Rehberler
Pluely'de transkript dilini ayarlama
Oturumdan önce doğru transkript dilini seçin, transkriptiniz temiz çıksın; yanlış dilde yapılmış bir kaydı hiçbir özet ya da çeviri kurtaramaz. Bu kılavuz, dili canlı bir oturumdan önce nasıl ayarlayacağınızı gösterir.
Dil ayarı nerede?
Dinleme dili menüsü Dinle modu yazma alanındadır; bir oturum başlamadan önce, diğer Dinle modu denetimleriyle birlikte gösterilir. Eşlik eden anahtar Kontrol paneli → Uygulama ayarları → Dil altındadır.
Kullanılabilir dil modları
- Uygulama diliyle aynı: İlk girdi. Uygulama ayarları'nın en üstünde ayarlanan dili izler. Orada Canlı transkripsiyon için de kullan'ı açarsanız bu varsayılan olur; böylece uygulama dilini değiştirmek transkripti de değiştirir.
- İngilizce: En hızlı ve en kapsamlı test edilmiş ayar.
- Belirli bir dil: Geçerli modelin canlı yazıya döktüğü her dil, uygulama dilinizde alfabetik sırayla listelenir. Liste sunucudan gelir; yeni diller kendiliğinden görünür. Oturum tamamen o dilde geçecekse birini seçin.
- Otomatik (çok dilli): Model destekliyorsa gösterilir; dillerin karıştığı konuşmalar için Pluely, önceden bir dil seçmenize gerek kalmadan diller arasında algılama ve transkript yapar.
Adım adım: dili ayarlama
- Bir oturum başlatmadan önce kayan pencerede Dinle sekmesini açın.
- Yazma alanındaki Dinleme dili menüsünü açın. Bir oturum sürerken gizlidir.
- Tek dilli bir oturum için o dili doğrudan listeden seçin.
- Karışık dilli bir oturum için (örneğin iki dilli bir görüşme) bunun yerine Otomatik (çok dilli)'yi seçin.
- Dinle oturumunuzu başlatın. Pluely seçtiğiniz moda göre metne döker.
- Oturumdan sonra transkripti gözden geçirmek ve doğruluğunu teyit etmek için kaydedilen toplantıyı açın.
Sabit dil mi, otomatik mod mu?
Konuşmanın tamamı tek bir dilde geçecekse o dili seçin; en temiz ve en doğru transkripti bu verir. Konuşmacılar konuşmanın ortasında dil değiştiriyorsa çok dilli/otomatik moda geçin; sabit, tek dilli bir ayar başka bir dilde söylenen kelimeleri yanlış yorumlar.
Oturum sırasında dili değiştirme
Görüşmenin ortasında yanlış dilin seçili olduğunu mu fark ettiniz? Dinle oturumunu durdurun, ayarı güncelleyin ve yeniden başlatın. Böylece değişiklikten önceki ve sonraki doğru ve bozuk bölümleri karıştıran bir transkriptten kaçınırsınız.
İpuçları
- Özellikle başka bir dile ihtiyacınız yoksa varsayılan olarak İngilizceyi kullanın; en kapsamlı test edilmiş ayar odur.
- Katılımcıların doğal olarak diller arasında geçiş yaptığı her düzenli toplantıda çok dilli/otomatik modu kullanın.
- Adlar, kısaltmalar ya da sektör jargonu yanlış metne dökülüyorsa (otomatik yerine) belirli bir dilin seçili olduğunu kontrol edin; otomatik mod kısa ifadelerde yanlış tahmin yapabilir.
- Bağlam hâlâ tazeyken kaydedilen transkripti oturumdan hemen sonra gözden geçirin; dille ilgili hataları erkenden yakalarsınız.
İlgili sayfalar
Son güncelleme: 10 Temmuz 2026 · pluely.com