Začínáme
Instalace Pluely v1 na Linux
Pluely v1 podporuje Linux se stejnými funkcemi jako na macOS a Windows: překryvné okno vždy navrchu, režim Poslouchat, snímky obrazovky i spravované modely Pluely. Tento návod popisuje instalaci balíčku a povolení oprávnění, která Pluely potřebuje.
1. Stáhněte Pluely
Přejděte na pluely.com/downloads a vyberte linuxový balíček, který odpovídá vaší distribuci.
2. Nainstalujte balíček
- Otevřete stažený soubor instalátorem balíčků vaší distribuce, nebo ho nainstalujte z terminálu pomocí správce balíčků.
- Dokončete instalaci podle pokynů na obrazovce.
- Po instalaci najdete Pluely v nabídce aplikací, v kategorii jako Nástroje nebo Kancelář.
3. Spusťte Pluely
Otevřete Pluely z nabídky aplikací. Po spuštění se překryvné okno objeví jako malý panel vždy navrchu. Zobrazíte a skryjete ho klávesovou zkratkou uvedenou v aplikaci.
4. Udělte oprávnění
Výzvy k oprávněním se na Linuxu liší podle distribuce a desktopového prostředí, ale Pluely potřebuje stejné dvě kategorie přístupu jako na macOS a Windows:
- Mikrofon: nutný pro režim Poslouchat a Push-to-talk. Pokud má vaše desktopové prostředí panel nastavení soukromí nebo zvuku, ověřte tam, že Pluely smí mikrofon používat.
- Přístup k obrazovce: nutný k zachytávání systémového zvuku (aby bylo slyšet druhou stranu hovoru) a ke snímkům obrazovky. V některých desktopových prostředích jde o jednorázovou výzvu, v jiných ho možná budete muset výslovně povolit v nastavení soukromí nebo sdílení obrazovky.
Pokud vaše distribuce používá systém oprávnění založený na portálech, může se objevit jednorázový dialog s žádostí, aby Pluely smělo sdílet obrazovku nebo zvuk. Potvrďte ho, aby režim Poslouchat a snímky obrazovky fungovaly správně.
5. Aktivujte licenci
Pokud jste si Pro koupili přímo v Pluely, licence už je na tomto počítači aktivní. Jinak otevřete Nástěnku (ikona Domů vlevo nahoře v překryvném okně nebo štítek Nástěnka), vložte klíč z e-mailu s licencí do pole Licenční klíč na stránce Domů a klikněte na Aktivovat licenci. Pokud raději použijete vlastní klíč poskytovatele nebo spustíte místní CLI, jako je Claude Code, Gemini CLI, OpenAI Codex, Qwen Code nebo Ollama, můžete Pluely používat i bez aktivace licence.
Řešení potíží
- Balíček nejde nainstalovat: ověřte, že jste z pluely.com/downloads stáhli správný formát balíčku pro svou distribuci, a ve výpisu chyb správce balíčků zkontrolujte chybějící závislosti.
- Neobjeví se žádná výzva k mikrofonu ani obrazovce: některá desktopová prostředí se automaticky neptají. Otevřete systémové nastavení soukromí, zvuku nebo sdílení obrazovky a povolte Pluely ručně.
- Režim Poslouchat zachytí jen můj hlas: nejspíš chybí oprávnění ke sdílení obrazovky a zvuku. Zkontrolujte nastavení sdílení obrazovky nebo soukromí ve svém desktopovém prostředí a restartujte Pluely.
- Překryvné okno se po spuštění nezobrazí: zkontrolujte, jestli Pluely už neběží na pozadí, a pak překryvné okno vyvolejte klávesovou zkratkou.
- Globální klávesová zkratka nereaguje: některá linuxová desktopová prostředí vyžadují ruční registraci zkratek v nastavení systému. Zkontrolujte nastavení zkratek v Pluely a panel klávesových zkratek svého desktopu.
Související
Naposledy aktualizováno 10. července 2026 · pluely.com