الميزات
التفريغ النصي في الوقت الفعلي في Pluely v1
التفريغ النصي في الوقت الفعلي من أبرز قدرات Pluely v1: فهو يحوّل وضع «استمع» إلى تفريغ نصي مباشر بتسمية المتحدثين للمحادثة كاملة (كلامك وكلام الطرف الآخر) لحظة حدوثها، دون انضمام أي روبوت إلى المكالمة. يُلتقط كل شيء محليًا ويُنقل عبر Pluely، فيتحدّث ما تراه على الشاشة في الوقت الفعلي مع نطق الكلمات.
مضمّن في اشتراكك دون أي إعداد
يأتي تحويل الكلام إلى نص في الوقت الفعلي مدمجًا تلقائيًا في كل خطة مدفوعة. لا شيء تحتاج إلى إعداده: لا حساب تفريغ نصي تنشئه، ولا مفتاح تلصقه، ولا خدمة تختارها. فعّل ترخيصك، واضغط بدء الاستماع، ويبدأ التفريغ النصي؛ وتتضمن خطتك رصيدًا شهريًا للتفريغ النصي المباشر يظهر عدًّا تنازليًا مباشرًا في أثناء الاستماع. (وفي الخطة المجانية يمكنك بدلًا من ذلك استخدام مزوّد تحويل الكلام إلى نص الخاص بك، من لوحة التحكم → Dev Space → مزوّدو تحويل الكلام. ويضيف Dev Pro مفتاحه في الخطوة 1 من إعداد Dev Space.)
مصدران للصوت وتفريغ نصي واحد
يستمع Pluely v1 إلى مسارين صوتيين في الوقت نفسه:
- الميكروفون: صوتك أنت.
- مخرج الصوت في الكمبيوتر: الطرف الآخر في المكالمة، أو أحد المشاركين في الاجتماع، أو مقطع فيديو، أو أي صوت آخر يشغّله جهازك.
يُلتقط كلاهما محليًا، ويُنقّى بـإلغاء الصدى (فلا يُفرَّغ صوت المكالمة الصادر من مكبرات الصوت مرة ثانية عبر الميكروفون)، ثم يُدمجان في تفريغ نصي واحد متواصل.
تسميات المتحدثين
تُميَّز الأصوات تلقائيًا ويُوسم كل سطر بـالمتحدث 1 والمتحدث 2 وهكذا، وأحدهم أنت. تأتي الهوية من الأصوات نفسها لا من الجهاز الذي وصل منه الصوت، لذا تبقى صحيحة حتى مع مكبر الصوت أو عندما يتشارك عدة أشخاص ميكروفونًا واحدًا. وعند مراجعة اجتماع أو مقابلة طويلة، يمكنك دائمًا تتبّع من قدّم كل نقطة بالضبط دون إعادة الاستماع إلى أي شيء.
كلمات مباشرة ثم أسطر نهائية
يجري التفريغ النصي على مرحلتين تظهران مباشرةً في التفريغ:
- النص المؤقت (المباشر) يظهر فورًا وأنت أو الطرف الآخر تتحدثان، وقد يتغير قليلًا بينما يحسّن Pluely فهمه للصوت.
- الأسطر النهائية تستقر حين يثق Pluely بالصياغة، ولا تتغير بعد ذلك.
هذا العرض على مرحلتين هو ما يجعل التفريغ النصي يبدو فوريًا ودقيقًا في النهاية في آن واحد.
الموجة الصوتية والتمرير التلقائي
تظهر موجة صوتية حية ما دام وضع «استمع» نشطًا، لتؤكد لك بصريًا أن Pluely يسمع الصوت فعلًا، وهو أمر مفيد للتأكد من أن التقاط الميكروفون أو صوت النظام يعمل دون الحاجة إلى التحدث وانتظار ظهور النص.
يتمرر عرض التفريغ النصي تلقائيًا ليبقي أحدث سطر ظاهرًا مع استمرار المحادثة. وإذا مرّرت لأعلى لإعادة قراءة شيء سابق، يتوقف التمرير التلقائي مؤقتًا كي لا يزاحمك، ثم يُستأنف حين تعود إلى الأسفل.
البدء والإيقاف المؤقت والإيقاف
- اختر استمع في أعلى النافذة العائمة.
- اضغط بدء الاستماع. في المرة الأولى، يطلب Pluely إذني الميكروفون وتسجيل الشاشة؛ فتسجيل الشاشة تحديدًا هو ما يتيح لـ Pluely سماع الطرف الآخر في المكالمة، لا صوتك وحدك.
- تنشط الموجة الصوتية ويبدأ التفريغ النصي بالامتلاء مباشرةً مع حديث الناس.
- اضغط إيقاف مؤقت في أي لحظة لتحرير الميكروفون (فينطفئ مؤشر الميكروفون في نظام التشغيل)، وهو مفيد في منتصف الاجتماع إذا احتجت إلى لحظة خاصة. ويُكمل استئناف من حيث توقفت تمامًا.
- إيقاف ينهي الجلسة كليًا ويحفظ التفريغ النصي كاملًا اجتماعًا في مكتبتك. تُفرَّغ الكلمات الأخيرة ويُجاب عنها قبل أن ينتهي، ولا يعلق «إيقاف» أبدًا: فإذا لم تستجب الواجهة الخلفية للصوت خلال بضع ثوانٍ، تنتهي الجلسة رغم ذلك.
- يظهر بدء من جديد بعد إيقاف الجلسة: فهو يمسح التفريغ النصي والإجابات ويبدأ الاستماع مجددًا.
الانتقال إلى علامة تبويب اسأل يوقف الجلسة المباشرة مؤقتًا ويحرّر الميكروفون؛ وتبقى متوقفة مؤقتًا، مع ملاحظة توضّح السبب، حتى تضغط استئناف. وتُغلق لوحتا السجل والإعدادات عند النقر في أي مكان خارجهما.
إذا انقطع الاتصال
لا ينهي انقطاع الشبكة أو إعادة تشغيل الخادم جلستك. يعرض مربع الكتابة جارٍ إعادة الاتصال…، وتبقى الجلسة مباشرة، ويواصل Pluely التقاط الصوت في أثناء إعادة الاتصال لمدة تصل إلى 45 ثانية. وبمجرد عودة الاتصال، تُرسل أولًا آخر الثواني التي التُقطت في هذه الأثناء، فيستمر التفريغ النصي بأقل قدر ممكن من النقص. وإذا تعذّرت استعادة الاتصال خلال تلك الثواني الـ45، تتوقف الجلسة وتخبرك بذلك، ويُحتفظ بكل ما فُرّغ حتى تلك اللحظة. أما الجلسة التي تُرفض بدلًا من أن تنقطع، كأن يكون الرصيد الشهري للتفريغ المباشر قد نفد، فتنتهي فورًا مع ذكر السبب. وتتوقف الجلسة المتوقفة مؤقتًا لأكثر من 30 دقيقة من تلقاء نفسها مع رسالة، فلا يستهلك التوقف المؤقت غير النشط وقتك المباشر أبدًا.
اكتشاف السياق والردود التلقائية
يكتشف Pluely بهدوء طبيعة المحادثة في أثناء تطورها، سواء بدت مقابلة أو اجتماعًا أو نقاشًا برمجيًا أو موقف ترجمة، ويضبط سلوكه وفقًا لذلك. ومع الردود التلقائية، يرد Pluely من تلقاء نفسه حين تحتاج المحادثة إلى ذلك: عندما يطرح أحدهم سؤالًا (حتى لو أسقط التفريغ النصي علامة الاستفهام)، أو بعد كل توقف طبيعي. تضبط المُحفّز والوتيرة من عنصر التحكم ردود تلقائية؛ أما المطالبة التي اخترتها، مع أي ملفات مرفقة بها، فتحدّد مضمون كل رد.
اللغات
يفرّغ «استمع» الكلام باللغة المختارة في قائمة لغة «استمع» قبل البدء: نفس لغة التطبيق (الافتراضي عندما يكون استخدمها أيضًا للتفريغ المباشر مفعّلًا في إعدادات التطبيق)، أو الإنجليزية، أو تلقائي (متعدد اللغات) للمحادثات المختلطة، أو أي لغة واحدة. وتُخفى القائمة أثناء تشغيل الجلسة. راجع لغات التفريغ النصي.
الحفظ اجتماعًا
عندما تضغط «إيقاف»، يُحفظ التفريغ النصي الكامل بتسمية المتحدثين تلقائيًا اجتماعًا. ويمكنك إعادة فتح أي اجتماع محفوظ لاحقًا، وإضافة ملاحظاتك، وتحويل التفريغ النصي إلى ملخص، أو نقاط رئيسية، أو نسخة أوجز، أو نسخة أطول، أو شرح، أو ترجمة. راجع «السجل والمكتبة» للاطلاع على الصورة الكاملة لما يُحفظ وكيفية التعامل معه بعد ذلك.
الخصوصية والأذونات
لا ينضم أي روبوت إلى مكالمتك أبدًا، ولا شيء يتصل بها نيابةً عنك؛ فالالتقاط كله يجري محليًا على جهازك ويُنقل بأمان عبر Pluely. يتطلب التفريغ النصي في الوقت الفعلي الوصول إلى الميكروفون وإذن تسجيل الشاشة؛ فتسجيل الشاشة هو ما يتيح لـ Pluely التقاط الطرف الآخر في المكالمة لا ميكروفونك وحده. وفي أثناء مشاركة الشاشة، صُمّمت النافذة العائمة لتبقى متكتمة؛ راجع «الوضع الخفي وخصوصية مشاركة الشاشة» للتفاصيل.
نصائح
- امنح إذني الميكروفون وتسجيل الشاشة مسبقًا ليعمل وضع «استمع» من المرة الأولى دون مقاطعة.
- استخدم «إيقاف مؤقت» بدلًا من «إيقاف» للمقاطعات القصيرة؛ فهو يحافظ على جلستك ويحرّر الميكروفون، بينما ينهي «إيقاف» الاجتماع.
- إذا كانت المحادثة ستنتقل بين اللغات في منتصفها، فانتقل إلى الوضع متعدد اللغات مسبقًا لا في منتصف المكالمة.
- أعِد فتح الاجتماع المحفوظ لاحقًا وحوّله إلى نقاط رئيسية لملخص سريع بدلًا من إعادة قراءة التفريغ كله.
- راقب الموجة الصوتية إذا لم تكن متأكدًا من أن Pluely يسمعك؛ فهي أسرع طريقة للتأكد من أن التقاط الصوت نشط.
مواضيع ذات صلة
آخر تحديث: 10 يوليو 2026 · pluely.com