Funzioni
Trascrizione in tempo reale in Pluely v1
La trascrizione in tempo reale è una delle funzionalità di punta di Pluely v1: trasforma la modalità Ascolta in una trascrizione dal vivo, con le etichette dei relatori, di un'intera conversazione, la tua parte e quella dell'altra persona, mentre avviene, senza che nessun bot entri nella chiamata. Tutto viene acquisito in locale e trasmesso tramite Pluely, quindi quello che vedi sullo schermo si aggiorna in tempo reale man mano che le parole vengono pronunciate.
Inclusa nell'abbonamento, senza configurazione
Il riconoscimento vocale in tempo reale è incluso automaticamente in ogni piano a pagamento. Non c'è nulla da configurare: nessun account di trascrizione da creare, nessuna chiave da incollare, nessun servizio da scegliere. Attiva la licenza, premi Avvia ascolto e la trascrizione parte; il tuo piano include una quota mensile di trascrizione in tempo reale, mostrata come conto alla rovescia durante l'ascolto. (Con il piano gratuito puoi invece usare un tuo provider di riconoscimento vocale, in Dashboard → Dev Space → Provider vocali. Dev Pro aggiunge la sua chiave nel Passaggio 1 della configurazione di Dev Space.)
Due sorgenti audio, una trascrizione
Pluely v1 ascolta due flussi audio contemporaneamente:
- Il tuo microfono: la tua voce.
- L'uscita audio del computer: l'altra parte di una chiamata, un partecipante alla riunione, un video o qualsiasi altro suono riprodotto dal computer.
Entrambi vengono acquisiti in locale, ripuliti con la cancellazione dell'eco (così l'audio della chiamata che esce dagli altoparlanti non viene trascritto una seconda volta attraverso il microfono) e uniti in un'unica trascrizione continua.
Etichette dei relatori
Le voci vengono distinte automaticamente e ogni riga viene etichettata come Relatore 1, Relatore 2 e così via: una di queste sei tu. L'identità deriva dalle voci stesse, non dal dispositivo da cui arriva il suono, quindi resta corretta anche in vivavoce o quando più persone condividono un microfono. Scorrendo una lunga riunione o un colloquio, puoi sempre seguire esattamente chi ha detto cosa senza riascoltare nulla.
Parole in diretta, poi righe definitive
La trascrizione avviene in due fasi, visibili direttamente nel testo:
- Il testo provvisorio (in diretta) compare subito mentre tu o l'altra persona parlate, e può cambiare leggermente mentre Pluely affina la comprensione dell'audio.
- Le righe definitive si assestano quando Pluely è sicuro delle parole e non cambiano più.
È questa visualizzazione in due fasi che rende la trascrizione immediata e allo stesso tempo precisa.
La forma d'onda e lo scorrimento automatico
Mentre la modalità Ascolta è attiva viene mostrata una forma d'onda in tempo reale, una conferma visiva che Pluely sta ricevendo audio: utile per verificare che l'acquisizione del microfono o dell'audio di sistema funzioni, senza dover parlare e aspettare che compaia il testo.
La vista della trascrizione scorre da sola per tenere visibile la riga più recente mentre la conversazione prosegue. Se scorri verso l'alto per rileggere qualcosa, lo scorrimento automatico si mette in pausa così non devi combattere con la vista, e riprende quando torni in fondo.
Avviare, mettere in pausa e interrompere
- Seleziona Ascolta in alto nell'overlay.
- Premi Avvia ascolto. La prima volta, Pluely chiede i permessi per il microfono e per la registrazione dello schermo: è proprio la registrazione dello schermo a permettere a Pluely di sentire l'altra parte della chiamata, non solo la tua voce.
- La forma d'onda si attiva e la trascrizione inizia a riempirsi in diretta mentre le persone parlano.
- Pausa in qualsiasi momento per liberare il microfono (l'indicatore del microfono del sistema operativo si spegne): utile a metà riunione se ti serve un momento di privacy. Riprendi continua esattamente da dove avevi lasciato.
- Interrompi chiude completamente la sessione e salva l'intera trascrizione come riunione nella tua libreria. Le ultime parole vengono trascritte e ricevono risposta prima della chiusura, e Interrompi non si blocca mai: se il sistema audio non risponde entro pochi secondi, la sessione si chiude comunque.
- Ricomincia compare quando una sessione è stata interrotta: cancella trascrizione e risposte e ricomincia ad ascoltare.
Passare alla scheda Chiedi mette in pausa una sessione in corso e libera il microfono; la sessione resta in pausa, con una nota che ne spiega il motivo, finché non premi Riprendi. I pannelli della cronologia e delle impostazioni si chiudono quando fai clic in un punto qualsiasi fuori da essi.
Se la connessione si interrompe
Un calo della rete o il riavvio del server non chiude la sessione. Il campo di scrittura mostra Riconnessione…, la sessione resta attiva e Pluely continua ad acquisire l'audio mentre si riconnette, per un massimo di 45 secondi. Quando la connessione torna, vengono inviati per primi gli ultimi secondi acquisiti nel frattempo, così la trascrizione prosegue perdendo il meno possibile. Se la connessione non si ripristina entro quei 45 secondi, la sessione si interrompe e te lo dice; tutto ciò che è stato trascritto fino a quel momento viene conservato. Una sessione rifiutata invece che interrotta, ad esempio perché la quota mensile in tempo reale è esaurita, si chiude subito indicando il motivo. Una sessione in pausa per più di 30 minuti si interrompe da sola con una nota, così una pausa dimenticata non consuma mai il tuo tempo in tempo reale.
Rilevamento del contesto e risposte automatiche
Pluely rileva con discrezione la forma della conversazione mentre si sviluppa, che sembri un colloquio, una riunione, una discussione sul codice o una situazione di traduzione, e adatta il suo comportamento di conseguenza. E con le Risposte automatiche, Pluely risponde da solo quando la conversazione lo richiede: quando qualcuno fa una domanda (anche se la trascrizione perde il punto interrogativo) oppure dopo ogni pausa naturale. Quando interviene e con che ritmo lo scegli dal controllo Risposte automatiche; il prompt selezionato, con gli eventuali file allegati, decide cosa dice ogni risposta.
Lingue
Ascolta trascrive nella lingua scelta nel menu Lingua di Ascolta prima di iniziare: Come la lingua dell'app (l'impostazione predefinita quando Usala anche per la trascrizione dal vivo è attiva nelle Impostazioni app), Inglese, Auto (multilingue) per le conversazioni miste, oppure una singola lingua qualsiasi. Il menu è nascosto mentre una sessione è in corso. Vedi Lingue di trascrizione.
Salvare come riunione
Quando premi Interrompi, la trascrizione completa con le etichette dei relatori viene salvata automaticamente come riunione. Puoi riaprire in seguito qualsiasi riunione salvata, aggiungere le tue note e trasformare la trascrizione in un riepilogo, in punti chiave, in una versione più concisa, in una versione più lunga, in una spiegazione o in una traduzione. Consulta Cronologia e libreria per il quadro completo di cosa viene salvato e di come usarlo in seguito.
Privacy e permessi
Nessun bot entra mai nella chiamata e nessuno si collega al posto tuo: l'intera acquisizione avviene in locale sul tuo computer e i dati passano in modo sicuro attraverso Pluely. La trascrizione in tempo reale richiede l'accesso al microfono e il permesso di registrazione dello schermo; è la registrazione dello schermo a permettere a Pluely di captare l'altra parte della chiamata e non solo il tuo microfono. Durante una condivisione schermo, l'overlay è pensato per restare discreto: consulta Modalità invisibile e privacy nella condivisione schermo per i dettagli.
Consigli
- Concedi subito sia il permesso per il microfono sia quello per la registrazione dello schermo, così la modalità Ascolta funziona al primo colpo senza interruzioni.
- Per le interruzioni brevi usa Pausa invece di Interrompi: mantiene la sessione e libera il microfono, mentre Interrompi chiude la riunione.
- Se una conversazione cambia lingua a metà, passa alla modalità multilingue prima, non durante la chiamata.
- Riapri una riunione salvata e trasformala in punti chiave per un riepilogo veloce, invece di rileggere tutta la trascrizione.
- Guarda la forma d'onda se non sei sicuro che Pluely ti senta: è il modo più rapido per verificare che l'acquisizione audio sia attiva.
Pagine correlate
Ultimo aggiornamento: 10 luglio 2026 · pluely.com