Pierwsze kroki
Instalacja Pluely v1 na macOS
Pluely v1 działa natywnie na macOS i ma te same funkcje co wersje dla Windows i Linux. Ten przewodnik pokazuje, jak pobrać i zainstalować Pluely oraz przejść przez zabezpieczenia przy pierwszym uruchomieniu, aby nakładka otworzyła się bez problemów.
1. Pobierz Pluely
Wejdź na pluely.com/downloads i pobierz wersję dla macOS. Przeglądarka zapisze obraz dysku w folderze Pobrane.
2. Otwórz pobrany plik i zainstaluj
- Otwórz pobrany plik z folderu Pobrane.
- Pojawi się okno z ikoną Pluely i skrótem do folderu Programy.
- Przeciągnij Pluely do folderu Programy, aby go zainstalować.
- Po zakończeniu kopiowania wysuń zamontowany obraz dysku.
3. Pierwsze uruchomienie Pluely
Otwórz folder Programy i kliknij dwukrotnie Pluely. Od wersji 1.1.0 instalator jest standardową aplikacją dla macOS, więc otwiera się jak każda inna: bez ostrzeżenia o bezpieczeństwie, bez „Otwórz mimo to” i bez polecenia w Terminalu.
Jeśli macOS nadal wyświetla ostrzeżenie
Komunikat „Apple nie może zweryfikować, czy aplikacja »Pluely« jest wolna od złośliwego oprogramowania” lub „od niezidentyfikowanego dewelopera” powinien się pojawić tylko w wersji starszej niż 1.1.0 albo w kopii, która nie pochodzi z pluely.com. Rozwiązaniem jest pobranie aktualnej wersji ze strony pobierania i zastąpienie nią aplikacji. Jeśli mimo to musisz otworzyć starszą kopię:
- Przejdź do Ustawienia systemowe > Prywatność i ochrona.
- Przewiń w dół do sekcji bezpieczeństwa, gdzie zobaczysz komunikat o zablokowaniu Pluely.
- Wybierz „Otwórz mimo to”.
- Potwierdź w wyświetlonym oknie dialogowym. Od tej pory Pluely będzie się uruchamiać normalnie.
Możesz też usunąć flagę kwarantanny w Terminalu (Programy > Narzędzia > Terminal):
xattr -cr /Applications/Pluely.app
Jeśli Terminal odpowie „Operation not permitted”, włącz Terminal w Ustawienia systemowe > Prywatność i ochrona > Pełny dostęp do dysku, otwórz Terminal ponownie i uruchom:
sudo xattr -rd com.apple.quarantine /Applications/Pluely.app
To usuwa wyłącznie flagę „pobrano z internetu”, którą macOS dodaje do aplikacji instalowanych spoza App Store. Wszystkie szczegóły znajdziesz w artykule Naprawa: macOS nie może zweryfikować Pluely.
4. Nadaj uprawnienia
Przy pierwszym uruchomieniu nakładka pojawia się jako mały panel zawsze na wierzchu. Aby w pełni korzystać z Pluely, nadaj te uprawnienia w Ustawienia systemowe > Prywatność i ochrona:
- Mikrofon: wymagany w trybie Słuchaj i w funkcji Naciśnij i mów.
- Nagrywanie ekranu: wymagane do przechwytywania dźwięku systemowego, czyli drugiej strony rozmowy, oraz do robienia zrzutów ekranu.
- Dostępność: niektóre skróty i zachowania nakładki mogą o nie prosić; nadaj je, jeśli pojawi się prośba.
Po nadaniu uprawnienia do nagrywania ekranu lub dostępności macOS zwykle prosi o zamknięcie i ponowne otwarcie Pluely, aby zmiana zaczęła działać.
5. Aktywuj licencję
Kupujesz w samym Pluely? To już wszystko: licencja aktywuje się na tym komputerze sama. Kupujesz na stronie internetowej albo e-mail z licencją dotarł pierwszy? Otwórz Panel (ikona strony głównej w lewym górnym rogu nakładki albo przycisk Otwórz Panel), wklej klucz z e-maila w polu Klucz licencyjny na stronie głównej i kliknij Aktywuj licencję. Przy konfiguracji z własnym kluczem możesz pominąć ten krok i zamiast tego połączyć lokalny CLI, na przykład Claude Code, Gemini CLI, OpenAI Codex, Qwen Code lub Ollama.
Rozwiązywanie problemów
- „Nie można otworzyć Pluely, ponieważ pochodzi od niezidentyfikowanego dewelopera”: masz wersję starszą niż 1.1.0 albo kopię spoza pluely.com. Pobierz aktualną wersję lub wykonaj powyższe kroki z sekcji „Jeśli macOS nadal wyświetla ostrzeżenie”.
- Tryb Słuchaj słyszy tylko mój głos, a nie drugą osobę: brakuje uprawnienia do nagrywania ekranu albo zostało nadane przed wymaganym ponownym uruchomieniem. Sprawdź jeszcze raz Ustawienia systemowe > Prywatność i ochrona > Nagrywanie ekranu, wyłącz i ponownie włącz przełącznik przy Pluely, a potem zamknij i ponownie otwórz aplikację.
- Nakładka nie pojawia się po uruchomieniu: sprawdź, czy Pluely nie działa już w tle (poszukaj aplikacji na pasku menu lub w Monitorze aktywności), a następnie uruchom ją ponownie.
- Skrót klawiszowy nic nie robi: może być wymagane uprawnienie dostępności. Nadaj je w Ustawienia systemowe > Prywatność i ochrona > Dostępność i uruchom Pluely ponownie.
Powiązane
Ostatnia aktualizacja: 10 lipca 2026 · pluely.com