Pluely v1'de gerçek zamanlı transkript

Pluely v1'in gerçek zamanlı transkripti, amiral gemisi yeteneklerinden biridir: Dinle modunu, görüşmeye hiçbir bot katılmadan, konuşmanın tamamının (sizin tarafınızın ve karşı tarafın) o anda oluşan, konuşmacı etiketli canlı bir transkriptine dönüştürür. Her şey yerel olarak yakalanır ve Pluely üzerinden aktarılır; böylece ekranda gördükleriniz kelimeler söylendikçe gerçek zamanlı olarak güncellenir.

Aboneliğinize dahil, hiç kurulum yok

Gerçek zamanlı sesten metne, her ücretli plana otomatik olarak yerleşik gelir. Yapılandırılacak hiçbir şey yoktur: oluşturulacak bir transkript hesabı, yapıştırılacak bir anahtar, seçilecek bir hizmet yok. Lisansınızı etkinleştirin, Dinlemeye başla'ya basın ve transkript başlasın; planınız, dinlerken canlı bir geri sayım olarak gösterilen aylık bir canlı transkript hakkı içerir. (Ücretsiz planda bunun yerine Kontrol paneli → Dev Space → Sesten metne sağlayıcıları altında kendi sesten metne sağlayıcınızı kullanabilirsiniz. Dev Pro anahtarını Dev Space kurulumunun 1. Adım'ında ekler.)

İki ses kaynağı, tek transkript

Pluely v1 aynı anda iki ses akışını dinler:

• Mikrofonunuz: Kendi sesiniz.
• Bilgisayarınızın ses çıkışı: Görüşmenin karşı tarafı, bir toplantı katılımcısı, bir video ya da bilgisayarınızın çaldığı başka herhangi bir ses.

İkisi de yerel olarak yakalanır, yankı engelleme ile temizlenir (böylece hoparlörlerinizden gelen görüşme sesi mikrofonunuz üzerinden ikinci kez metne dökülmez) ve sürekli güncellenen tek bir transkriptte birleştirilir.

Konuşmacı etiketleri

Sesler otomatik olarak ayırt edilir ve her satır Konuşmacı 1, Konuşmacı 2 ve devamı şeklinde etiketlenir; bunlardan biri sizsiniz. Kimlik, sesin hangi aygıttan geldiğinden değil seslerin kendisinden belirlenir; bu yüzden hoparlörlü telefonda ya da birkaç kişi tek bir mikrofonu paylaştığında bile doğru kalır. Uzun bir toplantıyı ya da mülakatı geriye doğru tararken hiçbir şeyi yeniden dinlemeden hangi noktayı tam olarak kimin söylediğini her zaman izleyebilirsiniz.

Önce canlı kelimeler, sonra kesinleşmiş satırlar

Transkript iki aşamada oluşur ve bu doğrudan transkriptte görünür:

• Geçici (canlı) metin, siz ya da karşınızdaki kişi konuşurken hemen görünür; Pluely sesi daha iyi anladıkça biraz değişebilir.
• Kesinleşmiş satırlar, Pluely ifadeden emin olduğunda yerine oturur ve artık değişmez.

Transkripti anlık hissettirirken sonunda doğru olmasını sağlayan, bu iki aşamalı gösterimdir.

Ses dalgası ve otomatik kaydırma

Dinle modu etkinken canlı bir ses dalgası gösterilir; bu, Pluely'nin gerçekten ses duyduğunu görsel olarak doğrular. Konuşup metnin görünmesini beklemenize gerek kalmadan mikrofonunuzun ya da sistem sesi yakalamanın çalıştığını doğrulamak için kullanışlıdır.

Transkript görünümü, konuşma devam ettikçe en yeni satırı görünür tutmak için otomatik olarak kayar. Daha önceki bir şeyi yeniden okumak için yukarı kaydırırsanız otomatik kaydırma duraklar, böylece görünümle uğraşmazsınız; en alta geri kaydırdığınızda yeniden başlar.

Başlatma, duraklatma ve durdurma

1. Kayan pencerenin üst kısmında Dinle'yi seçin.
2. Dinlemeye başla'ya basın. İlk seferde Pluely mikrofon ve ekran kaydı izinlerini ister; Pluely'nin yalnızca sizin sesinizi değil görüşmenin karşı tarafını da duymasını sağlayan özellikle ekran kaydı iznidir.
3. Ses dalgası etkinleşir ve insanlar konuştukça transkript canlı olarak dolmaya başlar.
4. Mikrofonu serbest bırakmak için istediğiniz an Duraklat'a basın (işletim sisteminizin mikrofon göstergesi söner); toplantının ortasında kısa bir özel ana ihtiyacınız olduğunda kullanışlıdır. Sürdür tam kaldığınız yerden devam eder.
5. Durdur oturumu tamamen sonlandırır ve transkriptin tamamını kitaplığınızda bir toplantı olarak kaydeder. Bitmeden önce son kelimeler metne dökülür ve yanıtlanır; Durdur asla takılı kalmaz: ses altyapısı birkaç saniye içinde yanıt vermezse oturum yine de sona erer.
6. Bir oturum durduktan sonra Baştan başla görünür: transkripti ve yanıtları temizler ve yeniden dinlemeye başlar.

Sor sekmesine geçmek canlı bir oturumu duraklatır ve mikrofonu serbest bırakır; oturum, siz Sürdür'e basana kadar nedenini belirten bir notla birlikte duraklatılmış kalır. Geçmiş ve ayarlar panelleri, dışlarında herhangi bir yere tıkladığınızda kapanır.

Bağlantı koparsa

Kopan bir ağ ya da sunucunun yeniden başlaması oturumunuzu sonlandırmaz. Yazma alanında Yeniden bağlanılıyor… görünür, oturum canlı kalır ve Pluely yeniden bağlanırken 45 saniyeye kadar ses yakalamaya devam eder. Bağlantı geri geldiğinde bu arada yakalanan en son saniyeler önce gönderilir; böylece transkript mümkün olduğunca az kayıpla devam eder. Bağlantı bu 45 saniye içinde geri gelmezse oturum durur ve bunu size söyler; o ana kadar metne dökülen her şey saklanır. Kesintiye uğramak yerine reddedilen bir oturum, örneğin aylık canlı hak bittiği için, nedeniyle birlikte hemen sona erer. 30 dakikadan uzun süre duraklatılan bir oturum bir notla kendiliğinden durur; böylece boşta bir duraklama canlı sürenizi asla kullanmaz.

Bağlam algılama ve otomatik yanıtlar

Pluely, konuşma ilerledikçe onun yapısını sessizce algılar (bir mülakata mı, toplantıya mı, kod tartışmasına mı yoksa bir çeviri senaryosuna mı benzediğini) ve davranışını buna göre ayarlar. Otomatik yanıtlar ile de Pluely, konuşma gerektirdikçe kendiliğinden yanıt verir: biri bir soru sorduğunda (transkript soru işaretini atlasa bile) ya da her doğal duraklamadan sonra. Tetikleyiciyi ve tempoyu Otomatik yanıtlar denetiminden ayarlarsınız; seçtiğiniz istem (ve ona eklenen dosyalar) her yanıtın gerçekte ne olacağını belirler.

Diller

Dinle, başlamadan önce Dinleme dili menüsünde seçilen dilde yazıya döker: Uygulama diliyle aynı (Uygulama ayarları'nda Canlı transkripsiyon için de kullan açıkken varsayılan), İngilizce, karışık konuşmalar için Otomatik (çok dilli) ya da herhangi bir tek dil. Menü bir oturum sürerken gizlidir. Bkz. Transkript dilleri.

Toplantı olarak kaydetme

Durdur'a bastığınızda konuşmacı etiketli transkriptin tamamı otomatik olarak bir toplantı olarak kaydedilir. Kaydedilen herhangi bir toplantıyı daha sonra yeniden açabilir, kendi notlarınızı ekleyebilir ve transkripti dönüştürebilirsiniz: özete, önemli noktalara, daha kısa bir sürüme, daha uzun bir sürüme, bir açıklamaya ya da bir çeviriye. Nelerin kaydedildiğine ve sonrasında bunlarla nasıl çalışılacağına dair tam tablo için Geçmiş ve kitaplık sayfasına bakın.

Gizlilik ve izinler

Görüşmenize hiçbir zaman bot katılmaz ve sizin adınıza hiçbir şey bağlanmaz: yakalamanın tamamı bilgisayarınızda yerel olarak gerçekleşir ve Pluely üzerinden güvenli bir şekilde aktarılır. Gerçek zamanlı transkript, mikrofon erişimi ve ekran kaydı izni gerektirir; Pluely'nin yalnızca kendi mikrofonunuzu değil görüşmenin karşı tarafını da alabilmesini sağlayan ekran kaydıdır. Ekran paylaşımı sırasında kayan pencere göze batmayacak şekilde tasarlanmıştır; ayrıntılar için Görünmez mod ve ekran paylaşımı gizliliği sayfasına bakın.

İpuçları

• Dinle modunun ilk seferde kesintisiz çalışması için mikrofon ve ekran kaydı izinlerinin ikisini de baştan verin.
• Kısa kesintiler için Durdur yerine Duraklat'ı kullanın: oturumunuzu korur ve mikrofonu serbest bırakır; Durdur ise toplantıyı sonlandırır.
• Bir konuşmanın ortasında dil değişecekse görüşmenin ortasında değil, önceden çok dilli moda geçin.
• Transkriptin tamamını yeniden okumak yerine kaydedilen bir toplantıyı sonradan açıp hızlı bir özet için önemli noktalara dönüştürün.
• Pluely'nin sizi duyup duymadığından emin değilseniz ses dalgasına bakın; ses yakalamanın etkin olduğunu doğrulamanın en hızlı yolu budur.

İlgili sayfalar

• Sor modu
• Geçmiş ve kitaplık
• Görünmez mod ve ekran paylaşımı gizliliği