Przewodniki
Jak ustawić język transkrypcji w Pluely
Wybierz właściwy język transkrypcji przed sesją, a transkrypcja będzie czysta. Żadne podsumowanie ani tłumaczenie nie uratuje nagrania przechwyconego w złym języku. Ten przewodnik pokazuje, jak ustawić język przed sesją na żywo.
Gdzie jest ustawienie języka
Menu Język trybu Słuchaj znajduje się w polu tekstowym trybu Słuchaj, widocznym przed rozpoczęciem sesji, obok pozostałych ustawień trybu Słuchaj. Towarzyszący mu przełącznik jest w Panel → Ustawienia aplikacji → Język.
Dostępne tryby językowe
- Tak jak język aplikacji: pierwsza pozycja. Podąża za językiem ustawionym u góry Ustawień aplikacji. Włącz tam Używaj też do transkrypcji na żywo, a stanie się ona domyślna, więc zmiana języka aplikacji zmieni też język transkrypcji.
- Angielski: najszybsze i najszerzej przetestowane ustawienie.
- Konkretny język: każdy język, który obsługuje bieżący model, w kolejności alfabetycznej w języku Twojej aplikacji. Lista pochodzi z serwera, więc nowe języki pojawiają się same. Wybierz konkretny język, gdy cała sesja toczy się w tym języku.
- Automatycznie (wielojęzycznie): widoczne, gdy model to obsługuje; do rozmów, w których przeplatają się języki. Pluely sam wykrywa języki i transkrybuje je bez wcześniejszego wybierania jednego z nich.
Krok po kroku: ustawianie języka
- Otwórz kartę Słuchaj w nakładce, przed rozpoczęciem sesji.
- Otwórz menu Język trybu Słuchaj w polu tekstowym. W trakcie sesji jest ukryte.
- W przypadku sesji w jednym języku wybierz go bezpośrednio z listy.
- W przypadku sesji w kilku językach (na przykład rozmowy dwujęzycznej) wybierz zamiast tego Automatycznie (wielojęzycznie).
- Rozpocznij sesję trybu Słuchaj. Pluely będzie transkrybować zgodnie z wybranym trybem.
- Po sesji otwórz zapisane spotkanie, aby przejrzeć transkrypcję i sprawdzić jej dokładność.
Stały język czy tryb automatyczny
Wybierz konkretny język, gdy cała rozmowa toczy się w tym języku: daje to najczystszą i najdokładniejszą transkrypcję. Przełącz na tryb wielojęzyczny / automatyczny, gdy rozmówcy zmieniają język w trakcie rozmowy; przy stałym ustawieniu jednego języka słowa wypowiedziane w innym języku zostaną źle rozpoznane.
Zmiana języka w trakcie sesji
W połowie rozmowy okazuje się, że wybrano zły język? Zatrzymaj sesję trybu Słuchaj, zmień ustawienie i uruchom ją ponownie. Dzięki temu transkrypcja nie będzie mieszanką poprawnych i zniekształconych fragmentów sprzed zmiany i po niej.
Wskazówki
- Domyślnie zostań przy angielskim, chyba że naprawdę potrzebujesz innego języka: to najszerzej przetestowane ustawienie.
- Używaj trybu wielojęzycznego / automatycznego na każdym cyklicznym spotkaniu, na którym uczestnicy naturalnie przechodzą z jednego języka na drugi.
- Jeśli nazwiska, skróty lub żargon są transkrybowane niepoprawnie, sprawdź, czy wybrano konkretny język (a nie tryb automatyczny): przy krótkich frazach tryb automatyczny może źle zgadnąć język.
- Przejrzyj zapisaną transkrypcję zaraz po sesji, póki kontekst jest świeży, aby szybko wychwycić błędy związane z językiem.
Powiązane
Ostatnia aktualizacja: 10 lipca 2026 · pluely.com