使用情境
Pluely 給語言學習者
你終於想到那個字了,但對話早在十秒前就已經往下走了。Pluely 讓你以真實的速度參與真實的對話:低調的浮動視窗會在對方說話的同時轉錄內容,內建的 Translator(翻譯)提示詞會在你卡住的瞬間解釋任何單字或片語,而每次工作階段都會變成一份逐字稿,讓你像讀一本專屬課本一樣複習。
App 與真實對話之間的落差
單字卡教的是詞彙;真實對話又快、又充滿俚語,而且不會等你查字典。大多數學習者第一次在即時通話中使用這個語言時,就會撞牆。Pluely 用即時、易讀的逐字稿填補這道落差:支援數十種語言,並能自動偵測多語言,適合在你的母語和目標語言之間切換的通話。請參閱轉錄語言。
上課或語言交換通話時
- 即時跟著讀。即時逐字稿能抓住你原本會漏掉的快速語句、口音和方言,並標示說話者,讓你隨時知道是誰說了什麼。
- 立即解說。在預設提示詞中選擇內建的 Translator 提示詞,直接在浮動視窗中詢問某個慣用語是什麼意思,或某個句子為什麼這樣組成,不需要另開字典 App。
- 不用動手的協助。開啟自動回應,每當有問題丟向你時,Pluely 就會透過你的 Translator 提示詞回應;把節奏設為從容,它就絕不會在對方話說到一半時插進來。
- 共用的教材。家教分享了一份學習單?截圖下來,請 Pluely 帶你看懂不清楚的部分:提問模式會在課程繼續進行時以串流方式傳回答案。
課後
每堂課都會儲存為一場會議。重讀逐字稿,找回當下漏聽的片語,或針對你練習過的主題產生摘要。幾個月下來,這會累積成一套符合你程度的真實對話紀錄,遠比課本裡的對話更適合用來複習。另請參閱翻譯與多語言。
適合各種程度
初學者把 Pluely 當作安全網,再快的對話也不會讓他們不知所措。進階學習者則只偶爾確認某個慣用語或文化典故。不論是哪一種,浮動視窗都保持小巧(可以調整大小、設為透明),在你需要之前不會礙事。
設定方式
- 切換到聆聽模式,並授予麥克風和螢幕錄影權限,讓 Pluely 能聽到通話雙方的聲音。
- 選擇 Translator 提示詞,或建立自訂提示詞,並把你自己的詞彙表附加為知識檔案。
- 對話開始時按下開始聆聽;按下停止後會自動儲存,方便日後複習。
為什麼選擇 Pluely
- 以比你獨自應付時更快的速度跟上即時對話。
- 不必離開通話,就能立即詢問某個單字或文法重點。
- 每次工作階段都會儲存下來供複習:是真實的對話,而不是課本裡的對話。
- 適用於語言課程、語言交換,以及用第二語言進行的真實工作或社交通話。
- 使用 Pluely 的方案,或使用你自己的供應商金鑰,哪一種適合你就用哪一種。
相關內容
最後更新:2026年7月10日 · pluely.com