Funkce
Přepis v reálném čase v Pluely v1
Přepis v reálném čase patří k hlavním schopnostem Pluely v1: z režimu Poslouchat dělá živý přepis celé konverzace s označením mluvčích (vaší strany i druhé strany) přímo během konverzace, aniž by se do hovoru připojoval bot. Vše se zachytává místně a streamuje přes Pluely, takže to, co vidíte na obrazovce, se aktualizuje v reálném čase, jak zaznívají slova.
Součást předplatného, bez nastavování
Převod řeči na text v reálném čase je automaticky součástí každého placeného tarifu. Nic se nenastavuje: žádný účet pro přepis, žádný klíč k vložení, žádná služba k výběru. Aktivujte licenci, stiskněte Začít poslouchat a přepis se spustí. Váš tarif obsahuje měsíční limit živého přepisu, který se během poslechu zobrazuje jako živé odpočítávání. (V bezplatném tarifu můžete místo toho použít vlastního poskytovatele převodu řeči na text v Nástěnka → Dev Space → Poskytovatelé převodu řeči. Dev Pro přidává svůj klíč v Kroku 1 nastavení Dev Space.)
Dva zdroje zvuku, jeden přepis
Pluely v1 poslouchá dva zvukové proudy najednou:
- Váš mikrofon: váš vlastní hlas.
- Zvukový výstup počítače: druhou stranu hovoru, účastníka schůzky, video nebo jakýkoli jiný zvuk, který počítač přehrává.
Oba se zachytávají místně, čistí se potlačením ozvěny (aby se zvuk hovoru z reproduktorů nepřepsal podruhé přes mikrofon) a spojují se do jednoho průběžného přepisu.
Označení mluvčích
Hlasy se rozlišují automaticky a každý řádek je označený jako Mluvčí 1, Mluvčí 2 a tak dále; jeden z nich jste vy. Identita se určuje podle samotných hlasů, ne podle zařízení, ze kterého zvuk přišel, takže zůstává správná i při hlasitém odposlechu nebo když se o mikrofon dělí víc lidí. Když se v dlouhé schůzce nebo pohovoru vracíte zpět, vždy přesně víte, kdo co řekl, aniž byste museli cokoli znovu poslouchat.
Živá slova, pak finální řádky
Přepis probíhá ve dvou fázích, které vidíte přímo v přepisu:
- Průběžný (živý) text se objeví okamžitě, jak vy nebo druhá osoba mluvíte; může se mírně měnit, jak Pluely zpřesňuje porozumění zvuku.
- Finální řádky se ustálí, jakmile si je Pluely zněním jisté, a už se nemění.
Díky tomuto dvoufázovému zobrazení působí přepis okamžitě, a přesto je nakonec přesný.
Zvuková vlna a automatické posouvání
Když je režim Poslouchat aktivní, zobrazuje se živá zvuková vlna, která vizuálně potvrzuje, že Pluely zvuk skutečně slyší. To se hodí k ověření, že zachytávání mikrofonu nebo systémového zvuku funguje, aniž byste museli mluvit a čekat, až se objeví text.
Zobrazení přepisu se automaticky posouvá, aby byl nejnovější řádek vidět i během pokračující konverzace. Když se posunete nahoru a čtete něco staršího, automatické posouvání se pozastaví, abyste s ním nebojovali, a obnoví se, jakmile se posunete zpět dolů.
Spuštění, pozastavení a zastavení
- V horní části překryvného okna vyberte Poslouchat.
- Stiskněte Začít poslouchat. Napoprvé si Pluely vyžádá oprávnění k mikrofonu a záznamu obrazovky; právě záznam obrazovky umožňuje Pluely slyšet druhou stranu hovoru, nejen váš hlas.
- Zvuková vlna ožije a přepis se začne živě plnit, jak lidé mluví.
- Tlačítkem Pozastavit můžete kdykoli uvolnit mikrofon (indikátor mikrofonu v operačním systému zhasne), což se hodí, když uprostřed schůzky potřebujete chvilku soukromí. Pokračovat naváže přesně tam, kde jste skončili.
- Zastavit relaci úplně ukončí a uloží celý přepis jako schůzku do vaší knihovny. Poslední slova se před ukončením přepíší a zodpoví a Zastavit se nikdy nezasekne: pokud zvukový backend do několika sekund nezareaguje, relace skončí i tak.
- Začít znovu se objeví po zastavení relace: vymaže přepis i odpovědi a začne znovu poslouchat.
Přepnutím na kartu Zeptat se se živá relace pozastaví a uvolní mikrofon; zůstane pozastavená, s poznámkou proč, dokud nestisknete Pokračovat. Panely historie a nastavení se zavřou, když kliknete kamkoli mimo ně.
Když vypadne připojení
Výpadek sítě nebo restart serveru relaci neukončí. Pole pro psaní ukáže Znovu se připojuji…, relace zůstane aktivní a Pluely během opětovného připojování dál zachytává zvuk, až 45 sekund. Jakmile je připojení zpět, nejdřív se odešlou poslední sekundy zachycené mezitím, takže přepis pokračuje s co nejmenší mezerou. Pokud se připojení během těchto 45 sekund obnovit nepodaří, relace se zastaví a oznámí vám to; vše, co se do té doby přepsalo, zůstane zachované. Relace, která je odmítnuta, a ne přerušena (například proto, že je vyčerpaný měsíční limit živého přepisu), skončí okamžitě s uvedením důvodu. Relace pozastavená déle než 30 minut se sama zastaví s poznámkou, takže zapomenutá pauza nikdy nespotřebovává váš čas živého přepisu.
Rozpoznání kontextu a automatické odpovědi
Pluely během konverzace nenápadně rozpoznává její povahu (jestli jde o pohovor, schůzku, debatu o kódu nebo situaci s překladem) a podle toho upravuje své chování. A díky automatickým odpovědím Pluely odpovídá samo podle toho, co konverzace potřebuje: když někdo položí otázku (i když přepis vynechá otazník), nebo po každé přirozené pauze. Spouštěč a tempo nastavíte v ovládacím prvku Automatické odpovědi; váš vybraný prompt, spolu se všemi připojenými soubory, určuje, jaká každá odpověď skutečně bude.
Jazyky
Režim Poslouchat přepisuje v jazyce zvoleném v nabídce Jazyk poslechu před spuštěním: Stejný jako jazyk aplikace (výchozí, když je v Nastavení aplikace zapnuté Použít i pro živý přepis), Angličtina, Automaticky (vícejazyčně) pro konverzace ve více jazycích, nebo kterýkoli jeden jazyk. Během relace je nabídka skrytá. Viz Jazyky přepisu.
Uložení jako schůzka
Když stisknete Zastavit, celý přepis s označením mluvčích se automaticky uloží jako schůzka. Každou uloženou schůzku můžete později znovu otevřít, přidat vlastní poznámky a přepis převést na shrnutí, klíčové body, stručnější verzi, delší verzi, vysvětlení nebo překlad. Úplný přehled toho, co se ukládá a jak s tím pak pracovat, najdete v článku Historie a knihovna.
Soukromí a oprávnění
Do vašeho hovoru se nikdy nepřipojí žádný bot a nic se za vás nevytáčí: celé zachytávání probíhá místně ve vašem počítači a zabezpečeně se streamuje přes Pluely. Přepis v reálném čase vyžaduje přístup k mikrofonu a oprávnění k záznamu obrazovky; právě záznam obrazovky umožňuje Pluely zachytit druhou stranu hovoru, nejen váš mikrofon. Při sdílení obrazovky má překryvné okno zůstat nenápadné; podrobnosti najdete v článku Neviditelný režim a soukromí při sdílení obrazovky.
Tipy
- Udělte oprávnění k mikrofonu i záznamu obrazovky předem, aby režim Poslouchat napoprvé fungoval bez přerušení.
- Při krátkých přerušeních používejte Pozastavit místo Zastavit: zachová relaci a uvolní mikrofon, kdežto Zastavit schůzku uzavře.
- Pokud konverzace v průběhu změní jazyk, přepněte do vícejazyčného režimu předem, ne uprostřed hovoru.
- Uloženou schůzku později znovu otevřete a pro rychlé shrnutí ji převeďte na klíčové body, místo abyste četli celý přepis.
- Pokud si nejste jistí, jestli vás Pluely slyší, sledujte zvukovou vlnu; je to nejrychlejší způsob, jak ověřit, že zachytávání zvuku běží.
Související
Naposledy aktualizováno 10. července 2026 · pluely.com