Pluely 新功能：2026 年 9 月（v1.1.0）

Pluely 1.1.0 會準時出現在每場會議，而且不必離開 App 就能升級 Pro。請從 App 內更新，或下載最新的安裝程式（如何更新）。你現有的授權可以照常使用。

在 App 內購買 Pro

用到 Pro 功能時，或打開儀表板 → 你的方案，就會出現一個小面板，列出各方案和價格。在安全的結帳頁面付款後，授權就會自動在那台電腦上啟用。不必複製金鑰，也不必翻找電子郵件。

• 購買會綁定在開啟結帳的那台電腦上，App 也會先確認金鑰確實屬於你的訂單，才會保留它。它永遠只能啟用一次。
• 你仍然會收到授權電子郵件。如果郵件比 App 先完成啟用就寄到，或你是在網站上購買，請把金鑰貼到儀表板的授權金鑰欄位。兩種方式最後都會得到同樣已啟用的方案。
• 詳情：購買授權和啟用授權。

會議

• 會議偵測，一鍵開始轉錄。當 Zoom、Google Meet、Teams、FaceTime 等 App 中的通話開始時，浮動視窗會移到前方，並顯示一個低調的「開始轉錄」提示。不會發出系統通知，所以分享的螢幕上什麼都不會出現。所有 Pro 授權（Limited、Unlimited 和 Dev Pro）都包含這項功能，預設開啟，並可在「App 設定」中切換。
• 啟用時會開啟 Pro 設定。授權啟用的那一刻，「隱藏 App 圖示」、「永遠在最上層」和「會議偵測」會一起開啟，適用於所有 Pro 授權，包括 Dev Pro。每次啟用時都會這樣做，而每一項在「App 設定」中仍是一般的開關。請參閱授權啟用後會開啟哪些功能。
• 僅轉錄。沒有自動 AI、也沒有建議標籤的模式：只有乾淨、標示說話者的逐字稿。可以從「自動回應」標籤或儀表板的「回應」中切換。
• 自動會議重點回顧。工作階段結束時，Pluely 會寫出一份包含決策和待辦事項的摘要，並儲存到該場會議。
• 產生。聆聽模式中有清楚的「產生」按鈕，在工作階段進行中和停止後都能使用，浮動視窗也支援 Cmd/Ctrl+G 按鍵。
• 回答會讀取整段對話。每個回應都會取得完整的逐字稿，並針對最新的內容給出你真的說得出口的回答。
• 提問和聆聽各自保留獨立的對話，重新開始按鈕會清除已結束的工作階段並再次開始聆聽。按一下歷史紀錄和設定面板以外的地方，面板就會關閉。
• 重新設計的精簡逐字稿視窗，加入說話者標籤、時間戳記，以及往回捲動時出現的「新內容」按鈕。

在 macOS 上正常打開

安裝程式是標準的 macOS 版本。直接按兩下就能打開：不必到「系統設定」按「強制打開」，也不必輸入「終端機」指令。如果較舊的副本仍然顯示 Gatekeeper 警告，請按照這裡的方法處理。

其他各處

• 摘要、翻譯和重點回顧幾秒內就會回來。「摘要」選單中的每個選項、自動會議重點回顧和智慧標籤，無論你為聊天選了哪個模型，都會在 Pluely 選定的最佳模型上執行。長篇逐字稿會分段處理。Dev Pro 則繼續使用你自己連接的 AI。
• 「隱藏 App 圖示」終於如預期運作。在 macOS 上，開關一切換，Dock 圖示就會消失，App 也會從 Cmd+Tab 中移除。在 Windows 和 Linux 上，儀表板視窗也不會出現在工作列中，所以打開它不會再讓 Pluely 現身；在 Windows 上開啟這項設定後，請結束並重新打開 Pluely 一次。請參閱 App 圖示隱身模式。
• 只會有一個 Pluely。在 Pluely 已經執行時，從 Dock、Finder、「開始」功能表或捷徑打開它，會把現有的浮動視窗叫到前方，而不是啟動第二個擁有自己浮動視窗和儀表板的副本。
• 從浮動視窗結束。浮動視窗的設定面板最下方有「結束 Pluely」按鈕，不必再透過儀表板側邊欄才能結束。
• 提示不會出現在分享的螢幕上。滑鼠停留提示、聆聽語言選單和右鍵選單，現在都繪製在 Pluely 自己的視窗內。以前 macOS 會把它們畫成獨立的系統彈出視窗，即使浮動視窗已隱藏，也可能出現在螢幕分享中。請參閱隱身模式與螢幕分享隱私。
• 開啟儀表板／關閉儀表板。浮動視窗頂部列的這個標籤是一個切換開關，無論儀表板上次是怎麼打開或關閉的，它都會正確顯示接下來要執行的動作。
• 更整齊的頂部列。浮動視窗較窄時，頂部列絕不會換行：歷史紀錄、設定和拖曳控制點都固定不動，「說明文件」標籤則會縮成圖示，直到空間足夠為止。
• 摘要、翻譯、改寫和會議重點回顧幾秒內就會回答。在 Limited Pro 和 Unlimited Pro 上，它們會在專用的最佳模型上執行，而不是你的聊天模型，並設有嚴格的時間上限。Dev Pro 則繼續使用你自己的 AI。
• 會告訴你發生什麼事的自動截圖。無法送出的擷取，現在會直接在輸入框下方說明原因：缺少「螢幕錄影」權限，或模型無法讀取圖片。定時擷取在聆聽工作階段中也能運作，輸入框下方的一行文字會說明下一則訊息會附上什麼，收到圖片的回答也會說明送出了幾張。
• 擷取區域與提示詞。自動截圖可以限制在你選定一次的區域內，讓不相關的視窗不會入鏡，而每次定時擷取所附的問題也可以編輯。開啟「使用圖片」時，追問標籤會一步完成截圖並與提示詞一起送出。
• 全螢幕大小的浮動視窗。按一下，就能把浮動視窗調整成所在螢幕的完整大小。
• CLI 測試與更清楚的錯誤訊息。已連接的 CLI 旁有一個燒瓶圖示，會送出一個單字的測試，並顯示 CLI 自己的回覆或錯誤。用 npm 或 nvm 安裝的 CLI，現在從 App 啟動的方式和在終端機中一樣。
• 全域搜尋。「所有對話」的搜尋會查找逐字稿、訊息、筆記、重點回顧和檔案文字，適用於所有方案。
• 儀表板上你的授權旁新增了管理訂閱和聯絡支援團隊按鈕。
• Dev Pro 授權：即時轉錄的問題已修正。
• 擷取的圖片會以縮圖顯示在輸入框下方；按一下即可檢視原尺寸、在多張擷取之間切換，或移除它。擷取檔案現在只有幾百 KB，所以只需要不到一秒。

修正

• Windows：單一無效的快速鍵不會再導致所有快速鍵都無法註冊，Ctrl+\ 又能隱藏浮動視窗了，「永遠在最上層」也可以關閉。使用提問後，鍵盤輸入不會再卡在 Pluely 中。麥克風的開啟方式與通話 App 相同，所以 Teams、Zoom 和瀏覽器通話都能保有回音消除。
• macOS 13 和早期的 14：聆聽模式又能搭配麥克風使用了。系統音訊需要 macOS 14.2 或更新版本，Pluely 現在會直接說明，而不是默默失敗。
• Linux：截圖不會再讓 App 當機。在 Wayland 上，截圖和區域選取會透過桌面入口（portal）進行，鍵盤快速鍵會透過快速鍵入口綁定（KDE Plasma 5.27+、GNOME 48+，以及具備入口的 wlroots 桌面），聆聽則透過 PulseAudio 或 PipeWire 錄音。
• 從聆聽切換到提問時，會暫停進行中的工作階段並釋放麥克風；它會保持暫停，直到你按下「繼續」。停止不會再卡在「正在完成」。免費方案搭配你自己的語音轉文字供應商時，精簡檢視也會顯示逐字稿。
• Windows：按一下浮動視窗後，Ctrl+G 和其他浮動視窗快速鍵（Ctrl+P、R、S、U、1 到 4）都能使用，與 macOS 上的 Cmd+按鍵一致。
• 視窗較矮時，儀表板側邊欄可以捲動，所以底部的連結隨時都按得到。
• 「開啟儀表板」標籤不再反覆跳動：在所有平台上，「關閉」每次都會隱藏儀表板，「開啟」即使儀表板被最小化或被其他視窗蓋住，也會把它帶到最前方。App 圖示隱藏時，儀表板不會被最小化到找不到的地方。
• 授權啟用後，儀表板會保持在最前方，不會在隱藏 App 圖示時掉到其他視窗後面，而且下次啟動時，Pluely 會以圖示已隱藏的狀態啟動。
• 在 macOS 上可以偵測到用 Homebrew 或 npm 安裝的 CLI，在 Windows 上用 npm 安裝的 OpenAI Codex 也能正常運作。
• Dev Pro 一律使用你選擇的語音轉文字供應商，「摘要」和其他轉換則在你自己的供應商或 CLI 上執行。
• 聆聽模式的「停止」會把工作做完：最後幾句話會被轉錄，回答也會產生。
• 由於授權只會在一台裝置上啟用一次，移除授權前會先要求確認。
• 在 macOS 和 Linux 上安裝更新後，App 會自動重新啟動。

GitHub 上回報並已在此版本修正的問題

• #305、#291、#292、#287、#310：Windows 上的鍵盤快速鍵，包括用 Ctrl+\ 隱藏浮動視窗和 Ctrl+按鍵的浮動視窗動作；快速鍵提示會顯示你所用平台的按鍵。
• #304：在 Windows 上可以關閉「永遠在最上層」。
• #303、#302：在 Windows 上按一下另一個 App 後，鍵盤輸入不會再卡在 Pluely 中。
• #298、#289：macOS 版本打開時不會再出現「已損毀」警告。
• #295、#306：不傳送 CORS 標頭的自訂 AI 和語音供應商也能正常運作。
• #294：Dev Pro 聆聽模式中出現的「使用你的供應商轉錄失敗」。
• #286：在 macOS 上可以偵測到用 Homebrew 或 npm 安裝的 CLI。
• #299、#307：「管理訂閱」會從儀表板打開 Pluely 帳單頁面，卡片上也會顯示你訂單所用的電子郵件，讓你知道在那裡該輸入哪一個。
• #290：Linux 上使用 AMD 顯示卡和 Wayland 合成器時，視窗空白或透明的問題。
• #285：在 macOS 上進行區域截圖時，不會再搶走你正在分享的 App 的焦點。
• #288：Claude Code 會為每段對話保留一個工作階段，所以追問只會送出新訊息，回答也更快。