Funcții
Transcriere în timp real în Pluely v1
Transcrierea în timp real este una dintre capabilitățile emblematice ale Pluely v1: transformă modul Ascultă într-o transcriere live, cu vorbitorii etichetați, a întregii conversații (partea dvs. și cealaltă parte), pe măsură ce are loc, fără ca vreun bot să intre în apel. Totul este capturat local și transmis prin Pluely, așa că ce vedeți pe ecran se actualizează în timp real, pe măsură ce se rostesc cuvintele.
Inclusă în abonament, fără nicio configurare
Recunoașterea vocală în timp real vine integrată automat în fiecare plan plătit. Nu este nimic de configurat: niciun cont de transcriere de creat, nicio cheie de lipit, niciun serviciu de ales. Activați licența, apăsați Pornește ascultarea, iar transcrierea începe; planul include o cotă lunară de transcriere live, afișată ca numărătoare inversă live cât timp ascultați. (În planul gratuit puteți folosi în schimb propriul furnizor de recunoaștere vocală, în Tablou de bord → Dev Space → Furnizori STT. Dev Pro își adaugă cheia la Pasul 1 al configurării Dev Space.)
Două surse audio, o singură transcriere
Pluely v1 ascultă două fluxuri audio în același timp:
- Microfonul: propria voce.
- Ieșirea audio a computerului: cealaltă parte a apelului, un participant la întâlnire, un videoclip sau orice alt sunet redat de computer.
Ambele sunt capturate local, curățate cu anularea ecoului (astfel încât sunetul apelului redat de difuzoare nu este transcris a doua oară prin microfon) și îmbinate într-o singură transcriere continuă.
Etichetele vorbitorilor
Vocile sunt deosebite automat, iar fiecare rând este etichetat Vorbitor 1, Vorbitor 2 și așa mai departe; unul dintre ei sunteți dvs. Identitatea vine din vocile însele, nu din dispozitivul pe care a sosit sunetul, așa că rămâne corectă chiar și pe difuzor sau când mai multe persoane folosesc același microfon. Când parcurgeți înapoi o întâlnire sau un interviu lung, puteți urmări mereu exact cine a adus fiecare idee, fără să reascultați nimic.
Cuvinte live, apoi rânduri finalizate
Transcrierea are loc în două etape, vizibile direct în transcriere:
- Textul provizoriu (live) apare imediat ce dvs. sau cealaltă persoană vorbiți; se poate modifica puțin pe măsură ce Pluely își rafinează înțelegerea sunetului.
- Rândurile finalizate se fixează după ce Pluely este sigur de formulare și nu se mai schimbă.
Această afișare în două etape face ca transcrierea să pară instantanee, dar să fie la final și precisă.
Unda sonoră și derularea automată
Cât timp modul Ascultă este activ, se afișează o undă sonoră live, care vă confirmă vizual că Pluely aude sunetul; e utilă ca să verificați că microfonul sau captura audio sistem funcționează, fără să trebuiască să vorbiți și să așteptați să apară text.
Vizualizarea transcrierii derulează automat ca să păstreze la vedere cel mai nou rând pe măsură ce conversația continuă. Dacă urcați ca să recitiți ceva anterior, derularea automată se oprește, ca să nu vă luptați cu vizualizarea, și se reia după ce coborâți din nou până jos.
Pornire, pauză și oprire
- Selectați Ascultă în partea de sus a ferestrei flotante.
- Apăsați Pornește ascultarea. Prima dată, Pluely vă cere permisiunile pentru microfon și înregistrarea ecranului; înregistrarea ecranului este exact cea care îi permite lui Pluely să audă cealaltă parte a apelului, nu doar propria voce.
- Unda sonoră se activează, iar transcrierea începe să se completeze live pe măsură ce oamenii vorbesc.
- Apăsați oricând Pauză pentru a elibera microfonul (indicatorul de microfon al sistemului de operare se stinge); e util în mijlocul unei întâlniri dacă aveți nevoie de un moment privat. Reia continuă exact de unde ați rămas.
- Oprește încheie complet sesiunea și salvează transcrierea completă ca întâlnire în bibliotecă. Ultimele cuvinte sunt transcrise și primesc răspuns înainte de final, iar Oprește nu se blochează niciodată: dacă backendul audio nu răspunde în câteva secunde, sesiunea se încheie oricum.
- Începe din nou apare după oprirea unei sesiuni: golește transcrierea și răspunsurile și pornește din nou ascultarea.
Trecerea la fila Întreabă pune pe pauză o sesiune live și eliberează microfonul; sesiunea rămâne în pauză, cu o notă care explică de ce, până apăsați Reia. Panourile de istoric și de setări se închid când faceți clic oriunde în afara lor.
Dacă se pierde conexiunea
O rețea căzută sau o repornire a serverului nu vă încheie sesiunea. Zona de scriere afișează Se reconectează…, sesiunea rămâne activă, iar Pluely continuă să captureze sunetul în timp ce se reconectează, timp de cel mult 45 de secunde. Când conexiunea revine, sunt trimise mai întâi cele mai recente secunde capturate între timp, ca transcrierea să continue cu cât mai puține lipsuri. Dacă conexiunea nu poate fi restabilită în acele 45 de secunde, sesiunea se oprește și vă anunță; tot ce s-a transcris până atunci se păstrează. O sesiune refuzată, nu întreruptă, de exemplu pentru că s-a epuizat cota lunară de transcriere live, se încheie imediat, cu motivul afișat. O sesiune lăsată în pauză mai mult de 30 de minute se oprește singură, cu un mesaj, așa că o pauză lungă nu consumă niciodată din timpul dvs. live.
Detectarea contextului și răspunsurile automate
Pluely detectează discret forma conversației pe măsură ce se desfășoară (dacă seamănă cu un interviu, o întâlnire, o discuție despre cod sau o situație de traducere) și își ajustează comportamentul în consecință. Iar cu Răspunsuri automate, Pluely răspunde singur atunci când conversația o cere: când cineva pune o întrebare (chiar și atunci când transcrierea pierde semnul întrebării) sau după fiecare pauză firească. Declanșatorul și ritmul le configurați din controlul Răspunsuri automate; promptul selectat, împreună cu fișierele atașate la el, decide ce conține de fapt fiecare răspuns.
Limbi
Modul Ascultă transcrie în limba aleasă în meniul Limba pentru Ascultă înainte de a porni: La fel ca limba aplicației (implicit când Folosește-o și pentru transcrierea live este activată în Setările aplicației), Engleză, Automat (multilingv) pentru conversații mixte sau orice limbă anume. Meniul este ascuns cât timp rulează o sesiune. Vedeți Limbile de transcriere.
Salvarea ca întâlnire
Când apăsați Oprește, transcrierea completă, cu vorbitorii etichetați, se salvează automat ca întâlnire. Puteți redeschide mai târziu orice întâlnire salvată, puteți adăuga propriile notițe și puteți transforma transcrierea într-un rezumat, în puncte-cheie, într-o versiune mai concisă, într-o versiune mai lungă, într-o explicație sau într-o traducere. Consultați „Istoric și bibliotecă” pentru imaginea completă a ce se salvează și cum lucrați ulterior cu materialul.
Confidențialitate și permisiuni
Niciun bot nu intră vreodată în apel și nimic nu se conectează în numele dvs.: întreaga captură are loc local, pe computer, și este transmisă securizat prin Pluely. Transcrierea în timp real necesită acces la microfon și permisiunea de înregistrare a ecranului; înregistrarea ecranului este cea care îi permite lui Pluely să preia cealaltă parte a apelului, nu doar propriul microfon. În timpul partajării ecranului, fereastra flotantă este gândită să rămână discretă; consultați „Modul invizibil și confidențialitatea la partajarea ecranului” pentru detalii.
Sfaturi
- Acordați de la început ambele permisiuni, pentru microfon și pentru înregistrarea ecranului, ca modul Ascultă să funcționeze din prima, fără întreruperi.
- Folosiți Pauză în loc de Oprește pentru întreruperi scurte: păstrează sesiunea și eliberează microfonul, în timp ce Oprește finalizează întâlnirea.
- Dacă o conversație trece de la o limbă la alta, comutați din timp pe modul multilingv, nu în mijlocul apelului.
- Redeschideți ulterior o întâlnire salvată și transformați-o în puncte-cheie pentru o recapitulare rapidă, în loc să recitiți toată transcrierea.
- Urmăriți unda sonoră dacă nu sunteți siguri că Pluely vă aude: este cel mai rapid mod de a confirma că captura audio este activă.
Articole similare
Ultima actualizare: 10 iulie 2026 · pluely.com