Ustawienia i konfiguracja
Ustawienia Pluely v1: przegląd wszystkich sekcji
Pluely trzyma niemal wszystkie opcje konfiguracji w jednym miejscu: Panel → Ustawienia aplikacji, czyli stronie z nagłówkiem „Ustawienia” i podtytułem „Zarządzaj ustawieniami”. Zamiast rozpraszać preferencje po różnych menu, Pluely zbiera wszystko, co zmienia wygląd, zachowanie i uruchamianie aplikacji, na jednej przewijanej stronie. Ta strona to mapa: krótki opis każdej sekcji Ustawień i link do osobnej strony, która omawia ją szczegółowo.
Jeśli szukasz czegoś konkretnego, na przykład jak ukryć ikonę Pluely w Docku przed udostępnieniem ekranu albo jak zmienić kolejność kart Zapytaj i Słuchaj, przejdź od razu do odpowiedniej strony. Jeśli dopiero zaczynasz przygodę z Pluely v1, przeczytaj najpierw ten przegląd, aby wiedzieć, co jest dostępne i gdzie tego szukać.
Otwieranie Ustawień aplikacji
- Otwórz Panel: naciśnij Otwórz Panel na górnym pasku nakładki albo użyj skrótu Pokaż/ukryj Panel (⌘⇧D na macOS, Ctrl⇧D w Windows i Linux).
- Wybierz Ustawienia aplikacji na pasku bocznym.
- Strona otworzy się z nagłówkiem „Ustawienia” i podtytułem „Zarządzaj ustawieniami”, a pod nimi znajdziesz po kolei wszystkie sekcje opisane poniżej.
- Przewiń stronę, aby dotrzeć do każdej opcji. Nic nie jest ukryte za dodatkowymi kartami ani zagnieżdżonymi menu.
Każdy przełącznik i suwak w Ustawieniach aplikacji działa natychmiast; nie ma osobnego kroku „Zapisz”. Po zamknięciu Panelu zostaje to, co ustawiono ostatnio.
Co znajduje się w Ustawieniach aplikacji
Sekcje występują w tej kolejności:
- Język u góry: język, którego Pluely używa w każdym oknie, z dwoma przełącznikami: Używaj też do transkrypcji na żywo i Odpowiadaj też w tym języku. Zob. Języki transkrypcji.
- Dostosowanie motywu i Przezroczystość okna: Systemowy, Jasny lub Ciemny oraz suwak. Oba wymagają aktywnej licencji; bez niej nagłówek brzmi „ta funkcja wymaga aktywnej licencji”. Zob. Motyw i Przezroczystość okna.
- Karty nakładki: zmień kolejność kart Zapytaj i Słuchaj i wybierz, która otwiera się pierwsza. Pro. Zob. Karty nakładki.
- Uruchamiaj przy starcie systemu: przełącznik Otwieraj przy starcie, domyślnie włączony. Zob. Uruchamianie przy starcie systemu.
- Tryb niewidoczny ikony aplikacji: przełącznik Ukryj ikonę aplikacji. Zob. Tryb niewidoczny ikony aplikacji.
- Niewidoczny podczas udostępniania ekranu: informacja, nie przełącznik, o tym, co ukrywa Twój system operacyjny. Linux i stare wersje Windows dostają tu ostrzeżenie. Zob. Dyskrecja i prywatność przy udostępnianiu ekranu.
- Tryb Zawsze na wierzchu: przełącznik Zawsze na wierzchu. Zob. Zawsze na wierzchu.
- Wykrywanie spotkań: przełącznik Automatycznie wykrywaj spotkania, Limited Pro, Unlimited Pro i Dev Pro. Zob. Wykrywanie spotkań.
Zawsze na wierzchu, Ukryj ikonę aplikacji i Wykrywanie spotkań włączają się w chwili aktywacji licencji. Zob. Co włącza się wraz z licencją.
Nakładka ma własny panel ustawień
Naciśnij koło zębate na górnym pasku nakładki (lub ⌘/Ctrl S). Znajdziesz tam Użycie w tym miesiącu (plany hostowane), Rozmiar okna (S, M, L, XL, Pełny; Pro), Audio (urządzenia Wejście i Dźwięk systemowy), ściągawkę Skróty, Wygląd (Ogranicz ruch, Zawsze na wierzchu), Język, Otwórz Panel i Zakończ Pluely.
Opcje dostępne bezpośrednio w nakładce
Nie wszystkie preferencje są w Ustawieniach aplikacji ani w panelu ustawień nakładki. Kilka opcji znajduje się bezpośrednio w polu tekstowym nakładki, czyli pasku, w którym wpisujesz pytanie lub dołączasz kontekst, bo używasz ich stale podczas pracy, a nie tylko raz przy konfiguracji:
- Dołącz i Biblioteka: dołączanie nowych plików albo ponowne użycie wcześniej dołączonego dokumentu. Zob. Załączniki i biblioteka.
- Przechwyć i Zaznaczenie: zrzut całego ekranu albo zaznaczenie wybranego obszaru. Zob. Zrzuty ekranu i przechwytywanie.
- Prompt systemowy: wybierz Automatycznie (według kontekstu), jeden z własnych promptów albo gotowy prompt Pluely wybrany w Panelu, aby kształtować sposób odpowiadania Pluely. Zob. Prompty i gotowe ustawienia.
- Wybór modelu i Rozmiar są na tym samym pasku pola tekstowego: nazwa modelu otwiera „Wybierz model”, a Rozmiar: S M L XL Pełny zmienia rozmiar nakładki (Pro). Zob. Wybierz model i Okno nakładki.
Do czego to służy
Razem te sekcje obejmują trzy szerokie kategorie: zachowanie aplikacji w tle (Zawsze na wierzchu, Uruchamiaj przy starcie systemu, Tryb niewidoczny ikony aplikacji, Wykrywanie spotkań), jej wygląd (Motyw, Przezroczystość okna) oraz codzienną pracę z nakładką (Język, Karty nakładki, Dołącz/Biblioteka, Przechwyć/Zaznaczenie, wybór promptu systemowego). Żadne z tych ustawień nie wymaga ponownego uruchamiania Pluely. Działają od razu po zmianie, a okno nakładki aktualizuje się natychmiast, gdy zmieniasz Karty nakładki.
Większość osób ustawia Zawsze na wierzchu, uruchamianie przy starcie, Tryb niewidoczny ikony aplikacji i Motyw raz, podczas pierwszej sesji, i rzadko do nich wraca. Przezroczystość okna i Karty nakładki zmienia się częściej, w miarę dopracowywania tego, jak nakładka układa się na ekranie. Z Dołącz/Biblioteka, Przechwyć/Zaznaczenie i wyboru promptu systemowego korzysta się bez przerwy, za każdym razem, gdy zadajesz Pluely pytanie.
Co dalej
Pełne szczegóły, w tym dokładnie to, co się dzieje, gdy przełącznik jest włączony, a co, gdy wyłączony, znajdziesz na każdej z podlinkowanych wyżej stron. Funkcje, które obsługują te ustawienia, opisują strony Tryb Zapytaj, Tryb Słuchaj i Wybór modelu. Jak zachować niewidoczność Pluely podczas rozmowy, opisuje strona Tryb niewidoczny i prywatność, a jak obsługiwać Pluely bez dotykania myszy, strona Skróty klawiszowe.
Ostatnia aktualizacja: 10 lipca 2026 · pluely.com