Funkcje
Transkrypcja w czasie rzeczywistym w Pluely v1
Transkrypcja w czasie rzeczywistym to jedna z najważniejszych funkcji Pluely v1: zamienia tryb Słuchaj w bieżącą transkrypcję całej rozmowy z oznaczeniem mówców (zarówno Twojej strony, jak i drugiej), tworzoną na bieżąco, bez dołączania żadnego bota do rozmowy. Wszystko jest przechwytywane lokalnie i przesyłane przez Pluely, więc to, co widzisz na ekranie, aktualizuje się w czasie rzeczywistym, w miarę jak padają słowa.
W ramach subskrypcji, bez konfiguracji
Zamiana mowy na tekst w czasie rzeczywistym jest automatycznie wbudowana w każdy plan płatny. Nie trzeba niczego konfigurować: nie zakładasz konta do transkrypcji, nie wklejasz klucza, nie wybierasz usługi. Aktywuj licencję, naciśnij Zacznij słuchać, a transkrypcja się rozpocznie. Twój plan obejmuje miesięczny limit transkrypcji na żywo, wyświetlany podczas słuchania jako odliczanie na żywo. (W planie darmowym możesz zamiast tego użyć własnego dostawcy zamiany mowy na tekst w Panel → Dev Space → Dostawcy STT. Dev Pro dodaje swój klucz w Kroku 1 konfiguracji Dev Space.)
Dwa źródła dźwięku, jedna transkrypcja
Pluely v1 słucha jednocześnie dwóch strumieni dźwięku:
- Twojego mikrofonu: Twojego głosu.
- Wyjścia audio komputera: drugiej strony rozmowy, uczestnika spotkania, filmu lub dowolnego innego dźwięku odtwarzanego przez komputer.
Oba są przechwytywane lokalnie, oczyszczane za pomocą redukcji echa (dzięki czemu dźwięk rozmowy z głośników nie jest transkrybowany drugi raz przez mikrofon) i łączone w jedną bieżącą transkrypcję.
Oznaczanie mówców
Głosy są rozróżniane automatycznie, a każdy wiersz jest oznaczany jako Mówca 1, Mówca 2 i tak dalej; jednym z nich jesteś Ty. Tożsamość wynika z samych głosów, a nie z urządzenia, z którego dotarł dźwięk, więc oznaczenia pozostają poprawne nawet przy zestawie głośnomówiącym albo gdy kilka osób korzysta z jednego mikrofonu. Przeglądając długie spotkanie lub rozmowę kwalifikacyjną, zawsze wiesz dokładnie, kto co wniósł, bez ponownego odsłuchiwania.
Słowa na żywo, potem ostateczne wiersze
Transkrypcja odbywa się w dwóch etapach widocznych bezpośrednio w transkrypcji:
- Tekst tymczasowy (na żywo) pojawia się od razu, gdy Ty lub rozmówca mówicie. Może się nieco zmieniać, gdy Pluely doprecyzowuje rozpoznanie dźwięku.
- Ostateczne wiersze utrwalają się, gdy Pluely ma pewność co do brzmienia, i już się nie zmieniają.
Dzięki temu dwuetapowemu wyświetlaniu transkrypcja pojawia się natychmiast, a jednocześnie jest ostatecznie dokładna.
Wykres fali i automatyczne przewijanie
Gdy tryb Słuchaj jest aktywny, wyświetla się wykres fali na żywo, który wizualnie potwierdza, że Pluely odbiera dźwięk. Pozwala to sprawdzić, czy mikrofon lub przechwytywanie dźwięku systemowego działa, bez mówienia i czekania na pojawienie się tekstu.
Widok transkrypcji przewija się automatycznie, aby najnowszy wiersz był zawsze widoczny w miarę trwania rozmowy. Jeśli przewiniesz w górę, aby przeczytać coś wcześniejszego, automatyczne przewijanie się wstrzymuje, żeby nie walczyć z widokiem, i wznawia się, gdy wrócisz na dół.
Rozpoczynanie, wstrzymywanie i zatrzymywanie
- Wybierz Słuchaj u góry nakładki.
- Naciśnij Zacznij słuchać. Za pierwszym razem Pluely poprosi o uprawnienia do mikrofonu i nagrywania ekranu. To właśnie nagrywanie ekranu pozwala Pluely słyszeć drugą stronę rozmowy, a nie tylko Twój głos.
- Wykres fali się uaktywnia, a transkrypcja zaczyna się wypełniać na żywo, gdy ludzie mówią.
- Wstrzymaj w dowolnej chwili, aby zwolnić mikrofon (systemowy wskaźnik mikrofonu gaśnie). Przydaje się to w trakcie spotkania, gdy potrzebujesz chwili prywatności. Wznów kontynuuje dokładnie od tego samego miejsca.
- Zatrzymaj całkowicie kończy sesję i zapisuje pełną transkrypcję jako spotkanie w bibliotece. Przed zakończeniem ostatnie słowa zostają przetranskrybowane i otrzymują odpowiedź, a Zatrzymaj nigdy się nie zawiesza: jeśli moduł audio nie odpowie w ciągu kilku sekund, sesja i tak się kończy.
- Zacznij od nowa pojawia się po zatrzymaniu sesji: czyści transkrypcję i odpowiedzi, a następnie ponownie rozpoczyna słuchanie.
Przełączenie na kartę Zapytaj wstrzymuje sesję na żywo i zwalnia mikrofon; sesja pozostaje wstrzymana, z informacją o przyczynie, dopóki nie naciśniesz Wznów. Panele historii i ustawień zamykają się po kliknięciu w dowolnym miejscu poza nimi.
Gdy połączenie zostanie przerwane
Utrata sieci lub ponowne uruchomienie serwera nie kończą sesji. Pole tekstowe pokazuje Ponowne łączenie…, sesja pozostaje aktywna, a Pluely nadal przechwytuje dźwięk podczas ponownego łączenia, maksymalnie przez 45 sekund. Po przywróceniu połączenia najpierw wysyłane są ostatnie sekundy nagrane w międzyczasie, więc transkrypcja jest kontynuowana z jak najmniejszymi brakami. Jeśli połączenia nie uda się przywrócić w ciągu tych 45 sekund, sesja się zatrzymuje i informuje o tym; wszystko, co zostało przetranskrybowane do tego momentu, jest zachowane. Sesja, która zostaje odrzucona, a nie przerwana (na przykład dlatego, że wyczerpał się miesięczny limit na żywo), kończy się od razu z podaniem przyczyny. Sesja wstrzymana na dłużej niż 30 minut zatrzymuje się sama z komunikatem, więc bezczynna pauza nigdy nie zużywa czasu na żywo.
Wykrywanie kontekstu i odpowiedzi automatyczne
Pluely po cichu rozpoznaje charakter rozmowy w miarę jej rozwoju (czy wygląda na rozmowę kwalifikacyjną, spotkanie, dyskusję o kodzie czy sytuację wymagającą tłumaczenia) i odpowiednio dostosowuje swoje działanie. Dzięki odpowiedziom automatycznym Pluely odpowiada samodzielnie, gdy rozmowa tego wymaga: gdy ktoś zada pytanie (nawet jeśli transkrypcja pominie znak zapytania) albo po każdej naturalnej pauzie. Wyzwalacz i tempo ustawiasz w ustawieniu Odpowiedzi automatyczne, a wybrany prompt (wraz z dołączonymi do niego plikami) decyduje, jaka będzie każda odpowiedź.
Języki
Tryb Słuchaj transkrybuje w języku wybranym w menu Język trybu Słuchaj przed rozpoczęciem: Tak jak język aplikacji (domyślne, gdy w Ustawieniach aplikacji włączono Używaj też do transkrypcji na żywo), Angielski, Automatycznie (wielojęzycznie) do rozmów w kilku językach albo dowolny pojedynczy język. W trakcie sesji menu jest ukryte. Zobacz Języki transkrypcji.
Zapisywanie jako spotkanie
Po naciśnięciu Zatrzymaj pełna transkrypcja z oznaczeniem mówców jest automatycznie zapisywana jako spotkanie. Każde zapisane spotkanie możesz później ponownie otworzyć, dodać własne notatki i przekształcić transkrypcję w podsumowanie, najważniejsze punkty, zwięźlejszą lub dłuższą wersję, wyjaśnienie albo tłumaczenie. Pełny obraz tego, co jest zapisywane i jak z tym później pracować, znajdziesz w artykule Historia i biblioteka.
Prywatność i uprawnienia
Do rozmowy nigdy nie dołącza żaden bot i nic nie dzwoni na spotkanie w Twoim imieniu: całe przechwytywanie odbywa się lokalnie na Twoim komputerze, a dźwięk jest bezpiecznie przesyłany przez Pluely. Transkrypcja w czasie rzeczywistym wymaga dostępu do mikrofonu i uprawnienia do nagrywania ekranu. To nagrywanie ekranu pozwala Pluely wychwytywać drugą stronę rozmowy, a nie tylko Twój mikrofon. Podczas udostępniania ekranu nakładka ma pozostawać dyskretna; szczegóły znajdziesz w artykule Tryb niewidoczny i prywatność przy udostępnianiu ekranu.
Wskazówki
- Nadaj z góry uprawnienia do mikrofonu i nagrywania ekranu, aby tryb Słuchaj zadziałał od pierwszego razu bez przerw.
- Przy krótkich przerwach używaj Wstrzymaj zamiast Zatrzymaj: zachowuje sesję i zwalnia mikrofon, a Zatrzymaj zamyka spotkanie.
- Jeśli rozmowa w pewnym momencie zmienia język, przełącz się na tryb wielojęzyczny z wyprzedzeniem, a nie w trakcie rozmowy.
- Po spotkaniu otwórz zapisane spotkanie i przekształć je w najważniejsze punkty, aby szybko je podsumować, zamiast czytać całą transkrypcję.
- Jeśli nie masz pewności, czy Pluely Cię słyszy, obserwuj wykres fali: to najszybszy sposób, by potwierdzić, że przechwytywanie dźwięku działa.
Powiązane
Ostatnia aktualizacja: 10 lipca 2026 · pluely.com