Všechna tři oprávnění můžete kdykoli zkontrolovat najednou v Nastavení systému → Soukromí a zabezpečení, kde postupně projdete Mikrofon, Záznam obrazovky a Zpřístupnění. Každý seznam zobrazuje všechny aplikace, které kdy o dané oprávnění požádaly, s přepínačem vedle nich. Po kompletním nastavení by Pluely mělo být ve všech třech zapnuté. V samotném Pluely ukazuje Nástěnka → Oprávnění a zvuk Mikrofon, Systémový zvuk a Snímání obrazovky s aktuálním stavem a tlačítko Znovu ověřit všechna oprávnění.
Související
Naposledy aktualizováno 10. července 2026 · pluely.com