Có gì mới trong Pluely: tháng 9/2026 (v1.1.0)

Pluely 1.1.0 có mặt trong mọi cuộc họp và cho phép bạn nâng cấp Pro mà không cần rời ứng dụng. Cập nhật từ ứng dụng hoặc tải trình cài đặt mới nhất (cách cập nhật). Giấy phép hiện tại của bạn vẫn dùng được như cũ.

Mua Pro ngay trong ứng dụng

Khi dùng đến một tính năng Pro, hoặc mở Bảng điều khiển → Gói của bạn, một bảng nhỏ sẽ hiện các gói và giá. Thanh toán trên trang thanh toán bảo mật và giấy phép sẽ tự kích hoạt trên máy tính đó. Không có khóa nào cần sao chép, không cần lục tìm email.

• Giao dịch mua gắn với máy tính đã mở trang thanh toán, và ứng dụng kiểm tra khóa thực sự thuộc về đơn hàng của bạn trước khi giữ lại. Khóa chỉ có thể kích hoạt một lần.
• Email giấy phép vẫn được gửi đến. Nếu email đến trước khi ứng dụng hoàn tất, hoặc bạn mua trên trang web, hãy dán khóa đó vào ô Khóa giấy phép trong bảng điều khiển. Cả hai cách đều cho cùng một gói đang hoạt động.
• Chi tiết: Mua giấy phép và Kích hoạt giấy phép.

Cuộc họp

• Phát hiện cuộc họp, chép lời chỉ với một cú nhấp. Khi một cuộc gọi bắt đầu trong Zoom, Google Meet, Teams, FaceTime và nhiều ứng dụng khác, lớp phủ sẽ hiện lên phía trước với lời nhắc Bắt đầu chép lời kín đáo. Không có thông báo hệ thống, nên không có gì hiện trên màn hình đang chia sẻ. Có trong mọi giấy phép Pro, Limited, Unlimited và Dev Pro, bật theo mặc định, với một công tắc trong Cài đặt ứng dụng.
• Cài đặt Pro tự bật khi kích hoạt. Ngay khi giấy phép được kích hoạt, Ẩn biểu tượng ứng dụng, Luôn ở trên cùng và Phát hiện cuộc họp cùng được bật, trên mọi giấy phép Pro, kể cả Dev Pro. Việc này diễn ra ở mỗi lần kích hoạt, và mỗi mục vẫn là một công tắc bình thường trong Cài đặt ứng dụng. Xem Những gì được bật khi có giấy phép.
• Chỉ chép lời. Một chế độ không có AI tự động và không có nút gợi ý: một bản ghi gọn gàng, có nhãn người nói. Chuyển chế độ này từ nút Phản hồi tự động hoặc từ mục Phản hồi trong bảng điều khiển.
• Tự động tóm tắt cuộc họp. Khi một phiên kết thúc, Pluely viết bản tóm tắt kèm các quyết định và việc cần làm rồi lưu vào cuộc họp.
• Tạo. Nút Tạo rõ ràng trong chế độ Nghe, cả trong phiên lẫn sau khi bạn dừng, cùng phím tắt lớp phủ Cmd/Ctrl+G.
• Câu trả lời đọc toàn bộ cuộc trò chuyện. Mọi phản hồi đều nhận được toàn bộ bản ghi và trả lời những dòng mới nhất bằng điều bạn thực sự có thể nói ra.
• Hỏi và Nghe giữ các cuộc trò chuyện riêng, và nút Bắt đầu mới xóa một phiên đã xong để nghe lại từ đầu. Bảng lịch sử và bảng cài đặt sẽ đóng khi bạn nhấp ra bên ngoài.
• Cửa sổ bản ghi thu gọn được thiết kế lại, với nhãn người nói, dấu thời gian và nút Dòng mới khi bạn cuộn lên trên.

Mở bình thường trên macOS

Trình cài đặt là bản macOS tiêu chuẩn. Nó mở bằng một lần nhấp đúp bình thường: không cần “Vẫn mở” trong Cài đặt hệ thống, không cần lệnh Terminal. Nếu một bản cũ vẫn hiện cảnh báo Gatekeeper, đây là cách xử lý.

Mọi thứ khác

• Bản tóm tắt, bản dịch và bản tóm tắt cuộc họp trả về trong vài giây. Mọi tùy chọn trong menu Tóm tắt, bản tóm tắt cuộc họp tự động và các nút gợi ý thông minh đều chạy trên mô hình tốt nhất do Pluely chọn, bất kể bạn chọn mô hình nào để trò chuyện. Bản ghi dài được xử lý theo từng phần. Dev Pro vẫn dùng AI bạn đã kết nối.
• Ẩn biểu tượng ứng dụng hoạt động đúng như mong đợi. Trên macOS, biểu tượng trên Dock biến mất ngay khi bật công tắc và ứng dụng rời khỏi Cmd+Tab. Trên Windows và Linux, cửa sổ bảng điều khiển cũng không hiện trên thanh tác vụ, nên mở nó không còn làm Pluely hiện trở lại; trên Windows, hãy thoát rồi mở lại Pluely một lần sau khi bật. Xem Chế độ ẩn biểu tượng ứng dụng.
• Chỉ một bản Pluely. Mở Pluely khi ứng dụng đang chạy, từ Dock, Finder, menu Bắt đầu hay một lối tắt, sẽ đưa lớp phủ hiện có lên phía trước thay vì mở bản thứ hai với lớp phủ và bảng điều khiển riêng.
• Thoát từ lớp phủ. Bảng cài đặt của lớp phủ kết thúc bằng nút Thoát Pluely, nên bạn không còn cần đến thanh bên của bảng điều khiển để thoát.
• Gợi ý không hiện trên màn hình đang chia sẻ. Gợi ý khi di chuột, menu ngôn ngữ của Nghe và menu chuột phải được vẽ bên trong chính cửa sổ của Pluely. Trước đây macOS vẽ chúng thành các cửa sổ bật lên riêng của hệ thống, có thể hiện trên màn hình đang chia sẻ ngay cả khi lớp phủ đã ẩn. Xem Chế độ ẩn và quyền riêng tư khi chia sẻ màn hình.
• Mở bảng điều khiển / Đóng bảng điều khiển. Nút trên thanh trên cùng của lớp phủ là một nút bật/tắt và luôn ghi rõ thao tác nó sẽ làm, bất kể lần trước bảng điều khiển được mở hay đóng bằng cách nào.
• Thanh trên cùng gọn gàng hơn. Trên lớp phủ hẹp, thanh không bao giờ xuống dòng: lịch sử, cài đặt và tay nắm kéo giữ nguyên vị trí, còn nút Hướng dẫn thu lại chỉ còn biểu tượng cho đến khi đủ chỗ.
• Tóm tắt, dịch, viết lại và tóm tắt cuộc họp trả lời trong vài giây. Trên Limited và Unlimited Pro, chúng chạy trên một mô hình tốt nhất riêng thay vì mô hình trò chuyện của bạn, với giới hạn thời gian cứng. Dev Pro vẫn dùng AI của riêng bạn.
• Ảnh chụp màn hình tự động cho bạn biết chuyện gì đã xảy ra. Một lần chụp không gửi đi được giờ sẽ nói rõ lý do ngay dưới ô soạn thảo: thiếu quyền Ghi màn hình, hoặc mô hình không đọc được hình ảnh. Chụp theo chu kỳ cũng hoạt động trong phiên Nghe, một dòng dưới ô soạn thảo cho biết tin nhắn tiếp theo sẽ kèm theo gì, và câu trả lời có nhận hình ảnh sẽ cho biết đã gửi bao nhiêu ảnh.
• Vùng chụp và câu lệnh. Ảnh chụp màn hình tự động có thể giới hạn trong một vùng bạn chọn một lần, để các cửa sổ không liên quan nằm ngoài, và câu hỏi gửi kèm mỗi lần chụp theo chu kỳ có thể chỉnh sửa. Khi bật Dùng ảnh, một nút gợi ý câu hỏi tiếp theo sẽ chụp màn hình và gửi kèm câu lệnh chỉ trong một bước.
• Kích thước lớp phủ toàn màn hình. Chỉ một cú nhấp là lớp phủ phủ kín màn hình mà nó đang nằm trên.
• Kiểm tra CLI và thông báo lỗi rõ ràng hơn. Một biểu tượng bình thí nghiệm bên cạnh CLI đã kết nối sẽ gửi một bài kiểm tra một từ và hiện câu trả lời hoặc lỗi của chính CLI. Các CLI cài bằng npm hoặc nvm giờ khởi động từ ứng dụng giống như khi chạy trong terminal.
• Tìm kiếm mọi thứ. Ô tìm kiếm trong Tất cả cuộc trò chuyện tìm bên trong bản ghi, tin nhắn, ghi chú, bản tóm tắt và nội dung tệp, trên mọi gói.
• Nút Quản lý gói đăng ký và Liên hệ hỗ trợ bên cạnh giấy phép của bạn trong bảng điều khiển.
• Giấy phép Dev Pro: đã sửa lỗi chép lời trực tiếp.
• Ảnh đã chụp hiện thành hình thu nhỏ dưới ô soạn thảo; nhấp vào một ảnh để xem kích thước đầy đủ, chuyển qua lại giữa các ảnh chụp hoặc xóa ảnh. Ảnh chụp giờ chỉ vài trăm KB, nên mất chưa tới một giây.

Sửa lỗi

• Windows: một phím tắt không hợp lệ không còn khiến tất cả phím tắt khác không đăng ký được, Ctrl+\ lại ẩn được lớp phủ, và Luôn ở trên cùng có thể tắt được. Việc gõ phím không còn bị kẹt trong Pluely sau khi bạn dùng Hỏi. Micrô được mở theo cách các ứng dụng gọi điện vẫn làm, nên cuộc gọi trên Teams, Zoom và trình duyệt vẫn giữ được tính năng khử tiếng vọng.
• macOS 13 và các bản 14 đầu tiên: chế độ Nghe hoạt động lại với micrô của bạn. Âm thanh hệ thống cần macOS 14.2 trở lên, và Pluely giờ thông báo rõ điều này thay vì thất bại.
• Linux: chụp màn hình không còn làm ứng dụng gặp sự cố. Trên Wayland, chụp màn hình và chọn vùng đi qua desktop portal, phím tắt được gán qua shortcut portal (KDE Plasma 5.27+, GNOME 48+, các môi trường wlroots có portal), và Nghe ghi âm qua PulseAudio hoặc PipeWire.
• Chuyển từ Nghe sang Hỏi sẽ tạm dừng phiên trực tiếp và giải phóng micrô; phiên vẫn tạm dừng cho đến khi bạn nhấn Tiếp tục. Dừng không còn có thể bị treo ở “Đang hoàn tất”. Chế độ xem gọn cũng hiện bản ghi trên gói Miễn phí, với nhà cung cấp chuyển giọng nói thành văn bản của riêng bạn.
• Windows: Ctrl+G và các phím tắt lớp phủ khác (Ctrl+P, R, S, U, 1 đến 4) hoạt động sau khi bạn nhấp vào lớp phủ, giống Cmd+phím trên macOS.
• Thanh bên của bảng điều khiển cuộn được khi cửa sổ thấp, nên các liên kết ở cuối luôn truy cập được.
• Nút Mở bảng điều khiển không còn bị nảy: Đóng luôn ẩn bảng điều khiển, Mở luôn đưa nó lên phía trước kể cả khi đang thu nhỏ hay bị che khuất, trên mọi nền tảng. Khi biểu tượng ứng dụng đang ẩn, bảng điều khiển không thể bị thu nhỏ rồi biến mất.
• Sau khi giấy phép được kích hoạt, bảng điều khiển ở lại phía trước thay vì bị đẩy ra sau các cửa sổ khác trong lúc biểu tượng ứng dụng đang được ẩn, và Pluely khởi động với biểu tượng đã ẩn sẵn ở lần mở tiếp theo.
• Các CLI cài bằng Homebrew hoặc npm được nhận diện trên macOS, và OpenAI Codex cài bằng npm hoạt động trên Windows.
• Dev Pro luôn dùng nhà cung cấp chuyển giọng nói thành văn bản bạn đã chọn, còn Tóm tắt và các phép biến đổi khác chạy trên nhà cung cấp hoặc CLI của riêng bạn.
• Dừng trong chế độ Nghe làm trọn việc: những từ cuối được chép lời và câu trả lời được tạo ra.
• Có bước xác nhận trước khi gỡ giấy phép, vì mỗi giấy phép chỉ kích hoạt một lần trên một thiết bị.
• Ứng dụng tự khởi động lại sau khi cài bản cập nhật trên macOS và Linux.

Được báo cáo trên GitHub và đã sửa trong bản phát hành này

• #305, #291, #292, #287, #310: phím tắt trên Windows, bao gồm Ctrl+\ để ẩn lớp phủ và các thao tác lớp phủ bằng Ctrl+phím; gợi ý phím tắt hiện đúng phím cho nền tảng của bạn.
• #304: Luôn ở trên cùng có thể tắt được trên Windows.
• #303, #302: việc gõ phím không còn bị kẹt trong Pluely sau khi bạn nhấp vào ứng dụng khác trên Windows.
• #298, #289: bản macOS mở mà không còn cảnh báo “bị hỏng”.
• #295, #306: các nhà cung cấp AI và giọng nói tùy chỉnh không gửi header CORS giờ đã hoạt động.
• #294: lỗi “Chép lời bằng nhà cung cấp của bạn thất bại” trong chế độ Nghe trên Dev Pro.
• #286: các CLI cài bằng Homebrew hoặc npm được nhận diện trên macOS.
• #299, #307: Quản lý gói đăng ký mở trang thanh toán của Pluely từ bảng điều khiển, và thẻ hiện email dùng cho đơn hàng để bạn biết cần nhập email nào ở đó.
• #290: cửa sổ trống hoặc trong suốt trên Linux với card đồ họa AMD và các trình tổng hợp Wayland.
• #285: chụp vùng màn hình trên macOS không còn kéo tiêu điểm khỏi ứng dụng bạn đang chia sẻ.
• #288: Claude Code giữ một phiên cho mỗi cuộc trò chuyện, nên câu hỏi tiếp theo chỉ gửi tin nhắn mới và được trả lời nhanh hơn.