Що нового в Pluely: вересень 2026 (v1.1.0)

Pluely 1.1.0 з'являється на кожній зустрічі й дає змогу перейти на Pro, не виходячи із застосунку. Оновіться із застосунку або завантажте найновіший інсталятор (як оновити). Ваша наявна ліцензія працює без змін.

Купівля Pro просто в застосунку

Відкрийте функцію Pro або Панель → Ваш тариф, і невелика панель покаже тарифи й ціни. Оплатіть на захищеній сторінці, і ліцензія сама активується на цьому комп'ютері. Не треба копіювати ключ чи шукати лист.

• Покупку прив'язано до комп'ютера, з якого відкрили сторінку оплати, а застосунок перевіряє, що ключ справді належить вашому замовленню, перш ніж його зберегти. Активація можлива лише один раз.
• Лист із ліцензією однаково надходить. Якщо він прийшов раніше, ніж застосунок завершив активацію, або ви купили на сайті, вставте цей ключ у поле «Ліцензійний ключ» на Панелі. Обидва шляхи ведуть до того самого активного тарифу.
• Докладніше: Купівля ліцензії і Активація ліцензії.

Зустрічі

• Виявлення зустрічей із транскрипцією одним натисканням. Коли починається дзвінок у Zoom, Google Meet, Teams, FaceTime тощо, оверлей виходить на передній план із ненав'язливою пропозицією «Почати транскрипцію». Жодних системних сповіщень, тож на екрані, який ви демонструєте, нічого не з'являється. Входить у кожну ліцензію Pro (Limited, Unlimited і Dev Pro), типово ввімкнено, а перемикач є в розділі «Налаштування застосунку».
• Налаштування Pro вмикаються під час активації. Щойно ліцензія активується, разом вмикаються «Сховати значок застосунку», «Поверх усіх вікон» і «Виявлення зустрічей» на кожній ліцензії Pro, зокрема Dev Pro. Так відбувається під час кожної активації, і кожне з них залишається звичайним перемикачем у розділі «Налаштування застосунку». Див. статтю Що вмикається з ліцензією.
• «Лише транскрипція». Режим без автоматичного ШІ й без підказок: чиста транскрипція з мітками мовців. Перемкнути його можна кнопкою «Автовідповіді» або в розділі «Відповіді» на Панелі.
• Автоматичний підсумок зустрічі. Коли сеанс завершується, Pluely пише підсумок із рішеннями й подальшими діями і зберігає його в зустрічі.
• «Згенерувати». Чітка кнопка «Згенерувати» в режимі «Слухати», під час сеансу й після зупинки, а також клавіша оверлею Cmd/Ctrl+G.
• Відповіді враховують усю розмову. Кожна відповідь отримує всю транскрипцію й відповідає на останні репліки тим, що ви справді можете сказати.
• «Запитати» й «Слухати» мають окремі розмови, а кнопка «Почати нову» очищує завершений сеанс і знову починає слухати. Панелі історії й налаштувань закриваються, коли клацнути поза ними.
• Перероблене компактне вікно транскрипції з мітками мовців, позначками часу й кнопкою «Нові рядки», коли ви прокручуєте назад.

Звичайний запуск на macOS

Інсталятор є стандартною збіркою для macOS. Він відкривається звичайним подвійним клацанням: без «Все одно відкрити» в «Системних параметрах» і без команд у Терміналі. Якщо стара копія все ще показує попередження Gatekeeper, ось що робити.

Усе інше

• Підсумовування, переклади й підсумки зустрічей надходять за секунди. Кожен варіант меню «Підсумувати», автоматичний підсумок зустрічі й розумні підказки працюють на найкращій моделі, яку вибирає Pluely, незалежно від моделі, вибраної вами для чату. Довгі транскрипції обробляються частинами. Dev Pro і далі використовує ваш власний підключений ШІ.
• «Сховати значок застосунку» працює як слід. На macOS значок у Dock зникає, щойно перемикач змінено, а застосунок зникає з Cmd+Tab. На Windows і Linux вікно Панелі також не показується на панелі завдань, тож його відкриття більше не повертає Pluely; на Windows після ввімкнення один раз вийдіть із Pluely й відкрийте його знову. Див. статтю Невидимий значок застосунку.
• Одна копія Pluely. Якщо відкрити Pluely, коли він уже працює (з Dock, Finder, меню «Пуск» чи ярлика), на передній план виходить наявний оверлей, а не запускається друга копія з власним оверлеєм і Панеллю.
• Вихід з оверлею. Панель налаштувань оверлею закінчується кнопкою «Вийти з Pluely», тож для виходу більше не потрібна бічна панель Панелі.
• Спливні підказки не потрапляють на спільний екран. Спливні підказки, меню мов режиму «Слухати» й контекстне меню тепер малюються у власному вікні Pluely. Раніше macOS малювала їх як окремі системні спливні вікна, які могли з'являтися під час демонстрації екрана, навіть коли оверлей було сховано. Див. статтю Режим невидимості та приватність під час демонстрації екрана.
• «Відкрити Панель» / «Закрити Панель». Кнопка на верхній панелі оверлею працює як перемикач і завжди показує, що саме зробить, хоч би як Панель востаннє відкривали чи закривали.
• Охайніша верхня панель. На вузькому оверлеї панель ніколи не переноситься на другий рядок: історія, налаштування й маркер перетягування залишаються на місці, а кнопка «Документація» зменшується до значка, доки не з'явиться місце.
• Підсумовування, переклад, переписування й підсумки зустрічей відповідають за секунди. У Limited і Unlimited Pro вони працюють на окремій найкращій моделі, а не на вашій моделі для чату, із жорстким обмеженням часу. Dev Pro і далі використовує ваш власний ШІ.
• Автоматичні знімки екрана, які пояснюють, що сталося. Якщо знімок не вдалося надіслати, під полем введення тепер написано чому: бракує дозволу на запис екрана або модель не читає зображень. Знімки за таймером працюють і під час сеансу «Слухати», рядок під полем введення показує, що міститиме наступне повідомлення, а відповідь, яка отримала зображення, вказує, скільки їх надіслано.
• Область захоплення й промпт. Автоматичні знімки екрана можна обмежити областю, яку ви вибираєте один раз, щоб сторонні вікна не потрапляли в кадр, а запитання, яке надсилається з кожним знімком за таймером, можна редагувати. Коли ввімкнено «Додавати знімок», підказка робить знімок екрана й надсилає його разом із промптом за один крок.
• Оверлей на весь екран. Одне натискання розгортає оверлей на весь екран, на якому він розташований.
• Перевірка CLI й зрозуміліші помилки. Значок колби поруч із підключеним CLI надсилає тестове слово й показує власну відповідь чи помилку CLI. CLI, установлені через npm або nvm, тепер запускаються із застосунку так само, як у терміналі.
• Пошук усюди. Пошук у розділі «Усі розмови» шукає в транскрипціях, повідомленнях, нотатках, підсумках і тексті файлів на кожному тарифі.
• Кнопки «Керувати підпискою» і «Зв'язатися з підтримкою» поруч із ліцензією на Панелі.
• Ліцензії Dev Pro: проблему з транскрипцією в реальному часі виправлено.
• Захоплені зображення показуються як мініатюри під полем введення; клацніть мініатюру, щоб переглянути її в повному розмірі, гортати знімки чи видалити її. Знімки тепер важать кілька сотень KB, тож обробляються значно менш ніж за секунду.

Виправлення

• Windows: одна недійсна комбінація клавіш більше не заважає реєстрації всіх інших, Ctrl+\ знову ховає оверлей, а «Поверх усіх вікон» можна вимкнути. Після використання «Запитати» введення тексту більше не залишається «застряглим» у Pluely. Мікрофон відкривається так само, як у застосунках для дзвінків, тож дзвінки в Teams, Zoom і браузері зберігають придушення луни.
• macOS 13 і ранні версії 14: режим «Слухати» знову працює з мікрофоном. Для системного звуку потрібна macOS 14.2 чи новіша, і тепер Pluely прямо про це каже, а не завершується помилкою.
• Linux: знімки екрана більше не призводять до збою застосунку. На Wayland знімки екрана й вибір області працюють через портал робочого столу, комбінації клавіш призначаються через портал комбінацій клавіш (KDE Plasma 5.27+, GNOME 48+, середовища на wlroots із порталом), а «Слухати» записує через PulseAudio або PipeWire.
• Перемикання зі «Слухати» на «Запитати» ставить сеанс на паузу й звільняє мікрофон; сеанс залишається на паузі, доки ви не натиснете «Продовжити». Зупинка більше не може зависнути на «Завершення». Компактний вигляд показує транскрипцію й на безкоштовному тарифі з вашим власним сервісом розпізнавання мовлення.
• Windows: Ctrl+G та інші комбінації клавіш оверлею (Ctrl+P, R, S, U, 1–4) працюють після клацання в оверлеї, як Cmd+клавіша на macOS.
• Бічна панель Панелі прокручується в низькому вікні, тож посилання внизу завжди доступні.
• Кнопка «Відкрити Панель» більше не «скаче»: «Закрити» щоразу ховає Панель, а «Відкрити» виводить її на передній план, навіть якщо вона була згорнута чи захована під іншими вікнами, на кожній платформі. Поки значок застосунку сховано, Панель не можна згорнути в нікуди.
• Після активації ліцензії Панель залишається на передньому плані, а не провалюється за інші вікна, поки ховається значок застосунку, а під час наступного запуску Pluely стартує вже зі схованим значком.
• CLI, установлені через Homebrew або npm, виявляються на macOS, а OpenAI Codex, установлений через npm, працює на Windows.
• Dev Pro завжди використовує вибраний вами сервіс розпізнавання мовлення, а «Підсумувати» та інші перетворення працюють на вашому власному постачальнику чи CLI.
• Зупинка в режимі «Слухати» доводить справу до кінця: останні слова транскрибуються, а відповідь генерується.
• Підтвердження перед видаленням ліцензії, бо ліцензія активується один раз на одному пристрої.
• Після встановлення оновлення на macOS і Linux застосунок перезапускається сам.

Повідомлено на GitHub і виправлено в цьому випуску

• #305, #291, #292, #287, #310: комбінації клавіш на Windows, зокрема Ctrl+\ для приховування оверлею та дії оверлею з Ctrl+клавіша; підказки до комбінацій показують клавіші для вашої платформи.
• #304: «Поверх усіх вікон» можна вимкнути на Windows.
• #303, #302: на Windows введення тексту більше не залишається «застряглим» у Pluely після клацання в іншому застосунку.
• #298, #289: збірка для macOS відкривається без попередження про «пошкоджений» файл.
• #295, #306: власні постачальники ШІ й сервіси розпізнавання мовлення, які не надсилають заголовків CORS, працюють.
• #294: помилка «Транскрипція через вашого постачальника не вдалася» в режимі «Слухати» на Dev Pro.
• #286: CLI, установлені через Homebrew або npm, виявляються на macOS.
• #299, #307: «Керувати підпискою» відкриває сторінку оплати Pluely з Панелі, а картка показує адресу, на яку оформлено замовлення, щоб ви знали, яку саме ввести там.
• #290: порожнє чи прозоре вікно на Linux із графікою AMD і композиторами Wayland.
• #285: знімок області на macOS більше не забирає фокус у застосунку, який ви демонструєте.
• #288: Claude Code зберігає один сеанс на розмову, тож уточнювальні запитання надсилають лише нове повідомлення й отримують відповідь швидше.