Funkcje
Nakładka Pluely v1
Nakładka to serce Pluely v1: małe okno zawsze na wierzchu, które unosi się nad tym, czym się zajmujesz, i daje natychmiastowy dostęp do trybów Zapytaj i Słuchaj bez przełączania aplikacji i bez gubienia wątku.
Czym jest
Nakładka to kompaktowe, pływające okno z dwiema kartami u góry: Zapytaj i Słuchaj. Pozostaje widoczna i pod ręką bez względu na to, co jeszcze jest na ekranie. Wyświetla się nad aplikacjami pełnoekranowymi i przechodzi z Tobą na każde biurko Spaces (lub wirtualny pulpit), więc jest dostępna w przeglądarce, w IDE, podczas rozmowy wideo i w trakcie prezentacji na pełnym ekranie.
Wskaźnik stanu na nakładce pokazuje jednym rzutem oka, co robi Pluely: Gotowe, gdy czeka na polecenie, Przechwytywanie ekranu… podczas robienia zrzutu ekranu, Odpowiadam, gdy odpowiedź w trybie Zapytaj spływa na ekran, Słucham (z czasem trwania), gdy sesja trybu Słuchaj aktywnie transkrybuje, oraz Ponowne łączenie…, gdy sesja trybu Słuchaj przeczekuje przerwane połączenie.
Przyciski szybkich akcji
Tuż obok wskaźnika stanu znajdują się małe przyciski w tym samym stylu:
- Otwórz Panel (pokazuje Zamknij Panel, gdy Panel jest otwarty): otwiera pełne okno Panelu Pluely (ustawienia, prompty, pliki, historia). Logo Pluely po lewej robi to samo. Dwie ikony po prawej otwierają panel Historia (bieżąca rozmowa, Nowa wiadomość, Wszystko) oraz panel Ustawienia nakładki.
- Dokumentacja: otwiera tę stronę z dokumentacją, więc pomoc jest zawsze na jedno kliknięcie.
- Ulepsz: widoczny tylko bez aktywnej licencji; prowadzi prosto do płatności, aby odblokować Pluely Pro.
Ogłoszenia od Pluely pojawiają się jako wąski pasek do zamknięcia u góry stron Panelu, nie w nakładce; zamknięte ogłoszenie nie wraca, chyba że jego treść się zmieni. Nakładka pokazuje jeden własny pasek: Dostępna aktualizacja (1.2.0) z przyciskiem Zainstaluj z Panelu.
Nakładka nieaktywująca w macOS
W macOS nakładka jest nieaktywująca: jej wyświetlenie nigdy nie aktywuje Pluely, a dołączenie zrzutu ekranu czy przewinięcie transkrypcji nie spycha w tło aplikacji, w której pracujesz (dokumentu, IDE, rozmowy). Kliknięcie pola pytania, aby coś wpisać, przenosi fokus klawiatury do Pluely, więc poprzednia aplikacja traktuje to jak przełączenie się z niej, dopóki znów jej nie klikniesz. To celowa decyzja projektowa: Pluely ma być towarzyszem w pracy, a nie czymś, co ją przerywa.
Rozmiary i położenie
Nakładka ma pięć rozmiarów: S, M, L, XL i Pełny. Możesz więc wybrać, ile miejsca na ekranie ma zajmować, zależnie od tego, co robisz. Krótkie pytanie w trybie Zapytaj zmieści się w najmniejszym rozmiarze, a przeglądanie długiej transkrypcji z trybu Słuchaj jest wygodniejsze w L lub XL. Pełny mierzy ekran, na którym jest nakładka, i wypełnia go, bez względu na rozmiar wyświetlacza.
- Przeciągnij nakładkę za górny pasek, aby przenieść ją w dowolne miejsce ekranu.
- Zmieniaj rozmiar między S/M/L/XL/Pełny za pomocą przełącznika rozmiaru na nakładce.
- Nakładka zapamiętuje preferowany rozmiar i położenie między sesjami.
Zmiana rozmiaru to funkcja Pro: plan darmowy pozostaje na rozmiarze S, a przy pierwszej aktywacji licencji nakładka przeskakuje do rozmiaru M. Przyciski znajdują się w stopce pola tekstowego oraz w sekcji Rozmiar okna w panelu ustawień nakładki.
Wygląd
Motyw i przezroczystość nakładki Pluely można dostosować, aby bardziej wtapiała się w pulpit albo bardziej się na nim wyróżniała. Przydaje się to zarówno ze względów estetycznych, jak i po to, by nie rzucała się w oczy podczas udostępniania ekranu.
Jak to działa
- Uruchom Pluely: nakładka pojawi się automatycznie i pozostanie nad innymi oknami.
- Przełączaj się między trybami Zapytaj i Słuchaj za pomocą kart u góry nakładki.
- Obserwuj wskaźnik stanu, aby w każdej chwili wiedzieć, czy Pluely jest gotowy, odpowiada, czy słucha.
- Przeciągnij nakładkę, aby zmienić jej położenie, albo użyj przełącznika rozmiaru, aby przechodzić między S, M, L, XL i Pełny, gdy zmieniają się Twoje potrzeby.
- Dostosuj motyw i przezroczystość w Panel → Ustawienia aplikacji (wymaga aktywnej licencji) do swoich preferencji.
Wskazówki
- Do szybkich pytań w trybie Zapytaj wybierz mniejszy rozmiar (S lub M), a przy przeglądaniu długiej transkrypcji z trybu Słuchaj lub długiej odpowiedzi przełącz się na L lub XL.
- Umieść nakładkę w rogu ekranu, w którym nie zasłania treści, nad którą akurat pracujesz.
- Nakładka w macOS jest nieaktywująca, więc możesz z niej korzystać w trakcie pracy bez obawy, że zgubisz miejsce w innej aplikacji.
- Jeśli udostępniasz ekran, przeczytaj stronę o trybie niewidocznym i prywatności podczas udostępniania ekranu, aby dowiedzieć się, jak zachować dyskrecję nakładki.
Powiązane
Ostatnia aktualizacja: 10 lipca 2026 · pluely.com