Erste Schritte

Pluely v1 unter Linux installieren

Pluely v1 unterstützt Linux mit demselben Funktionsumfang wie unter macOS und Windows: das Overlay, das immer im Vordergrund bleibt, den Zuhören-Modus, Bildschirmfotos und die verwalteten Modelle von Pluely. Diese Anleitung erklärt, wie du das Paket installierst und die Berechtigungen aktivierst, die Pluely braucht.

1. Pluely herunterladen

Öffne pluely.com/downloads und wähle das Linux-Paket, das zu deiner Distribution passt.

2. Paket installieren

Öffne die heruntergeladene Datei mit dem Paketinstaller deiner Distribution oder installiere sie im Terminal mit deinem Paketmanager.
Folge den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.
Danach findest du Pluely in deinem Anwendungsmenü, etwa unter einer Kategorie wie „Zubehör“ oder „Büro“.

3. Pluely starten

Öffne Pluely über das Anwendungsmenü. Beim Start erscheint das Overlay als kleines Fenster, das immer im Vordergrund bleibt. Mit dem Tastaturkurzbefehl, den die App anzeigt, blendest du es ein und aus.

4. Berechtigungen erteilen

Wie Linux nach Berechtigungen fragt, hängt von Distribution und Desktop-Umgebung ab. Pluely braucht aber dieselben zwei Arten von Zugriff wie unter macOS und Windows:

Mikrofon: erforderlich für den Zuhören-Modus und Push-to-Talk. Wenn deine Desktop-Umgebung einen Bereich für Datenschutz- oder Toneinstellungen hat, prüfe dort, ob Pluely das Mikrofon verwenden darf.
Bildschirmzugriff: erforderlich für die Aufnahme von Systemaudio (um die andere Seite eines Calls zu hören) und für Bildschirmfotos. In manchen Desktop-Umgebungen ist das eine einmalige Abfrage, in anderen musst du den Zugriff ausdrücklich in den Datenschutz- oder Bildschirmfreigabe-Einstellungen deines Systems aktivieren.

Nutzt deine Distribution ein Portal-basiertes Berechtigungssystem, siehst du eventuell einmalig einen Dialog, ob Pluely deinen Bildschirm oder dein Audio freigeben darf. Bestätige ihn, damit der Zuhören-Modus und Bildschirmfotos richtig funktionieren.

5. Lizenz aktivieren

Wenn du Pro direkt in Pluely gekauft hast, ist die Lizenz auf diesem Computer bereits aktiv. Andernfalls öffne das Dashboard (das Haus-Symbol oben links im Overlay oder den Chip Dashboard), füge den Schlüssel aus deiner Lizenz-E-Mail auf der Startseite in das Feld Lizenzschlüssel ein und klicke auf Lizenz aktivieren. Wenn du lieber deinen eigenen Anbieterschlüssel nutzt oder eine lokale CLI wie Claude Code, Gemini CLI, OpenAI Codex, Qwen Code oder Ollama ausführst, kannst du Pluely auch ohne Lizenzaktivierung verwenden.

Fehlerbehebung

Das Paket lässt sich nicht installieren: Prüfe, ob du auf pluely.com/downloads das richtige Paketformat für deine Distribution heruntergeladen hast, und schau in der Fehlerausgabe deines Paketmanagers nach fehlenden Abhängigkeiten.
Es erscheint keine Abfrage für Mikrofon oder Bildschirm: Manche Desktop-Umgebungen fragen nicht automatisch nach. Öffne die Datenschutz-, Ton- oder Bildschirmfreigabe-Einstellungen deines Systems und erlaube Pluely manuell.
Der Zuhören-Modus erfasst nur meine Stimme: Wahrscheinlich fehlt die Berechtigung zur Bildschirm- und Audiofreigabe. Prüfe die Bildschirmfreigabe- oder Datenschutzeinstellungen deiner Desktop-Umgebung und starte Pluely neu.
Das Overlay erscheint beim Start nicht: Prüfe, ob Pluely schon im Hintergrund läuft, und hol das Overlay dann mit dem Tastaturkurzbefehl nach vorn.
Der globale Tastaturkurzbefehl reagiert nicht: In manchen Linux-Desktop-Umgebungen müssen Kurzbefehle manuell in den Systemeinstellungen registriert werden. Prüfe die Kurzbefehl-Einstellungen von Pluely und den Bereich für Tastaturkurzbefehle deines Desktops.