Hướng dẫn thực hành
Đặt ngôn ngữ chép lời trong Pluely
Chọn đúng ngôn ngữ chép lời trước mỗi phiên và bản ghi của bạn sẽ sạch sẽ: không bản tóm tắt hay bản dịch nào cứu được một lần ghi bằng sai ngôn ngữ. Hướng dẫn này chỉ cách đặt ngôn ngữ trước một phiên trực tiếp.
Cài đặt ngôn ngữ nằm ở đâu
Menu Ngôn ngữ nghe nằm trong ô soạn thảo của chế độ Nghe, hiển thị trước khi phiên bắt đầu, cùng với các điều khiển chế độ Nghe khác. Công tắc đi kèm nằm trong Bảng điều khiển → Cài đặt ứng dụng → Ngôn ngữ.
Các chế độ ngôn ngữ có sẵn
- Giống ngôn ngữ ứng dụng: mục đầu tiên. Nó theo ngôn ngữ được đặt ở đầu Cài đặt ứng dụng. Bật Dùng cho cả phiên âm trực tiếp ở đó và mục này trở thành mặc định, nên đổi ngôn ngữ ứng dụng cũng đổi luôn ngôn ngữ chép lời.
- Tiếng Anh: thiết lập nhanh nhất và được kiểm thử rộng rãi nhất.
- Một ngôn ngữ cụ thể: mọi ngôn ngữ mà mô hình hiện tại hỗ trợ truyền trực tiếp, liệt kê theo thứ tự bảng chữ cái bằng ngôn ngữ ứng dụng của bạn. Danh sách lấy từ máy chủ, nên ngôn ngữ mới tự xuất hiện. Chọn một ngôn ngữ khi cả phiên chỉ dùng ngôn ngữ đó.
- Tự động (đa ngôn ngữ): hiển thị khi mô hình hỗ trợ; cho những cuộc trò chuyện pha trộn nhiều ngôn ngữ, Pluely nhận diện và chép lời qua các ngôn ngữ mà bạn không cần chọn trước.
Từng bước: đặt ngôn ngữ
- Mở tab Nghe trên lớp phủ, trước khi bắt đầu phiên.
- Mở menu Ngôn ngữ nghe trong ô soạn thảo. Menu bị ẩn trong lúc phiên đang chạy.
- Với phiên chỉ dùng một ngôn ngữ, chọn thẳng ngôn ngữ đó trong danh sách.
- Với phiên pha trộn ngôn ngữ, chẳng hạn một cuộc gọi song ngữ, hãy chọn Tự động (đa ngôn ngữ).
- Bắt đầu phiên Nghe. Pluely chép lời theo chế độ bạn đã chọn.
- Sau phiên, mở cuộc họp đã lưu để xem lại bản ghi và kiểm tra độ chính xác.
Ngôn ngữ cố định hay chế độ tự động
Chọn một ngôn ngữ cụ thể khi cả cuộc trò chuyện chỉ dùng ngôn ngữ đó: cách này cho bản ghi sạch và chính xác nhất. Chuyển sang đa ngôn ngữ/tự động khi người nói đổi ngôn ngữ giữa chừng; thiết lập cố định một ngôn ngữ sẽ hiểu sai những từ được nói bằng ngôn ngữ khác.
Đổi ngôn ngữ giữa phiên
Giữa cuộc gọi mới nhận ra đã chọn sai ngôn ngữ? Hãy dừng phiên Nghe, cập nhật cài đặt rồi bắt đầu lại. Cách này tránh được một bản ghi lẫn lộn giữa phần chính xác và phần sai lệch trước và sau khi thay đổi.
Mẹo
- Mặc định dùng tiếng Anh trừ khi bạn thực sự cần ngôn ngữ khác: đó là thiết lập được kiểm thử rộng rãi nhất.
- Dùng đa ngôn ngữ/tự động cho mọi cuộc họp định kỳ mà người tham gia thường chuyển đổi ngôn ngữ qua lại.
- Nếu tên riêng, từ viết tắt hay thuật ngữ bị chép sai, hãy kiểm tra xem đã chọn một ngôn ngữ cụ thể (thay vì tự động) chưa: chế độ tự động có thể đoán sai với những cụm từ ngắn.
- Xem lại bản ghi đã lưu ngay sau phiên khi ngữ cảnh còn mới, để sớm phát hiện các lỗi liên quan đến ngôn ngữ.
Liên quan
Cập nhật lần cuối 10 tháng 7, 2026 · pluely.com