가이드

Pluely 받아쓰기 언어 설정하기

세션 전에 받아쓰기 언어를 제대로 고르면 녹취록이 깔끔하게 나와요. 잘못된 언어로 받아쓴 기록은 어떤 요약이나 번역으로도 되살릴 수 없어요. 이 가이드에서는 실시간 세션 전에 언어를 설정하는 방법을 알려 드려요.

언어 설정이 있는 곳

듣기 언어 메뉴는 듣기 모드 입력창에 있으며, 세션을 시작하기 전에 다른 듣기 모드 컨트롤과 함께 표시돼요. 함께 쓰는 스위치는 대시보드 → 앱 설정 → 언어에 있어요.

앱 언어와 동일: 첫 항목이에요. 앱 설정 맨 위에서 정한 언어를 따라요. 거기서 실시간 전사에도 사용을 켜면 이것이 기본값이 되어, 앱 언어를 바꾸면 받아쓰기 언어도 함께 바뀌어요.
영어: 가장 빠르고 가장 폭넓게 검증된 설정이에요.
특정 언어: 현재 모델이 스트리밍할 수 있는 모든 언어가 앱 언어로 표기되어 순서대로 나열돼요. 목록은 서버에서 가져오므로 새 언어가 저절로 추가돼요. 세션 내내 한 언어로만 대화한다면 그 언어를 고르세요.
자동(다국어): 모델이 지원할 때 표시돼요. 여러 언어가 섞이는 대화를 위한 모드로, 미리 언어를 고르지 않아도 Pluely가 언어를 감지해 받아써요.

대화 전체가 한 언어로 진행된다면 특정 언어를 고르세요. 가장 깔끔하고 정확한 녹취록을 얻을 수 있어요. 화자가 대화 도중에 언어를 바꾼다면 다국어/자동으로 전환하세요. 한 언어로 고정된 설정은 다른 언어로 한 말을 잘못 알아들어요.

통화 중간에 잘못된 언어가 선택된 걸 알아챘나요? 듣기 세션을 중지하고 설정을 바꾼 다음 다시 시작하세요. 그래야 변경 전후로 정확한 부분과 엉망인 부분이 뒤섞인 녹취록이 생기지 않아요.

다른 언어가 꼭 필요한 게 아니라면 영어를 기본으로 쓰세요. 가장 폭넓게 검증된 설정이에요.
참석자들이 자연스럽게 언어를 섞어 쓰는 정기 회의에는 다국어/자동을 쓰세요.
이름, 약어, 전문 용어가 잘못 받아써진다면 자동이 아니라 특정 언어가 선택되어 있는지 확인하세요. 자동 모드는 짧은 구절에서 언어를 잘못 추측할 수 있어요.
맥락이 생생할 때 세션 직후 저장된 녹취록을 검토하세요. 언어 때문에 생긴 오류를 일찍 잡을 수 있어요.