الأدلة
ضبط لغة التفريغ النصي في Pluely
اختر لغة التفريغ النصي الصحيحة قبل الجلسة، فيخرج التفريغ النصي نظيفًا؛ إذ لا يمكن لأي ملخص أو ترجمة إنقاذ تفريغ التُقط بلغة خاطئة. يوضح هذا الدليل كيفية ضبطها قبل الجلسة المباشرة.
أين يوجد إعداد اللغة
توجد قائمة لغة «استمع» في مربع كتابة وضع «استمع»، وتظهر قبل بدء الجلسة إلى جانب عناصر التحكم في وضع «استمع» الأخرى. ويوجد المفتاح المصاحب في لوحة التحكم → إعدادات التطبيق → اللغة.
أوضاع اللغة المتاحة
- نفس لغة التطبيق: الإدخال الأول. يتبع اللغة المضبوطة أعلى إعدادات التطبيق. فعّل هناك استخدمها أيضًا للتفريغ المباشر ليصبح هذا هو الافتراضي، فيغيّر تغيير لغة التطبيق لغة التفريغ النصي أيضًا.
- الإنجليزية: الإعداد الأسرع والأكثر اختبارًا على نطاق واسع.
- لغة محددة: كل لغة يبثها النموذج الحالي، مرتبة أبجديًا بلغة تطبيقك. تأتي القائمة من الخادم، فتظهر اللغات الجديدة من تلقاء نفسها. اختر لغة منها حين تجري الجلسة بالكامل بتلك اللغة.
- تلقائي (متعدد اللغات): يظهر عندما يدعمه النموذج؛ للمحادثات التي تمزج بين اللغات، يكتشف Pluely اللغات ويفرّغها نصيًا دون أن تختار لغة مسبقًا.
خطوة بخطوة: ضبط اللغة
- افتح تبويب «استمع» في النافذة العائمة، قبل بدء الجلسة.
- افتح قائمة لغة «استمع» في مربع الكتابة. تُخفى أثناء تشغيل الجلسة.
- لجلسة بلغة واحدة، اختر تلك اللغة مباشرةً من القائمة.
- لجلسة بلغات مختلطة، كمكالمة ثنائية اللغة مثلًا، اختر تلقائي (متعدد اللغات) بدلًا من ذلك.
- ابدأ جلسة «استمع». يفرّغ Pluely نصيًا وفقًا للوضع الذي اخترته.
- بعد الجلسة، افتح الاجتماع المحفوظ لمراجعة التفريغ النصي والتأكد من دقته.
لغة ثابتة مقابل الوضع التلقائي
اختر لغة محددة حين تجري المحادثة كلها بها، فهذا يمنحك أنظف تفريغ نصي وأدقه. وانتقل إلى الوضع متعدد اللغات / التلقائي حين يبدّل المتحدثون اللغة في منتصف المحادثة؛ فالإعداد الثابت بلغة واحدة يسيء فهم الكلمات المنطوقة بلغة أخرى.
تغيير اللغة أثناء الجلسة
أدركت في منتصف المكالمة أن اللغة المحددة خاطئة؟ أوقف جلسة «استمع»، وحدّث الإعداد، ثم أعد البدء. فهذا يجنّبك تفريغًا نصيًا يمزج بين أجزاء دقيقة وأخرى مشوّشة من قبل التغيير وبعده.
نصائح
- اعتمد الإنجليزية افتراضيًا ما لم تكن بحاجة فعلًا إلى لغة أخرى، فهي الإعداد الأكثر اختبارًا على نطاق واسع.
- استخدم الوضع متعدد اللغات / التلقائي لأي اجتماع متكرر يتنقل فيه المشاركون بين اللغات بشكل طبيعي.
- إذا فُرّغت الأسماء أو الاختصارات أو المصطلحات المتخصصة بشكل خاطئ، فتحقق من اختيار لغة محددة (لا الوضع التلقائي)، فقد يخطئ الوضع التلقائي في تخمين العبارات القصيرة.
- راجع التفريغ النصي المحفوظ فور انتهاء الجلسة بينما السياق لا يزال حاضرًا، لتلتقط الأخطاء المتعلقة باللغة مبكرًا.
مواضيع ذات صلة
آخر تحديث: 10 يوليو 2026 · pluely.com